Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal embestir

Vertaal embestir van Spaans naar Frans

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

embestir:
- entailler
Wiktionary:
- embestir → éperonner, mendier, quémander, quêter

Spaans

Uitgebreide vertaling voor embestir (Spaans) in het Frans

embestir:

embestir werkwoord

embestir (derribar; romper; acometer; arremeter)
entailler
- entailler werkwoord (entaille, entailles, entaillons, entaillez, entaillent, entaillais, entaillait, entaillions, entailliez, entaillaient, entaillai, entaillas, entailla, entaillâmes, entaillâtes, entaillèrent, entaillerai, entailleras, entaillera, entaillerons, entaillerez, entailleront)

Conjugations for embestir:

presente

embisto
embistes
embiste
embestimos
embestís
embisten

imperfecto

embestía
embestías
embestía
embestíamos
embestíais
embestían

indefinido

embestí
embestiste
embistió
embestimos
embestisteis
embistieron

fut. de ind.

embestiré
embestirás
embestirá
embestiremos
embestiréis
embestirán

condic.

embestiría
embestirías
embestiría
embestiríamos
embestiríais
embestirían

pres. de subj.

que embista
que embistas
que embista
que embistamos
que embistáis
que embistan

imp. de subj.

que embistiera
que embistieras
que embistiera
que embistiéramos
que embistierais
que embistieran

miscelánea

¡embiste!
¡embestid!
¡no embistas!
¡no embistáis!
embestido
embistiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor embestir:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
entailler	acometer; arremeter; derribar; embestir; romper	cortar; dentellar; entallar; escoplear; grabar en madera; hacer muescas en; hacer un corte; hacer un corte en madera; hacer una incisión; picar; tallar

Synoniemen voor "embestir":

abalanzarse; arrojarse; lanzarse; echarse; tirarse; precipitarse; arremeter; atacar; acometer
agredir; atacar; atentar; acometer; arremeter; herir; pegar; golpear; asaltar

Wiktionary: embestir

Cross Translation:

From	To	Via
• embestir	→ éperonner	↔ ram — intentionally collide with (a ship)
• embestir	→ mendier; quémander; quêter	↔ schnorren — transitiv, umgangssprachlich: jemanden aus Gewohnheit immer wieder um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst eine Gegenleistung erbringen zu wollen
• embestir	→ mendier; quémander; quêter	↔ schnorren — transitiv, umgangssprachlich: höflich für sich selbst um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst zu einer Gegenleistung bereit zu sein