Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal equívoco

Vertaal equívoco van Spaans naar Frans

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

equívoco:
- à double sens; ambiguë; équivoque; ambigu; à double entente
Wiktionary:
- equívoco → équivoque
- equívoco → aléatoire, douteux, ambigu, équivoque, torve, louche, erreur

Spaans

Uitgebreide vertaling voor equívoco (Spaans) in het Frans

equívoco:

equívoco bijvoeglijk naamwoord

equívoco (ambiguo; de doble sentido)
à double sens; ambiguë; équivoque; ambigu
- à double sens bijvoeglijk naamwoord
- ambiguë bijvoeglijk naamwoord
- équivoque bijvoeglijk naamwoord
- ambigu bijvoeglijk naamwoord
equívoco (una moral de dos caras; ambiguo)
à double entente; équivoque; ambigu; ambiguë
- à double entente bijvoeglijk naamwoord
- équivoque bijvoeglijk naamwoord
- ambigu bijvoeglijk naamwoord
- ambiguë bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor equívoco:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
équivoque		ambigüedad; ambivalencia; doble sentido; dualidad; indecencia; juego de palabras; obscenidad
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ambigu	ambiguo; de doble sentido; equívoco; una moral de dos caras	ambiguo; ambivalente; andrógino; bisexual; doble; hermafrodita; teniendo doble sentido
ambiguë	ambiguo; de doble sentido; equívoco; una moral de dos caras	doble
à double entente	ambiguo; equívoco; una moral de dos caras
à double sens	ambiguo; de doble sentido; equívoco
équivoque	ambiguo; de doble sentido; equívoco; una moral de dos caras	ambiguo; doble; incierto; indefinido; inestable; inseguro; no seguro; teniendo doble sentido; vago

Verwante woorden van "equívoco":

equívoca, equívocas, equívocos

Synoniemen voor "equívoco":

ambigüedad; anfibología; imprecisión; confusión; doble sentido
oscuro; ambiguo; azaroso; complicado; anfibológico; dudoso; confuso; impreciso; indeterminado; vago

Wiktionary: equívoco

equívoco

adjective

Qui a un double sens, qui peut recevoir plusieurs interprétations et qui convient à différentes choses.
- équivoque → equívoco

Cross Translation:

From	To	Via
• equívoco	→ aléatoire; douteux; ambigu; équivoque; torve; louche	↔ dubious — arousing doubt
• equívoco	→ erreur	↔ Irrtum — unabsichtlich falsche Annahme
• equívoco	→ équivoque	↔ äquivok — Linguistik, Philosophie: mehrere Bedeutungen besitzend, trotz gleicher Lautung
• equívoco	→ équivoque	↔ äquivok — bildungssprachlich: in verschiedener Weise deutbar