Spaans

Uitgebreide vertaling voor fastidioso (Spaans) in het Frans

fastidioso:

fastidioso [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el fastidioso (chinche)
    le tourmenteur; le taquin
  2. el fastidioso (torturador; chinche)
    le diablotin; l'agaceur; le taquin
    • diablotin [le ~] zelfstandig naamwoord
    • agaceur [le ~] zelfstandig naamwoord
    • taquin [le ~] zelfstandig naamwoord

fastidioso bijvoeglijk naamwoord

  1. fastidioso (impertinente; desfachatado; descarado; )
    insolent; impertinent
  2. fastidioso (provocador)
    exaspérant; agaçant; provocant
  3. fastidioso (chinche)
    exanspérant; méchant
  4. fastidioso (pesado)
    assommant; mortuellement ennuyeux
  5. fastidioso (difícil; penoso; laborioso; pesado; trabajoso)
    difficile; pénible
  6. fastidioso (molesto; desagradable; incómodo)
    ennuyeux; désagréable; irritant; agaçant; pénible; dérangeant; embarrassant; désagréablement; gênant; inopportun
  7. fastidioso (desanimado; pesado; flojo; )
    indolent; inerte; traînant; indolemment
  8. fastidioso (pelma)
    sans âme
  9. fastidioso (bruto; desmañado; palurdo; )
    prétentieux; effronté; insolent; rustre; champêtre; présomptueux; insolemment; sans gêne; prétentieusement; impertinemment; sans façons; effrontément; rustaud; sans vergogne; à la paysanne; rural; grossier; rustique; impertinent; campagnard; villageois; grossièrement; impudent; impudemment; en rustre; de façon rustique; sans se gêner

Vertaal Matrix voor fastidioso:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agaceur chinche; fastidioso; torturador diablo cojuelo; torturador
diablotin chinche; fastidioso; torturador Satán; bombón fulminante; bribón; bromista; bufón; burlón; buscapiés; chico muy vivo e inquieto; chocarrero; demonio; diablillo; diablito; diablo; diablo cojuelo; guasón; payaso; petardo; pícaro; salvaje; ser malicioso; socarrón; torturador; tío estupendo
insolent agricultor; persona insolente
méchant bellaco; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante
prétentieux empollón; jactancioso; pedante; pelotas; sabelotodo
rustre agricultor; aldeano; bruto; buche; cabrón; campesino; capullo; cateto; descarado; eructo; gamberro; gilipollas; gilipuertas; golfillo; granjero; granuja; grosero; hijo de puta; imbécil; jota; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; persona torpe; picha; polla; saco; sodomita; tonto; torpe; travieso; tronera
taquin chinche; fastidioso; torturador bandido; bandolero; bribón; canalla; diablo cojuelo; gamberro; granuja; malvado; torturador
tourmenteur chinche; fastidioso
villageois aldeano; aldeanos; comunidad aldeana; gente de pueblo; lugareño; pueblerina; pueblerino; pueblerinos; sociedad aldeana
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
champêtre campestre; rural
rural campestre; rural
rustique campestre; rural
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agaçant desagradable; fastidioso; incómodo; molesto; provocador a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; exasperante; incómodo; inoportuno; irascible; irritante; latoso; molesto; pesado
assommant fastidioso; pesado aburrido; complicado; difícil; duro; insulso; soso; tedioso
campagnard aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote
champêtre aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote
de façon rustique aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote
difficile difícil; fastidioso; laborioso; penoso; pesado; trabajoso alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; duro; espinoso; exigente; fuerte; grave; inquietante; lastimoso; penoso; precario; preocupante
dérangeant desagradable; fastidioso; incómodo; molesto a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; enojadizo; incómodo; inoportuno; irascible; irritante; latoso; molesto; pesado
désagréable desagradable; fastidioso; incómodo; molesto a disgusto; aburrido; antipático; chocante; complicado; con descortesía; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; desatento; desconsiderado; descortés; desorientado; difícil; engorroso; enojadizo; feo; inconfortable; incorrecto; incómodo; inoportuno; insoportable; irascible; latoso; malo; molesto; odioso; pesado; poco amable; poco apetecible; poco atractivo; poco cálido; repugnante; sucio; ácido
désagréablement desagradable; fastidioso; incómodo; molesto a disgusto; antipático; con descortesía; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; desatento; desconsiderado; enojadizo; feo; incorrecto; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; malo; molesto; poco amable; poco apetecible; poco atractivo; poco cálido
effronté aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote descortés; maleducado
effrontément aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
embarrassant desagradable; fastidioso; incómodo; molesto a disgusto; alarmante; angustioso; apurado; causando molesto; complicado; crítico; de peso; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; difícil; difícil de manejar; duro; embarazoso; espinoso; grave; inconfortable; incómodo; inmanejable; inoportuno; inquietante; irascible; irritante; lastimoso; latoso; molesto; penoso; pesado; precario; preocupante
en rustre aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote
ennuyeux desagradable; fastidioso; incómodo; molesto abobado; aburrido; bobo; de sarga; desabrido; embotador; estúpido; imbécil; insulso; insípido; irritante; lelo; molesto; monótono; pesado; rutinario; soso; soñoliento; tedioso; tonto
exanspérant chinche; fastidioso
exaspérant fastidioso; provocador exasperante; inaguantable; insoportable; insufrible; intolerable; odioso
grossier aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote a sotavento; abyecto; adulador; afrentoso; aldeano; asqueroso; atacante; atrevido; aturdido; añejo; baboso; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; campesino; campestre; canallesco; chabacano; chocante; criminal; crudo; de pueblo; depravado; desafilado; desagradable; desalmado; desaseado; desconsiderado; descortés; deshonroso; desmañado; desvergonzado; doloroso; en estado natural; equivocado; erróneo; escabroso; escandaloso; fresco; grosero; grueso; hiriente; hosco; impertinente; impropio; impúdico; incapaz; incivilizado; inclinado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inhábil; inmoral; insolente; ladeado; lerdo; lluvioso; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; nacional; obsceno; ofensivo; palurdo; pastoral; pastoril; pecaminoso; primitivo; repulsivo; romo; rudo; ruin; rural; rústico; sin delicadeza; sin modales; sucio; sórdido; torpe; tosco; trivial; vergonzoso; vil; vulgar; zafio; zote; áspero
grossièrement aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote a sotavento; alrededor; alrededor de; aproximadamente; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; cerca de; criminal; desagradable; desaseado; descortés; deshonroso; grosero; lerdo; maleducado; malo; menos; más o menos; rudo; trivial; unos; vulgar
gênant desagradable; fastidioso; incómodo; molesto a disgusto; alarmante; angustioso; apurado; causando molesto; complicado; crítico; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; difícil; doliente; doloroso; duro; embarazoso; espinoso; grave; inconfortable; incómodo; inoportuno; inquietante; irascible; irritante; lastimoso; latoso; molesto; penoso; pesado; precario; preocupante
impertinemment aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote atrevido; audaz; descortés; impertinente; maleducado; osado; pedante; presuntuoso; sabidillo
impertinent aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; con mala educación; de pueblo; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; incorrecto; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote atrevido; audaz; descortés; desgarbado; desmañado; desvergonzado; fresco; impertinente; indecente; mal educado; maleducado; mastuerzo; osado; sin modales
impudemment aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico

Verwante woorden van "fastidioso":

  • fastidiosa, fastidiosas, fastidiosos

Synoniemen voor "fastidioso":


Wiktionary: fastidioso

fastidioso
adjective
  1. (familier, fr) Qui embêter.
  2. Qui cause de l’ennui.

Cross Translation:
FromToVia
fastidioso énervant; ennuyeux; irritant; agaçant annoying — causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious
fastidioso pénible; pesant; ardu; fastidieux; écrasant; chiant; prise de tête; casse-cul; emmerdant burdensome — of or like a burden; arduous or demanding
fastidioso prolixe; fastidieux; verbeux; phraseur; raseur prolix — tediously lengthy
fastidioso ennuyeux; irritant ergerlijk — ergernis wekkend
fastidioso embêtant; désagréable ambetant — vervelend, onprettig
fastidioso fastidieux fastidiösveraltend: überdrüssig, widerwillig, langweilig, langatmig