Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
-
resuelto:
- krachtig; beslist; doortastend; kordaat; ferm; krachtdadig; drastisch; sterk; doelbewust; vastberaden; gedecideerd; besluitvaardig; resoluut; standvastig; moedig; flink; dapper; moreel sterk; heroïsch; stout; stoutmoedig; onverschrokken; kloek; heldhaftig; zeker; ongetwijfeld; vast en zeker; geheid; vastbesloten
- resolver:
-
Wiktionary:
- resuelto → kordaat
- resuelto → doelbewust, resoluut, vastberaden
- resolver → ontbinden, oplossen
- resolver → beslissen, besluiten, oplossen, zich, voornemen, uitmaken, zich voornemen, kruimelen, ontleden, slibben, verkruimelen
Spaans
Uitgebreide vertaling voor resuelto (Spaans) in het Nederlands
resuelto:
-
resuelto (decidido; firme; intrépido; decididamente)
krachtig; beslist; doortastend; kordaat; ferm; krachtdadig-
krachtig bijvoeglijk naamwoord
-
beslist bijvoeglijk naamwoord
-
doortastend bijvoeglijk naamwoord
-
kordaat bijvoeglijk naamwoord
-
ferm bijvoeglijk naamwoord
-
krachtdadig bijvoeglijk naamwoord
-
-
resuelto (decidido; decididamente; enérgico; drástico)
krachtdadig; doortastend; drastisch; sterk; ferm; krachtig-
krachtdadig bijvoeglijk naamwoord
-
doortastend bijvoeglijk naamwoord
-
drastisch bijvoeglijk naamwoord
-
sterk bijvoeglijk naamwoord
-
ferm bijvoeglijk naamwoord
-
krachtig bijvoeglijk naamwoord
-
-
resuelto (decidido)
doelbewust-
doelbewust bijvoeglijk naamwoord
-
-
resuelto (decidido; gallardo; notable; firme; intenso; considerable; considerablemente; resoluto; muy fuerte; arrojado; animoso; alentado; corpulento; drástico; de buena salud)
beslist; vastberaden; gedecideerd; besluitvaardig; kordaat; resoluut-
beslist bijvoeglijk naamwoord
-
vastberaden bijvoeglijk naamwoord
-
gedecideerd bijvoeglijk naamwoord
-
besluitvaardig bijvoeglijk naamwoord
-
kordaat bijvoeglijk naamwoord
-
resoluut bijvoeglijk naamwoord
-
-
resuelto (intrépido)
standvastig; kordaat; ferm-
standvastig bijvoeglijk naamwoord
-
kordaat bijvoeglijk naamwoord
-
ferm bijvoeglijk naamwoord
-
-
resuelto (fuerte moralmente; gallardo; fuerte; potente; vigoroso; intrépido; con firmeza; enérgico; enérgicamente; muy fuerte; con fuerza; repleto de fuerza)
moedig; flink; dapper; ferm; moreel sterk-
moedig bijvoeglijk naamwoord
-
flink bijvoeglijk naamwoord
-
dapper bijvoeglijk naamwoord
-
ferm bijvoeglijk naamwoord
-
moreel sterk bijvoeglijk naamwoord
-
-
resuelto (bizarro; fuerza; atrevido; fuerte; animoso; corpulento; sin miedo; arrojado; decidido; esforzado; robusto; alentado; con fuerza; notable)
dapper; heroïsch; stout; moedig; stoutmoedig; onverschrokken; kloek; heldhaftig-
dapper bijvoeglijk naamwoord
-
heroïsch bijvoeglijk naamwoord
-
stout bijvoeglijk naamwoord
-
moedig bijvoeglijk naamwoord
-
stoutmoedig bijvoeglijk naamwoord
-
onverschrokken bijvoeglijk naamwoord
-
kloek bijvoeglijk naamwoord
-
heldhaftig bijvoeglijk naamwoord
-
-
resuelto (efectivamente; seguro; cierto; sin falta; firme; en efecto)
zeker; beslist; ongetwijfeld; vast en zeker; geheid-
zeker bijvoeglijk naamwoord
-
beslist bijvoeglijk naamwoord
-
ongetwijfeld bijwoord
-
vast en zeker bijvoeglijk naamwoord
-
geheid bijvoeglijk naamwoord
-
-
resuelto (firmemente decidido; resoluto; con empeño; firme; decidido; con firmeza)
vastbesloten-
vastbesloten bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor resuelto:
Verwante woorden van "resuelto":
Synoniemen voor "resuelto":
Wiktionary: resuelto
resuelto
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• resuelto | → doelbewust; resoluut; vastberaden | ↔ zielbewusst — genau wissend, was erreicht werden soll, und entsprechend handelnd |
resolver:
-
resolver (descifrar; solucionar; disolver; desleír; desenredar; disolverse; desembrollar; desenmarañar)
-
resolver (regular; ordenar)
-
resolver (concluir; decidir; decidirse a; terminar; convenir en; acordar; vencer; caducar; expirar)
-
resolver (averiguar; investigar; desenredar; desmenuzar; deshilachar; destejer; deshacer; descifrar; deshilar)
-
resolver
Conjugations for resolver:
presente
- resuelvo
- resuelves
- resuelve
- resolvemos
- resolvéis
- resuelven
imperfecto
- resolvía
- resolvías
- resolvía
- resolvíamos
- resolvíais
- resolvían
indefinido
- resolví
- resolviste
- resolvió
- resolvimos
- resolvisteis
- resolvieron
fut. de ind.
- resolveré
- resolverás
- resolverá
- resolveremos
- resolveréis
- resolverán
condic.
- resolvería
- resolverías
- resolvería
- resolveríamos
- resolveríais
- resolverían
pres. de subj.
- que resuelva
- que resuelvas
- que resuelva
- que resolvamos
- que resolváis
- que resuelvan
imp. de subj.
- que resolviera
- que resolvieras
- que resolviera
- que resolviéramos
- que resolvierais
- que resolvieran
miscelánea
- ¡resuelve!
- ¡resolved!
- ¡no resuelvas!
- ¡no resolváis!
- resuelto
- resolviendo
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor resolver:
Synoniemen voor "resolver":
Wiktionary: resolver
resolver
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• resolver | → beslissen; besluiten | ↔ decide — to resolve or settle |
• resolver | → oplossen | ↔ resolve — find a solution to |
• resolver | → besluiten; beslissen; zich; voornemen | ↔ resolve — make a firm decision |
• resolver | → oplossen | ↔ solve — to find an answer or solution |
• resolver | → oplossen | ↔ square — to resolve |
• resolver | → beslissen; besluiten; uitmaken; zich voornemen | ↔ décider — résoudre après examen une chose douteux et contester. |
• resolver | → oplossen; kruimelen; ontleden; slibben; verkruimelen | ↔ résoudre — Décomposer un corps en ses éléments. |