Spaans
Uitgebreide vertaling voor de tal manera (Spaans) in het Frans
de tal manera:
-
de tal manera (ahora; así; tanto; como; de esta forma; así de; de tal forma; de esa forma)
dans un instant; dans une minute; tout à l'heure-
dans un instant bijvoeglijk naamwoord
-
dans une minute bijvoeglijk naamwoord
-
tout à l'heure bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor de tal manera:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| dans un instant | ahora; así; así de; como; de esa forma; de esta forma; de tal forma; de tal manera; tanto | a todo andar; al instante; casi; en seguido; inmediatamente; prácticamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación |
| dans une minute | ahora; así; así de; como; de esa forma; de esta forma; de tal forma; de tal manera; tanto | al instante; de inmediato; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar |
| tout à l'heure | ahora; así; así de; como; de esa forma; de esta forma; de tal forma; de tal manera; tanto | a continuación; a todo andar; ahora mismo; al instante; después; después de; en breve; en seguida; en seguido; enseguida; hace poco tiempo; hace rato; hace un momento; inmediatamente; justamente; luego; más tarde; pronto; recién; rápidamente; seguidamente; sin dilación |
Wiktionary: de tal manera
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • de tal manera | → ainsi | ↔ also — ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort |