Desgraciadamente in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

desgraciadamente:
- helaas; jammer genoeg; tot mijn spijt; jammer; ongelukkigerwijze; och; wee
Wiktionary:
- desgraciadamente → helaas
- desgraciadamente → helaas, jammer genoeg

Spaans

Uitgebreide vertaling voor desgraciadamente (Spaans) in het Nederlands

desgraciadamente
helaas; jammer genoeg; tot mijn spijt
- helaas bijwoord
- jammer genoeg bijvoeglijk naamwoord
- tot mijn spijt bijvoeglijk naamwoord
desgraciadamente (por desgracia)
helaas; jammer
- helaas bijwoord
- jammer bijvoeglijk naamwoord
desgraciadamente (por desgracia)
ongelukkigerwijze
- ongelukkigerwijze bijvoeglijk naamwoord
desgraciadamente (por desgracia)
helaas; och; wee
- helaas bijwoord
- och bijvoeglijk naamwoord
- wee bijvoeglijk naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
jammer		gemido
wee		contracción
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
wee	desgraciadamente; por desgracia	achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
helaas	desgraciadamente; por desgracia	afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
jammer	desgraciadamente; por desgracia	afligido; apenado; deplorable; desagradable; desgraciado; desolado; entristecido; insatisfactorio; insuficiente; lleno de dolor; lástima; no satisfactorio; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico
jammer genoeg	desgraciadamente	afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico
och	desgraciadamente; por desgracia
ongelukkigerwijze	desgraciadamente; por desgracia
tot mijn spijt	desgraciadamente

desgraciadamente

adverb

Cross Translation:

From	To	Via
• desgraciadamente	→ helaas	↔ leider — Ausdruck des Bedauerns
• desgraciadamente	→ helaas; jammer genoeg	↔ unfortunately — happening through bad luck