Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Zoek: título

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: título

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. título:
  2. titular:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor título (Spaans) in het Nederlands

título:

título [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el título
    de titel; de boektitel
    • titel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • boektitel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  2. el título
    de titel; waardigheidstitel
  3. el título
    de titel
    • titel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  4. el título (inscripción)
    de titel; het opschrift
    • titel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • opschrift [het ~] zelfstandig naamwoord
  5. el título (título legal; fundamento jurídico; fundamento legal)
    de aanspraak; de rechtsgrond; de recht; de titel; de rechtstitel
    • aanspraak [de ~] zelfstandig naamwoord
    • rechtsgrond [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • recht [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • titel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • rechtstitel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  6. el título (capítulo; rúbrica; cerebro; )
    de krantenkop; de kop
    • krantenkop [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • kop [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  7. el título (titulación)
    de titulatuur
  8. el título (grado; potencia; rango; graduación)
    de graad; militaire rang
  9. el título (rango; fila; categoría)
    de rang; de rangorde; het gelid
    • rang [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • rangorde [de ~] zelfstandig naamwoord
    • gelid [het ~] zelfstandig naamwoord
  10. el título (barra de título)
    titelbalk

Vertaal Matrix voor título:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanspraak fundamento jurídico; fundamento legal; título; título legal
boektitel título
gelid categoría; fila; rango; título barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira
graad grado; graduación; potencia; rango; título categoría; gradación; grado; medida; nivel; rango; título de doctor; título universitario
kop capítulo; cerebro; encabezamiento; inteligencia; rúbrica; título; títulos taza para café; titular
krantenkop capítulo; cerebro; encabezamiento; inteligencia; rúbrica; título; títulos
militaire rang grado; graduación; potencia; rango; título
opschrift inscripción; título epígrafe; inscripción; matrícula
rang categoría; fila; rango; título capa; categoría; clase; clase social; clasificación; condición social; disposición; jerarquía; rango
rangorde categoría; fila; rango; título clasificación; disposición; jerarquía; rango
recht fundamento jurídico; fundamento legal; título; título legal derecho; derecho consuetudinario; jurisdicción; jurisprudencia; justicia; razón
rechtsgrond fundamento jurídico; fundamento legal; título; título legal
rechtstitel fundamento jurídico; fundamento legal; título; título legal
titel fundamento jurídico; fundamento legal; inscripción; título; título legal cabecera; cabeza; cerebro; directora; entonamiento; jefe; mente
titulatuur titulación; título
waardigheidstitel título
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
recht derecho; erguido; levantado; perpendicular; recto; vertical
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
titelbalk barra de título; título

Verwante woorden van "título":


Synoniemen voor "título":


Wiktionary: título

título
noun
  1. rang
  2. opschrift van een document
Cross Translation:
FromToVia
• título → bijschrift; onderschrift; legende; opschrift ↔ caption — title or brief explanation attached to an illustration or cartoon
• título → oorkonde; akte ↔ deed — legal contract
• título → eigendomsrecht ↔ title — right to ownership
• título → titel ↔ title — name of a book, etc
• título → boektitel ↔ Buchtitel — Name eines Buches
• título → afsluiting ↔ Abschluss — erfolgreiche Beendigung eines Vorhabens zum Beispiel schulischen oder universitären Bildungsganges
• título → hoofd; rubriek ↔ rubrique — (histoire) médecine|fr terre rouge dont les chirurgiens se servaient autrefois pour étancher le sang et pour faire des emplâtres siccatifs.
• título → graad; kop; onderschrift; titel ↔ titre — désignation

título vorm van titular:

titular [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el titular
    de kop; kopzin
    • kop [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • kopzin [znw.] zelfstandig naamwoord
  2. el titular
    de titularis; de titelhouder; titeldrager
  3. el titular
    de obligatiehouder
  4. el titular (capítulo; cabezas; rúbrica)
    de koppen; de hoofden
    • koppen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
    • hoofden [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
  5. el titular (autorizado)
    de gerechtigde
  6. el titular (rúbrica; capítulo)
    de rubriek
    • rubriek [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

titular werkwoord

  1. titular (nombrar; llamar; nombrar como; )
    benoemen; betitelen; bestempelen
    • benoemen werkwoord (benoem, benoemt, benoemde, benoemden, benoemd)
    • betitelen werkwoord (betitel, betitelt, betitelde, betitelden, betiteld)
    • bestempelen werkwoord (bestempel, bestempelt, bestempelde, bestempelden, bestempeld)

Conjugations for titular:

presente
  1. titulo
  2. titulas
  3. titula
  4. titulamos
  5. tituláis
  6. titulan
imperfecto
  1. titulaba
  2. titulabas
  3. titulaba
  4. titulábamos
  5. titulabais
  6. titulaban
indefinido
  1. titulé
  2. titulaste
  3. tituló
  4. titulamos
  5. titulasteis
  6. titularon
fut. de ind.
  1. titularé
  2. titularás
  3. titulará
  4. titularemos
  5. titularéis
  6. titularán
condic.
  1. titularía
  2. titularías
  3. titularía
  4. titularíamos
  5. titularíais
  6. titularían
pres. de subj.
  1. que titule
  2. que titules
  3. que titule
  4. que titulemos
  5. que tituléis
  6. que titulen
imp. de subj.
  1. que titulara
  2. que titularas
  3. que titulara
  4. que tituláramos
  5. que titularais
  6. que titularan
miscelánea
  1. ¡titula!
  2. ¡titulad!
  3. ¡no titules!
  4. ¡no tituléis!
  5. titulado
  6. titulando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor titular:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gerechtigde autorizado; titular
hoofden cabezas; capítulo; rúbrica; titular
kop titular capítulo; cerebro; encabezamiento; inteligencia; rúbrica; taza para café; título; títulos
koppen cabezas; capítulo; rúbrica; titular
kopzin titular
obligatiehouder titular
rubriek capítulo; rúbrica; titular
titeldrager titular
titelhouder titular
titularis titular
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
benoemen calificar; calificar de; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; titular calificar; contratar; crear; designar; establecer; formar; instalar; llamar; nombrar; nominar
bestempelen calificar; calificar de; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; titular acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver
betitelen calificar; calificar de; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; titular
koppen cabecear

Wiktionary: titular

titular
adjective
  1. een titel bezittend zonder de daarbij horende plichten (functie) of rechten (beloning)
Cross Translation:
FromToVia
• titular → plaatsbekleder ↔ incumbent — current holder of an office

Verwante vertalingen van título







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0541 seconde
Page rendered in 1.0 seconds