Spaans

Uitgebreide vertaling voor de cualquier manera (Spaans) in het Frans

de cualquier manera:

de cualquier manera bijvoeglijk naamwoord

  1. de cualquier manera (como sea; sea como sea)
  2. de cualquier manera (en cierta medida; bastante; harto; )
    quelque chose; un peu; à un certain degré; tant soit peu; de quelque manière; quelque peu

Vertaal Matrix voor de cualquier manera:

OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
quelque chose algo de; alguna cosa; algún; cierta; cierto
un peu algo; algunas; algunos; un poco; unas; unos
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
de quelque façon que ce soit como sea; de cualquier manera; sea como sea
de quelque manière bastante; de alguna manera; de cualquier manera; en cierta medida; harto; hasta cierto punto; ligeramente
de toute façon como sea; de cualquier manera; sea como sea a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; con todo; de toda manera; de todas formas; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; pese a ella; pese a ello; por supuesto; sin duda; sin embargo; sin ninguna duda
en tout état de cause como sea; de cualquier manera; sea como sea
n'importe comment como sea; de cualquier manera; sea como sea
quelque chose bastante; de alguna manera; de cualquier manera; en cierta medida; harto; hasta cierto punto; ligeramente
quelque peu bastante; de alguna manera; de cualquier manera; en cierta medida; harto; hasta cierto punto; ligeramente bastante; considerable; poco
quoi qu'il en soit como sea; de cualquier manera; sea como sea
tant soit peu bastante; de alguna manera; de cualquier manera; en cierta medida; harto; hasta cierto punto; ligeramente
un peu bastante; de alguna manera; de cualquier manera; en cierta medida; harto; hasta cierto punto; ligeramente poco
à un certain degré bastante; de alguna manera; de cualquier manera; en cierta medida; harto; hasta cierto punto; ligeramente

Wiktionary: de cualquier manera


Cross Translation:
FromToVia
de cualquier manera en tout cas; de toute façon; d'ailleurs anyway — used to indicate that a statement explains or supports a previous statement

Verwante vertalingen van de cualquier manera