Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
-
si tan solo:
-
Wiktionary:
si tan solo → was het maar zo dat, hebben, maar
-
Wiktionary:
Spaans
Uitgebreide vertaling voor si tan solo (Spaans) in het Nederlands
si tan solo: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- si: als; indien; mits; of; in zover
- sí: ja; inderdaad; jawel; jazeker; wel; jawoord; zichzelf; zich; voorwaar
- tan: dergelijke; dergelijk; zo'n; zodanig; zulke; zoiets; dusdanig; zo een; zulk
- solo: een; eentje; solo; alleenzang; enkel; single; enkelvoudig; apart; onafhankelijk; gescheiden; afzonderlijk; vrijstaand; alleenstaand; op zich; separaat; op zichzelf; losstaand; op zichzelf staand; vereenzaamd; solopartij; solozang; solospel; solodeel
- soléo: kuitspier
- sólo: enkel; slechts; alleen maar; verlaten; eenzaam; afgezonderd; desolaat; louter; nog maar; enkelvoudig; vereenzaamd
Wiktionary: si tan solo
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • si tan solo | → was het maar zo dat; hebben; maar | ↔ I wish — I would very much like that to be so, even though it is unlikely. |
| • si tan solo | → was het maar zo dat; maar; hebben | ↔ if only — signifies a wish |