Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal sentimental

Vertaal sentimental van Spaans naar Frans

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

sentimental:
- sentimental; tendre; sensitif; sentimentalement
Wiktionary:
- sentimental → sentimental, larmoyant

Spaans

Uitgebreide vertaling voor sentimental (Spaans) in het Frans

sentimental:

sentimental bijvoeglijk naamwoord

sentimental (sentido; lleno de sentimiento; sensiblero)
sentimental; tendre; sensitif; sentimentalement
- sentimental bijvoeglijk naamwoord
- tendre bijvoeglijk naamwoord
- sensitif bijvoeglijk naamwoord
- sentimentalement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor sentimental:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sentimental		persona emotiva; persona sentimental
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tendre		ajustar; alargar; alcanzar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sensitif	lleno de sentimiento; sensiblero; sentido; sentimental	erótico; lascivo; picajoso; quisquilloso; sensible; sensual; susceptible
sentimental	lleno de sentimiento; sensiblero; sentido; sentimental	amoroso
sentimentalement	lleno de sentimiento; sensiblero; sentido; sentimental
tendre	lleno de sentimiento; sensiblero; sentido; sentimental	amoroso; amplio; benigno; blando; bondadoso; cariñoso; clemente; con generosidad; dadivoso; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; desprendido; dulce; entrañable; esbelto; espléndido; finamente; fino; flaco; frágil; generoso; hondo; indulgente; intenso; leve; ligero de postura; magro; noble; poco espeso; profundo; sensible; sincero; suave; tierno; tolerante; íntimo

Verwante woorden van "sentimental":

sentimentales

Synoniemen voor "sentimental":

enternecedor; conmovedor; emotivo; emocionante; tierno

Wiktionary: sentimental

Cross Translation:

From	To	Via
• sentimental	→ sentimental	↔ feeling — emotionally sensitive
• sentimental	→ sentimental	↔ sentimenteel — in vaak overdreven mate op gevoelens spelend
• sentimental	→ larmoyant	↔ larmoyant — gehoben: weinerlich, rührselig, mit allzuviel Gefühl und Selbstmitleid
• sentimental	→ sentimental	↔ rührselig — übertrieben gefühlvoll
• sentimental	→ sentimental	↔ sentimental — (übertrieben) empfindsam, gefühlvoll, gefühlsbetont, rührselig

Verwante vertalingen van sentimental