Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
- acabado:
-
acabar:
- completeren; voltooien; afronden; afmaken; beëindigen; afwerken; klaarmaken; volbrengen; volmaken; een einde maken aan; afkrijgen; klaarkrijgen; terechtkomen; geraken; verzeilen; belanden; afsluiten; eindigen; ophouden; stoppen; opmaken; opkrijgen; opgebruiken; aflopen; ten einde lopen; leegmaken; opdrinken; ledigen; uitdrinken; leegdrinken; uitkrijgen; figureren; uithebben
- afwerken; afmaken
-
Wiktionary:
- acabado → gaar, voorbij, afgelopen
- acabar → afkrijgen, afmaken, afwerken, eindigen, opteren, uitmaken, vermorsen, voltooien
- acabar → komen, klaarkomen, eindigen, einden, ophouden, beëindigen, afwerken, [[gedaan zijn]], termineren, vernietigen, klaarkomen met, volbrengen, aflaten, stoppen, uitscheiden, wijken, afmaken, afsluiten, besluiten, uitmaken, voleindigen, opmaken, verdoen, verklungelen, verkwisten, vermorsen, verspillen, uiteendrijven, uiteenjagen, verspreiden, verstrooien, aflopen, uitgaan, uitlopen, uitraken, verlopen, afbreken, opbreken, opheffen, staken, stelpen, stopzetten
Spaans
Uitgebreide vertaling voor acabado (Spaans) in het Nederlands
acabado:
-
acabado (completo; terminado; listo; llevado a cabo; realizado; preparado; efectuado; ultimado; concluido)
voltooid; klaar; beëindigd; over; afgelopen; gereed; uit; gedaan; af; gepleegd; geëindigd; voorbij-
voltooid bijvoeglijk naamwoord
-
klaar bijvoeglijk naamwoord
-
beëindigd bijvoeglijk naamwoord
-
over bijvoeglijk naamwoord
-
afgelopen bijvoeglijk naamwoord
-
gereed bijvoeglijk naamwoord
-
uit bijvoeglijk naamwoord
-
gedaan bijvoeglijk naamwoord
-
af bijwoord
-
gepleegd bijvoeglijk naamwoord
-
geëindigd bijvoeglijk naamwoord
-
voorbij bijvoeglijk naamwoord
-
-
acabado (pasado; terminado; listo; pronto; completo; llevado a cabo; perfecto; concluído; realizado; efectuado)
-
acabado (hecho; realizado; terminado; llevado a cabo; listo; ejecutado)
-
acabado (cocido)
gereed; gedaan; gaar; doorgekookt-
gereed bijvoeglijk naamwoord
-
gedaan bijvoeglijk naamwoord
-
gaar bijvoeglijk naamwoord
-
doorgekookt bijvoeglijk naamwoord
-
-
el acabado (terminación)
-
el acabado
-
el acabado (barniz; enchapado)
-
el acabado (línea de llegada; punto final; cinta de llegada; fin; afinado; llegada; marca; final; terminación; barniz)
Vertaal Matrix voor acabado:
Verwante woorden van "acabado":
Synoniemen voor "acabado":
acabar:
-
acabar (finalizar; completar; dar fin a; terminar)
completeren; voltooien; afronden; afmaken; beëindigen; afwerken; klaarmaken; volbrengen; volmaken; een einde maken aan; afkrijgen; klaarkrijgen-
een einde maken aan werkwoord (maak een einde aan, maakt een einde aan, maakte een einde aan, maakten een einde aan, een einde gemaakt aan)
-
acabar (ir a parar; venir a parar; salir; llegar; resultar)
-
acabar (efectuar; terminar; finalizar; acabar de; llegar; parar; completar; poner término a una; concluir; poner fin a; acabar con una; encontrarse en la recta final; ultimar; llegar al fin; realizar; decidir; detenerse; expirar; extinguirse; dar fin a una; vencer; dar fin a; decidirse a; poner fin a una; poner término a)
beëindigen; afsluiten; eindigen; ophouden; stoppen; een einde maken aan-
een einde maken aan werkwoord (maak een einde aan, maakt een einde aan, maakte een einde aan, maakten een einde aan, een einde gemaakt aan)
-
acabar (consumirse; terminar)
-
acabar (terminar)
eindigen; aflopen; ten einde lopen-
ten einde lopen werkwoord (loop ten einde, loopt ten einde, liep ten einde, liepen ten einde, ten einde gelopen)
-
acabar (terminar)
-
acabar (vaciar; apurar; terminar; ultimar)
-
acabar (tener acabado; llegar; terminar; quitarse; tener listo; haber terminado; terminar de leer)
-
acabar (figurar; actuar; hacer teatro; poner en escena; participar en el juego)
-
acabar (terminar de leer; llegar; terminar; finalizar; tener acabado; haber terminado; leer hasta el fin)
Conjugations for acabar:
presente
- acabo
- acabas
- acaba
- acabamos
- acabáis
- acaban
imperfecto
- acababa
- acababas
- acababa
- acabábamos
- acababais
- acababan
indefinido
- acabé
- acabaste
- acabó
- acabamos
- acabasteis
- acabaron
fut. de ind.
- acabaré
- acabarás
- acabará
- acabaremos
- acabaréis
- acabarán
condic.
- acabaría
- acabarías
- acabaría
- acabaríamos
- acabaríais
- acabarían
pres. de subj.
- que acabe
- que acabes
- que acabe
- que acabemos
- que acabéis
- que acaben
imp. de subj.
- que acabara
- que acabaras
- que acabara
- que acabáramos
- que acabarais
- que acabaran
miscelánea
- ¡acaba!
- ¡acabad!
- ¡no acabes!
- ¡no acabéis!
- acabado
- acabando
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el acabar (terminar)
Vertaal Matrix voor acabar:
Synoniemen voor "acabar":
Wiktionary: acabar
acabar
Cross Translation:
verb
-
erin slagen iets te voltooien
-
iets tot voltooiing brengen
-
de laatste en kleine details afmaken
-
iets tot een besluit voeren
-
verteren, geheel opmaken
-
beëindigen
-
(overgankelijk) door morsen verloren laten gaan
-
ten einde brengen
Cross Translation: