Spaans

Uitgebreide vertaling voor mareado (Spaans) in het Frans

mareado:

mareado bijvoeglijk naamwoord

  1. mareado (mal)
    désolant; morne; pris de nausées; dégoûtant; écoeuré; maladif; malsain; indisposé; ayant mal au coeur; dégueulasse; écoeurant; repoussant; morose; sordidement; insalubre; répugnant; malpropre; inconsolable; choquant; mélancolique; immonde; révoltant; crasseux; patraque; salement
  2. mareado
    pris de vertige; étourdi; qui a la tête qui tourne
  3. mareado
  4. mareado
  5. mareado
    malade de train
  6. mareado (desagradable; malo; deprimente; )
    misérable; patraque; malheureux; désolant; fichu; morne; morose; malade
  7. mareado (enfermizo; achacoso; enfermo de muerte; morboso; más que harto)
  8. mareado (muy enfermo; terminalmente enfermo)
  9. mareado (enfermito; enfermizo)
    malsain; maladif; pas bien

Vertaal Matrix voor mareado:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fichu bufanda; chal; pañuelo; toquilla
malade enferma; enfermo; paciente; sufridor
malheureux desdichado; desgraciado; desgraciados; infeliz; pelagatos; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito
misérable animal; apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; desgraciada; desgraciado; diablillo; gilipollas; gracioso; guasón; holgazán; inútil; mal bicho; mala bestia; miserable; mofeta; payaso; perezosa; perezoso; pesado; pobre; puerco; pícaro; trasto; tunante; vago
mélancolique melancólico
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ayant mal au coeur mal; mareado
choquant mal; mareado abrupto; afrentoso; atacante; brusco; bruto; chocante; crudo; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desconsiderado; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; empujando; engorroso; equivocado; erróneo; escandaloso; grosero; hiriente; impensado; imprevisible; imprevisto; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inesperadamente; inesperado; inmoral; insolente; insospechado; ofensivo; palurdo; pronto; repentinamente; repentino; repugnante; sin delicadeza; sin modales; sucio; súbito
crasseux mal; mareado abominable; abyecto; adulador; asqueroso; baboso; chocante; cochambroso; cochino; desaseado; detestable; engorroso; escabroso; inclinado; indecente; infame; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; maligno; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerca; puerco; repugnante; repulsivo; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido; vil
dégoûtant mal; mareado abyecto; adulador; antipático; asqueroso; baboso; chocante; cochambroso; cochino; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; escabroso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; lúgubre; mal educado; morboso; mugriento; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; poco sabroso; pringoso; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio; vil
dégueulasse mal; mareado a sotavento; asqueroso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; cochambroso; cochino; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerco; repugnante; sucio; trivial; vulgar
désolant abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; mal; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico apagado; deplorable; deprimente; deprimido; desagradable; desgraciado; desolado; desolador; disgustoso; grisáceo; horrible; incómodo; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; melancólico; sombrear; sombrío; triste
fichu abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico fatal; maldito
immonde mal; mareado
inconsolable mal; mareado con el alma destrozada; desolado; inconsolable
indisposé mal; mareado teniendo su período
insalubre mal; mareado
malade abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico enfermo; indispuesto; lúgubre; mal; malo; sombrío; teniendo su período; triste
malade comme un chien mareado; muy enfermo; terminalmente enfermo
malade de train mareado
maladif enfermito; enfermizo; mal; mareado achacoso; algo mareado; bastante mal; blando; cansado; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; poco resistente; preocupado; pálido; sin fuerza; torpe; tosco; zafio
malheureux abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico abatido; abominable; catastrófico; deplorable; desafortunado; desanimado; desastroso; desdichado; desfavorecido; desgraciado; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
malpropre mal; mareado a sotavento; abyecto; adulador; asqueroso; añejo; baboso; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chapuzo; chocante; cochambroso; cochino; criminal; depravado; desaliñado; desalmado; desaseadamente; desaseado; deshonroso; engorroso; escabroso; guarro; impuro; impúdico; inclinado; indecente; inmoral; inmundo; ladeado; lluvioso; mal educado; malo; manchado; menos; mugriento; nauseabundo; obsceno; pecaminoso; pringoso; puerca; puerco; repugnante; repulsivo; sin pudor; suciamente; sucio; sórdido; trivial; vergonzoso; vil; vulgar
malsain enfermito; enfermizo; mal; mareado
misérable abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico abatido; abominable; andrajoso; apagado; blando; bochornoso; catastrófico; decaído; deplorable; desanimado; desastroso; descuidado; desfavorecido; desharrapado; desheredado; desprovisto; desvalido; enjuto; escaso; estrecho; exiguo; flaco; flojo; fláccido; harapiento; haraposo; horrible; indigente; infame; insignificante; lamentable; laso; lastimero; lastimoso; lánguidamente; lánguido; magro; marchito; mezquino; miserable; miserablemente; mísero; pasado; perezoso; pobre; poco hábil; reseco; sin ganas de nada; terrible; triste; trágico; árido
morne abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; mal; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico abatido; aburrido; afligido; anonadado; apagado; apenado; decaído; deplorable; deprimente; deprimido; desagradable; desalentado; desanimado; desconsolado; desgraciado; desolado; desolador; despintado; disgustado; disgustoso; grisáceo; horrible; incómodo; indeseable; infame; insulso; lamentable; lastimoso; melancólico; mortal; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; pesimista; sombrear; sombrio; sombrío; soso; tedioso; tenebroso; triste; tristón; tétrico
morose abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; mal; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico abatido; afligido; anonadado; apagado; apenado; como un bufón; decaído; deplorable; deprimente; deprimido; desagradable; desalentado; desanimado; desconsolado; desgraciado; desolado; desolador; disgustado; disgustoso; entristecido; grisáceo; horrible; incómodo; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; lleno de preocupaciones; melancólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; pesimista; sombrear; sombrio; sombrío; tenebroso; triste; tristón; tétrico
mélancolique mal; mareado apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; lleno de preocupaciones; melancólico; meloncólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; sombrear; sombrío; triste; tristón
pas bien enfermito; enfermizo; mareado
patraque abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; mal; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; malucho; miserable; resacoso
pris de nausées mal; mareado indispuesto; teniendo su período
pris de vertige mareado
qui a envie de dégueuler achacoso; enfermizo; enfermo de muerte; mareado; morboso; más que harto
qui a la tête qui tourne mareado
qui a le mal de voiture mareado
qui donne envie de dégueuler achacoso; enfermizo; enfermo de muerte; mareado; morboso; más que harto
qui en a ras le bol achacoso; enfermizo; enfermo de muerte; mareado; morboso; más que harto
repoussant mal; mareado antipático; asqueroso; aterrador; chocante; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; espantoso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; monstruoso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio; terrible
répugnant mal; mareado antipático; asqueroso; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; chocante; cochino; crudo; cruel; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feo; feroz; feísimo; grosero; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; inhumano; lúgubre; monstruoso; morboso; mugriento; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetecible; poco apetitoso; poco atractivo; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; salvaje; siniestro; sobrehumano; sospechoso; sucio; terrible; tosco
révoltant mal; mareado alarmante; aterrador; chocante; endemoniado; engorroso; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; repugnante; sucio; terrible; terrorífico; tremendo
salement mal; mareado abyecto; adulador; asqueroso; baboso; chocante; cochambroso; cochino; engorroso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerco; repugnante; repulsivo; sucio; vil
sordidement mal; mareado chocante; engorroso; repugnante; sucio
souffrant du mal de mer mareado
très gravement malade mareado; muy enfermo; terminalmente enfermo
écoeurant mal; mareado antipático; asqueroso; chocante; cochino; engorroso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; mugriento; nauseabundo; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; sucio
écoeuré mal; mareado teniendo su período
étourdi mareado abobado; adormilado; anestesiado; asombrado; atontado; atrevido; aturdido; atónito; bajo influencia; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; frívolo; imprudente; inconsiderado; insensibilizado; irreflexivo; mudo; narcotizado; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; pícaro; sin habla; sin palabras; sorprendido; soso; soñoliento; temerario

Wiktionary: mareado


Cross Translation:
FromToVia
mareado vasouillard; vaseux dizzy — having a sensation of turning around
mareado écœuré; écœurée ill — having an urge to vomit
mareado malade sick — in poor health
mareado qui a mal au cœur misselijk — tot braken geneigd

Verwante vertalingen van mareado