Overzicht
Spaans
Uitgebreide vertaling voor soldé (Spaans) in het Frans
soldé vorm van soldar:
-
soldar (forjar)
souder; joindre-
souder werkwoord (soude, soudes, soudons, soudez, soudent, soudais, soudait, soudions, soudiez, soudaient, soudai, soudas, souda, soudâmes, soudâtes, soudèrent, souderai, souderas, soudera, souderons, souderez, souderont)
-
joindre werkwoord (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
-
soldar
souder; braser; joindre; coudre; empatter-
souder werkwoord (soude, soudes, soudons, soudez, soudent, soudais, soudait, soudions, soudiez, soudaient, soudai, soudas, souda, soudâmes, soudâtes, soudèrent, souderai, souderas, soudera, souderons, souderez, souderont)
-
braser werkwoord
-
joindre werkwoord (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
coudre werkwoord (couds, coudt, cousons, cousez, cousent, cousais, cousait, cousions, cousiez, cousaient, cousis, cousit, cousîmes, cousîtes, cousirent, coudrai, coudras, coudra, coudrons, coudrez, coudront)
-
empatter werkwoord
-
-
soldar (soldar con soldadura dura)
souder; souder au cuivre-
souder werkwoord (soude, soudes, soudons, soudez, soudent, soudais, soudait, soudions, soudiez, soudaient, soudai, soudas, souda, soudâmes, soudâtes, soudèrent, souderai, souderas, soudera, souderons, souderez, souderont)
-
souder au cuivre werkwoord
-
Conjugations for soldar:
presente
- sueldo
- sueldas
- suelda
- soldamos
- soldáis
- sueldan
imperfecto
- soldaba
- soldabas
- soldaba
- soldábamos
- soldabais
- soldaban
indefinido
- soldé
- soldaste
- soldó
- soldamos
- soldasteis
- soldaron
fut. de ind.
- soldaré
- soldarás
- soldará
- soldaremos
- soldaréis
- soldarán
condic.
- soldaría
- soldarías
- soldaría
- soldaríamos
- soldaríais
- soldarían
pres. de subj.
- que suelde
- que sueldes
- que suelde
- que soldemos
- que soldéis
- que suelden
imp. de subj.
- que soldara
- que soldaras
- que soldara
- que soldáramos
- que soldarais
- que soldaran
miscelánea
- ¡suelda!
- ¡soldad!
- ¡no sueldes!
- ¡no soldéis!
- soldado
- soldando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor soldar:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| joindre | soldar | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| braser | soldar | |
| coudre | soldar | coser; suturar |
| empatter | soldar | |
| joindre | forjar; soldar | acceder; acompañar; acoplar; adjuntar; agarrar; agregar; alzar; ampliar; apostar; atar; añadir; cautivar; coger; colocar juntos; combinar; comunicar; conectar; conglomerar; contar; contar también; dar; empalmar; encadenar; encontrarse; ensamblar; enviar con; fusionar; fusionarse; incluir; insertar; juntar; juntarse; liar; ligar; montar; poner las esposas; quedarse; reunir; reunirse; tomar; unir; verse; vincular |
| souder | forjar; soldar; soldar con soldadura dura | |
| souder au cuivre | soldar; soldar con soldadura dura |
Synoniemen voor "soldar":
Wiktionary: soldar
soldar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • soldar | → souder | ↔ solder — to join with solder |
| • soldar | → braser; souder | ↔ weld — to join materials (especially metals) by applying heat |
| • soldar | → souder | ↔ schweißen — Fertigungstechnik: Bauteile unter Anwendung von Wärme und Druck unlösbar miteinander verbinden |
soldé vorm van soldarse:
-
soldarse (cicatrizar; compenetrarse; deformarse)
dévier; se déformer-
dévier werkwoord (dévie, dévies, dévions, déviez, dévient, déviais, déviait, déviions, déviiez, déviaient, déviai, dévias, dévia, déviâmes, déviâtes, dévièrent, dévierai, dévieras, déviera, dévierons, dévierez, dévieront)
-
se déformer werkwoord
-
Conjugations for soldarse:
presente
- me sueldo
- te sueldas
- se suelda
- nos soldamos
- os soldáis
- se sueldan
imperfecto
- me soldaba
- te soldabas
- se soldaba
- nos soldábamos
- os soldabais
- se soldaban
indefinido
- me soldé
- te soldaste
- se soldó
- nos soldamos
- os soldasteis
- se soldaron
fut. de ind.
- me soldaré
- te soldarás
- se soldará
- nos soldaremos
- os soldaréis
- se soldarán
condic.
- me soldaría
- te soldarías
- se soldaría
- nos soldaríamos
- os soldaríais
- se soldarían
pres. de subj.
- que me suelde
- que te sueldes
- que se suelde
- que nos soldemos
- que os soldéis
- que se suelden
imp. de subj.
- que me soldara
- que te soldaras
- que se soldara
- que nos soldáramos
- que os soldarais
- que se soldaran
miscelánea
- ¡suéldate!
- ¡soldaos!
- ¡no te sueldes!
- ¡no os soldéis!
- soldado
- soldándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor soldarse:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| dévier | cicatrizar; compenetrarse; deformarse; soldarse | apartarse; desviar; desviarse de; diferenciarse; diferir; guiar por; parar; ser diferente; ser distinto |
| se déformer | cicatrizar; compenetrarse; deformarse; soldarse | abombarse; alabearse; combarse; deformarse; hundirse |