Spaans

Uitgebreide vertaling voor correctamente (Spaans) in het Frans

correctamente:

correctamente bijvoeglijk naamwoord

  1. correctamente (decente; honesto; honrado; )
    correct; décent; vertueux; convenable; convenablement; vertueusement; respectable; honnêtte
  2. correctamente (aristocrático; elegante; gracioso; )
    chic; distingué; de goût; élégant; esthétique; gracieux; soigné; avec élégance; avec classe; du meilleur goût; gracieusement; esthétiquement; de bon goût; avec grâce; d'un bon style

Vertaal Matrix voor correctamente:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chic elegancia; finura; refinamiento
esthétique estética
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
honnêtte bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
respectable bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avec classe airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso con estilo; con gracia; de buen gusto; de mucho estilo; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado
avec grâce airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con estilo; con gracia; de buen gusto; de mucho estilo; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; perfeccionado; querido; sutilmente
avec élégance airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso agraciado; airoso; amada; ameno; aristocrático; atractivo; con estilo; con gracia; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; perfeccionado; pulido; querido; refinado; sutilmente
chic airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso amable; ameno; aristocrático; bonito; burlesco; cachondo; chic; chistoso; con estilo; con gracia; cómicamente; cómico; cómodo; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; de puta madre; destacado; distinguido; divertido; elegante; espléndido; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; gracioso; grato; humorístico; jovial; magnífico; maravilloso; mono; perfeccionado; perfecto; placentero; pulido; refinado; salado; simpático; sinvergüenza; súper; vestido; vestido de etiqueta
convenable bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso adecuado; agradable; ajustado; amable; ameno; amigable; aplicable; apropiado; aristocrático; asiduo; atento; bastante; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; bondadoso; bonito; bueno; civilizado; como corresponde; como es debido; complaciente; conveniente; convenientemente; correcto; correspodiente; cortés; culto; de postín; debidamente; debido; decente; decentemente; destacado; digno; dispuesto a ayudar; distinguido; educado; elegante; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; imponente; justo; limpio; majestuoso; metódico; más bien; notable; ordenado; perfeccionado; por las buenas; presentable; pulcramente; pulcro; pulido; razonable; refinado; regulado; regular; respetable; simpático; sistemático; soportable
convenablement bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso adecuado; aplicable; apropiado; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correcto; correspodiente; cortés; debidamente; debido; decente; decentemente; digno; distinguido; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; imponente; justo; limpio; majestuoso; metódico; notable; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sin inconveniente; sistemático; soportable
correct bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso acertado; adecuado; bien; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; bueno; civilizado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correcto; correspodiente; cortés; culto; debidamente; debido; decente; decentemente; digno; educado; en orden; exactamente; exacto; honesto; honorable; honrado; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; justamente; justo; limpio; metódico; ordenado; perfecto; precisamente; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sin error; sin mancha; sin tacha; sistemático; soportable
d'un bon style airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con estilo; con gracia; de buen gusto; de mucho estilo; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; perfeccionado; querido; sutilmente
de bon goût airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con estilo; con gracia; de buen gusto; de mucho estilo; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; perfeccionado; querido; sutilmente
de goût airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso chic; con estilo; con gracia; de buen gusto; de mucho estilo; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado
distingué airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso alzado; aristocrático; ceremonioso; de categoría; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; imponente; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; perfeccionado; prestigioso; principesco; pulido; real; reconocido; refinado; renombrado; reputado; respetado; soberano; solemne; sublime
du meilleur goût airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
décent bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso adecuado; apropiado; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; civilizado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correcto; cortés; cuidado; culto; debidamente; debido; decente; decentemente; digno; educado; en orden; esmerado; honesto; honorable; honrado; impecable; impecablemente; justo; limpio; metódico; ordenadamente; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
esthétique airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso
esthétiquement airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso
gracieusement airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso a título gratuito; adorable; agraciado; agradable; airoso; amada; ameno; apetitoso; atractivo; atrayente; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; desenvuelto; dulce; el más encantador; el más querido; elegante; encantador; finamente; fino; franco; gracioso; gratis; gratuito; guapa; guapo; hermoso; interesante; libre de gastos; lindo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; por nada; precioso; querido; simpatiquísimo; sin precio; sutilmente
gracieux airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso adorable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; clemente; compasivo; con estilo; con gracia; de buen gusto; de mucho estilo; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; el más encantador; el más querido; elegante; encantador; espléndido; finamente; fino; gracioso; guapo; hermoso; imperturbable; indulgente; inmutable; interesante; lindo; misericordioso; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; perfeccionado; precioso; querido; sereno; simpatiquísimo; sutilmente; tranquilo
respectable adecuado; admirable; asombroso; bastante; bien educado; buenísimo; civilizado; colosal; como corresponde; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; correcto; correspodiente; culto; decente; decentemente; digno; distinguido; educado; enorme; enormemente; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; gran; grande; honesto; honorable; honrado; imponente; importante; inmenso; mayor; muy; notable; notablemente; pesado; poderoso; presentable; prominente; respetable; significante; soportable; temible; tremendo; vasto
soigné airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso atento; bien criado; bien educado; cauteloso; civilizado; con cuidado; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; conveniente; cortés; cuidado; cuidadoso; cultivado; culto; diligente; elegante; escrupuloso; exacto; limpio; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; refinado
vertueusement bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso decente
vertueux bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso abiertamente; amable; auténtico; bueno; con sinceridad; conveniente; de veras; de verdad; decente; directo; docil; ejemplar; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honorable; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; modélico; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; respetable; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
élégant airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso agraciado; airoso; amada; ameno; aristocrático; atractivo; chic; como una plata; con estilo; con gracia; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; impecable; perfeccionado; perfecto; pulido; querido; refinado; sutilmente

Synoniemen voor "correctamente":

  • bien; perfectamente; aceptablemente; admisiblemente; acertadamente; proporcionadamente; adecuadamente

Wiktionary: correctamente


Cross Translation:
FromToVia
correctamente correctement correctly — in a correct manner

Computer vertaling door derden: