Requerir in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

requerir:
- sommer; intimer; sommer de; exhorter à; requérir; prier instamment; sommer quelqu'un; convoquer; appeler; appeler à; remémorer; citer en justice; interpeller; notifier; assigner en justice; paraître devant le tribunal
- réclamer; demander; revendicer
Wiktionary:
- requerir → demander, besoin, exiger, conditionner, quelque chose, falloir, rappeler, réclamer

Spaans

Uitgebreide vertaling voor requerir (Spaans) in het Frans

requerir:

requerir werkwoord

requerir (aconsejar; intimar; citar a juicio; exhortar; amanecer)
sommer; intimer; sommer de; exhorter à
- sommer werkwoord (somme, sommes, sommons, sommez, somment, sommais, sommait, sommions, sommiez, sommaient, sommai, sommas, somma, sommâmes, sommâtes, sommèrent, sommerai, sommeras, sommera, sommerons, sommerez, sommeront)
- intimer werkwoord (intime, intimes, intimons, intimez, intiment, intimais, intimait, intimions, intimiez, intimaient, intimai, intimas, intima, intimâmes, intimâtes, intimèrent, intimerai, intimeras, intimera, intimerons, intimerez, intimeront)
- sommer de werkwoord
- exhorter à werkwoord
requerir (requisitar)
requérir
- requérir werkwoord (requiers, requiert, requérons, requérez, requièrent, requérais, requérait, requérions, requériez, requéraient, requis, requit, requîmes, requîtes, requirent, requerrai, requerras, requerra, requerrons, requerrez, requerront)
requerir (aconsejar; exhortar)
exhorter à; prier instamment; sommer quelqu'un
- exhorter à werkwoord
- prier instamment werkwoord
- sommer quelqu'un werkwoord
requerir (hacer venir; evocar; llamar; convocar; notificar; citar a juicio; avisar; pedir; citar; anunciar; reclutar; convocar a)
convoquer; appeler; appeler à; sommer; remémorer; citer en justice; interpeller; notifier; intimer; assigner en justice; paraître devant le tribunal; sommer de
- convoquer werkwoord (convoque, convoques, convoquons, convoquez, convoquent, convoquais, convoquait, convoquions, convoquiez, convoquaient, convoquai, convoquas, convoqua, convoquâmes, convoquâtes, convoquèrent, convoquerai, convoqueras, convoquera, convoquerons, convoquerez, convoqueront)
- appeler werkwoord (appelle, appelles, appelons, appelez, appellent, appelais, appelait, appelions, appeliez, appelaient, appelai, appelas, appela, appelâmes, appelâtes, appelèrent, appellerai, appelleras, appellera, appellerons, appellerez, appelleront)
- appeler à werkwoord
- sommer werkwoord (somme, sommes, sommons, sommez, somment, sommais, sommait, sommions, sommiez, sommaient, sommai, sommas, somma, sommâmes, sommâtes, sommèrent, sommerai, sommeras, sommera, sommerons, sommerez, sommeront)
- remémorer werkwoord (remémore, remémores, remémorons, remémorez, remémorent, remémorais, remémorait, remémorions, remémoriez, remémoraient, remémorai, remémoras, remémora, remémorâmes, remémorâtes, remémorèrent, remémorerai, remémoreras, remémorera, remémorerons, remémorerez, remémoreront)
- citer en justice werkwoord
- interpeller werkwoord (interpelle, interpelles, interpellons, interpellez, interpellent, interpellais, interpellait, interpellions, interpelliez, interpellaient, interpellai, interpellas, interpella, interpellâmes, interpellâtes, interpellèrent, interpellerai, interpelleras, interpellera, interpellerons, interpellerez, interpelleront)
- notifier werkwoord (notifie, notifies, notifions, notifiez, notifient, notifiais, notifiait, notifiions, notifiiez, notifiaient, notifiai, notifias, notifia, notifiâmes, notifiâtes, notifièrent, notifierai, notifieras, notifiera, notifierons, notifierez, notifieront)
- intimer werkwoord (intime, intimes, intimons, intimez, intiment, intimais, intimait, intimions, intimiez, intimaient, intimai, intimas, intima, intimâmes, intimâtes, intimèrent, intimerai, intimeras, intimera, intimerons, intimerez, intimeront)
- assigner en justice werkwoord
- paraître devant le tribunal werkwoord
- sommer de werkwoord

Conjugations for requerir:

presente

requiero
requieres
requiere
requerimos
requerís
requieren

imperfecto

requería
requerías
requería
requeríamos
requeríais
requerían

indefinido

requerí
requeriste
requirió
requerimos
requeristeis
requirieron

fut. de ind.

requeriré
requerirás
requerirá
requeriremos
requeriréis
requerirán

condic.

requeriría
requerirías
requeriría
requeriríamos
requeriríais
requerirían

pres. de subj.

que requiera
que requieras
que requiera
que requeramos
que requeráis
que requieran

imp. de subj.

que requiriera
que requirieras
que requiriera
que requiriéramos
que requirierais
que requirieran

miscelánea

¡requiere!
¡requerid!
¡no requieras!
¡no requeráis!
requerido
requiriendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

requerir [el ~] zelfstandig naamwoord

el requerir (reclamar)
la réclamer; la demander; la revendicer
- réclamer [la ~] zelfstandig naamwoord
- demander [la ~] zelfstandig naamwoord
- revendicer [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor requerir:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
convoquer		avisar; notificar
demander	reclamar; requerir	solicitar
revendicer	reclamar; requerir
réclamer	reclamar; requerir
sommer		avisar; notificar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
appeler	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	anotar; apelar; apelar a; aullar; berrear; calificar; calificar de; chillar; citar; citar a juicio; convocar a; dar alaridos; dar gritos; dar voces; designar; emplazar; grabar; gritar; hacer venir; llamar; llamar a; llamar a gritos; llamar adentro; llamar por teléfono; mandar venir; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; protestar; recurrir; someterse a; telefonear; titular
appeler à	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	gritar; llamar; llamar a
assigner en justice	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir
citer en justice	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	citar; citar a juicio; emplazar
convoquer	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; gritar; hacer saber; hacer venir; intimar; llamar; llamar a; mandar venir
demander		averiguar; exigir; hacer una petición; implorar; mendigar; pedir; pedir confirmación; preguntar; preguntarse; presentar una instancia; presentar una solicitud; reclamar; recuperar; reivindicar; rezar; rogar; solicitar; suplicar
exhorter à	aconsejar; amanecer; citar a juicio; exhortar; intimar; requerir	acordarse de; recordar
interpeller	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	gritar; gritar detras; interpelar; interrogar; llamar a; seguir preguntando
intimer	aconsejar; amanecer; anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; exhortar; hacer venir; intimar; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a
notifier	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer público; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; intimar; levantar la prohibición de; llamar; mencionar; notificar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; presentar; publicar; reportar; reportear
paraître devant le tribunal	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir
prier instamment	aconsejar; exhortar; requerir
remémorer	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	acordarse de; conmemorar; recordar; recordarse
requérir	requerir; requisitar	exigir; incautar; pedir; reclamar; reivindicar; requisar; rogar; solicitar; tener derecho a
réclamer		demandar; exigir; gruñir; incautar; lamentarse; pedir; presentar una queja; quejarse; reclamar; recuperar; reivindicar; requisar; tener derecho a
sommer	aconsejar; amanecer; anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; exhortar; hacer venir; intimar; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	anunciar; apremiar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; dar orden de; decretar; hacer saber; instigar; intimar; llamar; mandar; ordenar
sommer de	aconsejar; amanecer; anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; exhortar; hacer venir; intimar; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	acordarse de; recordar
sommer quelqu'un	aconsejar; exhortar; requerir

Synoniemen voor "requerir":

amar; enamorar; cortejar; flirtear; galantear; seducir
reclamar; pedir; exigir; demandar; protestar

Wiktionary: requerir

Cross Translation:

From	To	Via
• requerir	→ demander	↔ ask — make a request
• requerir	→ demander; besoin	↔ require — to need
• requerir	→ exiger	↔ vergen — als noodzakelijke voorwaarde hebben
• requerir	→ conditionner	↔ bedingen — zur Folge haben
• requerir	→ quelque chose; falloir	↔ bedürfen — gehoben, mit Genitivobjekt (Nomen, Nomengruppe oder Pronomen im Genitiv): etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein
• requerir	→ rappeler; réclamer	↔ einmahnen — an eine Verpflichtung oder Schuld erinnern

Remove Ads

Vertaal requerir van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor requerir (Spaans) in het Frans

requerir:

requerir werkwoord

requerir (aconsejar; intimar; citar a juicio; exhortar; amanecer)

requerir (requisitar)

requerir (aconsejar; exhortar)

requerir (hacer venir; evocar; llamar; convocar; notificar; citar a juicio; avisar; pedir; citar; anunciar; reclutar; convocar a)

Conjugations for requerir:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

requerir [el ~] zelfstandig naamwoord

el requerir (reclamar)

Vertaal Matrix voor requerir:

Synoniemen voor "requerir":

Wiktionary: requerir