Spaans
Uitgebreide vertaling voor hervir (Spaans) in het Frans
hervir:
-
el hervir
-
el hervir
-
hervir (estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; bullir)
bouillir; cuire; entrer en ébullition; être en ébullition-
bouillir werkwoord (bous, bout, bouillons, bouillez, bouillent, bouillais, bouillait, bouillions, bouilliez, bouillaient, bouillis, bouillit, bouillîmes, bouillîtes, bouillirent, bouillirai, bouilliras, bouillira, bouillirons, bouillirez, bouilliront)
-
cuire werkwoord (cuis, cuit, cuisons, cuisez, cuisent, cuirais, cuisait, cuisions, cuisiez, cuisaient, cuisis, cuisit, cuisîmes, cuisîtes, cuisirent, cuirai, cuiras, cuira, cuirons, cuirez, cuiront)
-
entrer en ébullition werkwoord
-
être en ébullition werkwoord
-
-
hervir (hacer hervir; bullir)
-
hervir (extraer hirviendo; cocer)
faire bouillir; décreuser-
faire bouillir werkwoord
-
décreuser werkwoord (décreuse, décreuses, décreusons, décreusez, décreusent, décreusais, décreusait, décreusions, décreusiez, décreusaient, décreusai, décreusas, décreusa, décreusâmes, décreusâtes, décreusèrent, décreuserai, décreuseras, décreusera, décreuserons, décreuserez, décreuseront)
-
Conjugations for hervir:
presente
- hiervo
- hierves
- hierve
- hervimos
- hervís
- hierven
imperfecto
- hervía
- hervías
- hervía
- hervíamos
- hervíais
- hervían
indefinido
- herví
- herviste
- hirvió
- hervimos
- hervisteis
- hirvieron
fut. de ind.
- herviré
- hervirás
- hervirá
- herviremos
- herviréis
- hervirán
condic.
- herviría
- hervirías
- herviría
- herviríamos
- herviríais
- hervirían
pres. de subj.
- que hierva
- que hiervas
- que hierva
- que hirvamos
- que hirváis
- que hiervan
imp. de subj.
- que herviera
- que hervieras
- que herviera
- que herviéramos
- que hervierais
- que hervieran
miscelánea
- ¡hierve!
- ¡hervid!
- ¡no hiervas!
- ¡no hirváis!
- hervido
- hirviendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor hervir:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| recuite | hervir | |
| ébulition | hervir | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| atteindre le point d'ébullition | bullir; hacer hervir; hervir | |
| bouillir | bullir; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; hervir | |
| cuire | bullir; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; hervir | cocerse; estofar; hacer la comida; preparar; preparar la comida |
| décreuser | cocer; extraer hirviendo; hervir | |
| entrer en ébullition | bullir; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; hervir | |
| faire bouillir | cocer; extraer hirviendo; hervir | hacer la comida; preparar; preparar la comida |
| être en ébullition | bullir; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; hervir |
Synoniemen voor "hervir":
Wiktionary: hervir
hervir
Cross Translation:
verb
-
Être dans l’état d’ébullition. Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu’il se forme des bulles à la surface.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hervir | → porter à l'ébullition; bouillir | ↔ boil — heat (a liquid) until it begins to turn into a gas |
| • hervir | → faire | ↔ boil — cook in boiling water |
| • hervir | → grouiller; foisonner | ↔ teem — overflowing with |
| • hervir | → cuire | ↔ sieden — transitiv: etwas kochen, zum Kochen bringen |
| • hervir | → bouillir | ↔ sieden — intransitiv: kochen |