Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
-
riguroso:
- contraignant; coercitif; formel; rigoureux; consciencieux; précisément; consciencieusement; impératif; exactement; minutieux; soigneux; précis; exact; méticuleux; méticuleusement; coactif; minutieusement; bruyant; fort; haut; bruyamment; agité; effervescence; tapageur; tapageuse; à haute voix; tapageusement; rigide; péremptoire; inflexible; froid; glacial; froidement; sévère; draconien; rigoureusement; ponctuel; ponctuellement; âpre; aigre; virulent; ulcéré; irrité; furieux; agressif; enragé; en colère; âcre; aigri; aigrement; âprement; férocement; furieusement; fou de rage; fâché contre; irrité contre
- Wiktionary:
Spaans
Uitgebreide vertaling voor riguroso (Spaans) in het Frans
riguroso:
-
riguroso (terminante)
contraignant; coercitif; formel; rigoureux; consciencieux; précisément; consciencieusement; impératif; exactement; minutieux; soigneux; précis; exact; méticuleux; méticuleusement; coactif; minutieusement-
contraignant bijvoeglijk naamwoord
-
coercitif bijvoeglijk naamwoord
-
formel bijvoeglijk naamwoord
-
rigoureux bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieux bijvoeglijk naamwoord
-
précisément bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
-
impératif bijvoeglijk naamwoord
-
exactement bijvoeglijk naamwoord
-
minutieux bijvoeglijk naamwoord
-
soigneux bijvoeglijk naamwoord
-
précis bijvoeglijk naamwoord
-
exact bijvoeglijk naamwoord
-
méticuleux bijvoeglijk naamwoord
-
méticuleusement bijvoeglijk naamwoord
-
coactif bijvoeglijk naamwoord
-
minutieusement bijvoeglijk naamwoord
-
-
riguroso (duro; fuerte; alto; en voz alta; muy; mucho; tumultuoso; bullicioso; estrepitoso; inflexible; ruidoso; severo; agitado; velozmente; estruendoso)
bruyant; fort; haut; bruyamment; agité; effervescence; tapageur; tapageuse; à haute voix; tapageusement-
bruyant bijvoeglijk naamwoord
-
fort bijvoeglijk naamwoord
-
haut bijvoeglijk naamwoord
-
bruyamment bijvoeglijk naamwoord
-
agité bijvoeglijk naamwoord
-
effervescence bijvoeglijk naamwoord
-
tapageur bijvoeglijk naamwoord
-
tapageuse bijvoeglijk naamwoord
-
à haute voix bijvoeglijk naamwoord
-
tapageusement bijvoeglijk naamwoord
-
-
riguroso (estricto; severo)
rigide; péremptoire; méticuleux; minutieux; minutieusement; méticuleusement; inflexible-
rigide bijvoeglijk naamwoord
-
péremptoire bijvoeglijk naamwoord
-
méticuleux bijvoeglijk naamwoord
-
minutieux bijvoeglijk naamwoord
-
minutieusement bijvoeglijk naamwoord
-
méticuleusement bijvoeglijk naamwoord
-
inflexible bijvoeglijk naamwoord
-
-
riguroso (rudo)
froid; glacial; froidement-
froid bijvoeglijk naamwoord
-
glacial bijvoeglijk naamwoord
-
froidement bijvoeglijk naamwoord
-
-
riguroso
rigoureux; sévère; draconien; rigoureusement-
rigoureux bijvoeglijk naamwoord
-
sévère bijvoeglijk naamwoord
-
draconien bijvoeglijk naamwoord
-
rigoureusement bijvoeglijk naamwoord
-
-
riguroso (puntual; estricto; escrupuloso; puntualmente)
-
riguroso (agudo; fuerte; desierto; amargado; encarnizado; resentido; vivo; salvaje; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; intenso; rudo; tajante; furioso; rabioso; agresivo; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; vehemente; yermo; empedernido; enconado; inhóspito; torvo; cáustico; sañudo)
âpre; aigre; virulent; ulcéré; irrité; furieux; agressif; enragé; en colère; âcre; aigri; aigrement; âprement; férocement; furieusement; fou de rage; fâché contre; irrité contre-
âpre bijvoeglijk naamwoord
-
aigre bijvoeglijk naamwoord
-
virulent bijvoeglijk naamwoord
-
ulcéré bijvoeglijk naamwoord
-
irrité bijvoeglijk naamwoord
-
furieux bijvoeglijk naamwoord
-
agressif bijvoeglijk naamwoord
-
enragé bijvoeglijk naamwoord
-
en colère bijvoeglijk naamwoord
-
âcre bijvoeglijk naamwoord
-
aigri bijvoeglijk naamwoord
-
aigrement bijvoeglijk naamwoord
-
âprement bijvoeglijk naamwoord
-
férocement bijvoeglijk naamwoord
-
furieusement bijvoeglijk naamwoord
-
fou de rage bijvoeglijk naamwoord
-
fâché contre bijvoeglijk naamwoord
-
irrité contre bijvoeglijk naamwoord
-
-
riguroso (vehemente; fuerte; vivo; agudo; apasionado; feroz; árido; brusco; intenso; rudo; tajante; amargado; rabioso; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; yermo; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)
furieux; enragé; agressif; virulent; en colère; férocement; furieusement-
furieux bijvoeglijk naamwoord
-
enragé bijvoeglijk naamwoord
-
agressif bijvoeglijk naamwoord
-
virulent bijvoeglijk naamwoord
-
en colère bijvoeglijk naamwoord
-
férocement bijvoeglijk naamwoord
-
furieusement bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor riguroso:
Verwante woorden van "riguroso":
Synoniemen voor "riguroso":
Wiktionary: riguroso
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• riguroso | → ardu | ↔ arduous — needing or using up much energy |
• riguroso | → rigoriste; dur; austère; sévère; rigoureux | ↔ dour — stern, harsh and forbidding |
• riguroso | → rigoureux | ↔ rigorous — Manifesting, exercising, or favoring rigor; allowing no abatement or mitigation; scrupulously accurate |
• riguroso | → rigoureux | ↔ rigorous — Severe; intense; inclement; as, a rigorous winter |
• riguroso | → sévère; strict; austère; rigoureux; rigoureuse | ↔ gestreng — veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend |
• riguroso | → rigoureux; rigoureuse | ↔ rigoros — gehoben: streng vorgehend, ohne Rücksicht zu nehmen |