Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal incoherente

Vertaal incoherente van Spaans naar Frans

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

incoherente:
- incohérent; inconsistant; dissocié; inconséquent; sans cohérence; de façon inconséquente; diffus; embrouillé; confus
Wiktionary:
- incoherente → incohérent, décousu

Spaans

Uitgebreide vertaling voor incoherente (Spaans) in het Frans

incoherente:

incoherente bijvoeglijk naamwoord

incoherente (inconsistente)
incohérent; inconsistant; dissocié; inconséquent; sans cohérence; de façon inconséquente
- incohérent bijvoeglijk naamwoord
- inconsistant bijvoeglijk naamwoord
- dissocié bijvoeglijk naamwoord
- inconséquent bijvoeglijk naamwoord
- sans cohérence bijvoeglijk naamwoord
- de façon inconséquente bijvoeglijk naamwoord
incoherente (difuso; farragoso; desordenado; confuso; desconcertado; caótico)
diffus; embrouillé
- diffus bijvoeglijk naamwoord
- embrouillé bijvoeglijk naamwoord
incoherente (inconsecuente; inconsistente; ilógico)
inconsistant; inconséquent; de façon inconséquente
- inconsistant bijvoeglijk naamwoord
- inconséquent bijvoeglijk naamwoord
- de façon inconséquente bijvoeglijk naamwoord
incoherente (desordenado; embrollado)
confus; embrouillé
- confus bijvoeglijk naamwoord
- embrouillé bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor incoherente:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
confus	desordenado; embrollado; incoherente	amortiguado; apagado; atónito; caótico; complejo; complicado; confuso; desarreglado; desconcertado; descuidado; desordenado; embrollado; en desorden; enmarañado; enredado; farragoso; irregular; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; sin orden; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tapado; tenebroso; tétrico; vago
de façon inconséquente	ilógico; incoherente; inconsecuente; inconsistente
diffus	caótico; confuso; desconcertado; desordenado; difuso; farragoso; incoherente	a lo ancho; amplio; ancho; atónito; borroso; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; desconcertado; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; escalofriante; espacioso; exhaustivo; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vagamente; vago; vasto; verboso
dissocié	incoherente; inconsistente
embrouillé	caótico; confuso; desconcertado; desordenado; difuso; embrollado; farragoso; incoherente	atónito; complejo; complicado; confuso; desconcertado; embrollado; enmarañado; enredado; farragoso
incohérent	incoherente; inconsistente
inconsistant	ilógico; incoherente; inconsecuente; inconsistente
inconséquent	ilógico; incoherente; inconsecuente; inconsistente
sans cohérence	incoherente; inconsistente	sin coherencia

Verwante woorden van "incoherente":

incoherentes

Wiktionary: incoherente

Cross Translation:

From	To	Via
• incoherente	→ incohérent; décousu	↔ incoherent — lacking coherence, inconsistent
• incoherente	→ incohérent	↔ onsamenhangend — geen samenhangend geheel vormen
• incoherente	→ incohérent	↔ inkohärent — Physik, Linguistik, Psychologie, Informatik, Mathematik: nicht kohärent
• incoherente	→ incohérent	↔ inkohärent — unzusammenhängend, zusammenhanglos