Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
-
discusión:
- discussie; debat; gedachtewisseling; gedachtenverandering; argument; gesprek; dispuut; woordenwisseling; geschil; redestrijd; ruzie; twistgesprek; woordenstrijd; twist; redetwist; conversatie; geravot; stoeipartij; stoeierij; gedonderjaag; gestoei; geharrewar; gekibbel; gekijf; mondeling onderhoud; reactie op; bespreken; spreken over; geruzie; gebakkelei; gehakketak; gekif; gekrakeel; verenigingsdispuut
-
Wiktionary:
- discusión → bespreking, discussie, woordenwisseling
- discusión → ruzie, betoog, bespreking, discussie, onenigheid, dispuut, twist
Spaans
Uitgebreide vertaling voor discusión (Spaans) in het Nederlands
discusión:
-
la discusión (debate; disputa)
-
la discusión (debate; disputa)
-
la discusión (argumento; desacuerdo; disputa; enfrentamiento; debate; discrepancia; conflicto; controversia; diferencia de opinión)
-
la discusión (disputa)
-
la discusión (rencilla; disputa; conflicto; debate; controversia)
het dispuut; de debat; de woordenwisseling; het geschil; redestrijd; de ruzie; het twistgesprek; de woordenstrijd; de twist; de redetwist -
la discusión (conversación; charla; diálogo)
-
la discusión (acusación; molestia; problemas; follón; chapuzas; barullo; jugueteo)
-
la discusión (dimes y diretes; peso; rollo; lío; carga; molestia; quejas; jaleo; alboroto; dificultad; riña; contienda; problemas; enredo; agitación; peleas; estorbo; follón; trajín; conmoción; imputación; dificultades; líos; tropiezo; cargamento; matraca; disturbios; trifulca; tiquismiquis; lamentos; riñas; tumulto; pelotera; complicaciones; disgustos; dimes y dirés; machaconería)
het geharrewar -
la discusión (querella; disputa; riña; tiquismiquis; riñas; pelotera)
-
la discusión (riñas; bronca; disputa; riña; querella; peleas; tiquismiquis; pelotera; dimes y diretes)
-
la discusión (conversación; charla)
-
la discusión (deliberación)
-
la discusión (deliberación)
-
la discusión (cambio de impresiones; debate; intercambio de ideas)
-
la discusión (dimes y diretes; disputa; peleas; riña; altercado; tiquismiquis; riñas; pelotera; razonamientos)
-
la discusión (altercado; rencilla; debate)
-
la discusión
Vertaal Matrix voor discusión:
Synoniemen voor "discusión":
Wiktionary: discusión
discusión
Cross Translation:
noun
-
een mondeling overleg
-
een gedachtewisseling waarbij doorgaans verschillende meningen worden uitgewisseld
-
onaangenaam twistgesprek.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• discusión | → ruzie; betoog | ↔ argument — verbal dispute; a quarrel |
• discusión | → bespreking; discussie | ↔ discussion — conversation or debate concerning a particular topic |
• discusión | → onenigheid; dispuut; ruzie; twist | ↔ quarrel — verbal dispute or heated argument |
• discusión | → discussie | ↔ Auseinandersetzung — heftig und kontrovers geführtes Gespräch, mit Worten ausgetragener heftiger Streit |
• discusión | → discussie; bespreking | ↔ Diskussion — Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen, meist zu einem Thema, wobei jede Seite ihre Argumente vorträgt. |
• discusión | → discussie; bespreking | ↔ discussion — action de discuter. |
Computer vertaling door derden: