Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal espía

Vertaal espía van Spaans naar Frans

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. espía:
  2. espiar:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor espía (Spaans) in het Frans

espía:

espía [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el espía (infiltrante; chismoso; invasor; )
    l'intrus; l'infiltrant
  2. el espía
    l'agent secret; l'espion; l'agent
  3. el espía (espión; mirón)
    le voyeur; l'espion; le guetteur
    • voyeur [le ~] zelfstandig naamwoord
    • espion [le ~] zelfstandig naamwoord
    • guetteur [le ~] zelfstandig naamwoord

espía [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la espía (espión; mirón)
    l'espionne
  2. la espía (chivata; fuelle; denunciante; )
    la dénonciatrice; la délatrice; la rapporteuse

Vertaal Matrix voor espía:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agent espía agente; guardia; policía; procreador
agent secret espía
délatrice acusóna; chivata; delatora; denunciante; espía; fuelle; soplóna
dénonciatrice acusóna; chivata; delatora; denunciante; espía; fuelle; soplóna
espion espión; espía; mirón inspección
espionne espión; espía; mirón
guetteur espión; espía; mirón centinela; guarda; guardia; nido de cuervo; puesto de guardia; vigilante; vigía
infiltrant caco; chismoso; espía; infiltrado; infiltrante; intrusa; intruso; invasor infiltrado; intrusa; intruso
intrus caco; chismoso; espía; infiltrado; infiltrante; intrusa; intruso; invasor infiltrado; intrusa; intruso; personas ajenas; profanos
rapporteuse acusóna; chivata; delatora; denunciante; espía; fuelle; soplóna acusón; chismóso; chivato; delator; soplón
voyeur espión; espía; mirón voyeur

Synoniemen voor "espía":


Wiktionary: espía

espía
noun
  1. Personne qui espionne
Cross Translation:
FromToVia
• espía → espion ↔ Spion — Militär: ein heimlicher, unerkannter Beobachter, der die gegnerische Seite auszukunden hat
• espía → guetteur ↔ Späher — Militär: jemand der heimlich feindliches Gebiet betritt und versucht, möglichst viele Information und Erkenntnisse über den Feind zu gewinnen
• espía → espion; espionne ↔ spy — person who secretly watches

espía vorm van espiar:

espiar [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el espiar
    le guetter; l'épier; l'être à l'affut

espiar werkwoord

  1. espiar
    épier; espionner; faire le voyeur
    • épier werkwoord (épie, épies, épions, épiez, )
    • espionner werkwoord (espionne, espionnes, espionnons, espionnez, )
    • faire le voyeur werkwoord
  2. espiar
    épier
    • épier werkwoord (épie, épies, épions, épiez, )
  3. espiar (mirar a escondidas)
    lorgner; guetter; reluquer; épier
    • lorgner werkwoord (lorgne, lorgnes, lorgnons, lorgnez, )
    • guetter werkwoord (guette, guettes, guettons, guettez, )
    • reluquer werkwoord (reluque, reluques, reluquons, reluquez, )
    • épier werkwoord (épie, épies, épions, épiez, )
  4. espiar (acechar; atisbar)
    guetter; épier; espionner
    • guetter werkwoord (guette, guettes, guettons, guettez, )
    • épier werkwoord (épie, épies, épions, épiez, )
    • espionner werkwoord (espionne, espionnes, espionnons, espionnez, )
  5. espiar (acechar; mirar)
    guetter; zyeuter; lorgner; reluquer
    • guetter werkwoord (guette, guettes, guettons, guettez, )
    • zyeuter werkwoord
    • lorgner werkwoord (lorgne, lorgnes, lorgnons, lorgnez, )
    • reluquer werkwoord (reluque, reluques, reluquons, reluquez, )
  6. espiar (acechar)
    guetter; scruter des yeux
    • guetter werkwoord (guette, guettes, guettons, guettez, )
    • scruter des yeux werkwoord
  7. espiar (mirar a escondidas; acechar)
    faire le voyeur; espionner; épier; reluquer; guetter; lorgner
    • faire le voyeur werkwoord
    • espionner werkwoord (espionne, espionnes, espionnons, espionnez, )
    • épier werkwoord (épie, épies, épions, épiez, )
    • reluquer werkwoord (reluque, reluques, reluquons, reluquez, )
    • guetter werkwoord (guette, guettes, guettons, guettez, )
    • lorgner werkwoord (lorgne, lorgnes, lorgnons, lorgnez, )

Conjugations for espiar:

presente
  1. espío
  2. espías
  3. espía
  4. espiamos
  5. espiáis
  6. espían
imperfecto
  1. espiaba
  2. espiabas
  3. espiaba
  4. espiábamos
  5. espiabais
  6. espiaban
indefinido
  1. espié
  2. espiaste
  3. espió
  4. espiamos
  5. espiasteis
  6. espiaron
fut. de ind.
  1. espiaré
  2. espiarás
  3. espiará
  4. espiaremos
  5. espiaréis
  6. espiarán
condic.
  1. espiaría
  2. espiarías
  3. espiaría
  4. espiaríamos
  5. espiaríais
  6. espiarían
pres. de subj.
  1. que espíe
  2. que espíes
  3. que espíe
  4. que espiemos
  5. que espiéis
  6. que espíen
imp. de subj.
  1. que espiara
  2. que espiaras
  3. que espiara
  4. que espiáramos
  5. que espiarais
  6. que espiaran
miscelánea
  1. ¡espía!
  2. ¡espiad!
  3. ¡no espíes!
  4. ¡no espiéis!
  5. espiado
  6. espiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor espiar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
guetter espiar
épier espiar
être à l'affut espiar
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
espionner acechar; atisbar; espiar; mirar a escondidas
faire le voyeur acechar; espiar; mirar a escondidas
guetter acechar; atisbar; espiar; mirar; mirar a escondidas acechar; aguardar; esperar
lorgner acechar; espiar; mirar; mirar a escondidas
reluquer acechar; espiar; mirar; mirar a escondidas
scruter des yeux acechar; espiar
zyeuter acechar; espiar; mirar
épier acechar; atisbar; espiar; mirar a escondidas

Synoniemen voor "espiar":


Wiktionary: espiar

Cross Translation:
FromToVia
• espiar → épier; espionner; guetter ↔ bespieden — iemand onopgemerkt in de gaten houden
• espiar → espionner ↔ spy — to act as a spy

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van espía







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0538 seconde
Page rendered in 1.0 seconds