Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
-
distinguido:
- gedistingeerd; beroemd; voornaam; illuster; hooggeplaatst; adelijk; verheven; gewichtig; aanzienlijk; doorluchtig; esthetisch; elegant; geraffineerd; chic; smaakvol; stijlvol; verfijnd; modieuze verfijning; vooraanstaand; deftig; indrukwekkend; majestueus; plechtig; trots; parmant; nobel; statig; vorstelijk; parmantig; plechtstatig; fier; prominent; vooraanstaande; befaamd; hooggezeten; geacht; sierlijk; hooggeacht; hooggeëerd; hoogverheven; zeer plechtig; waardig; eerbiedwaardig; royaal
-
Wiktionary:
- distinguido → chic
- distinguido → bijzonder, vooraanstaand, vermaard, beroemd, gerenommeerd
Spaans
Uitgebreide vertaling voor distinguido (Spaans) in het Nederlands
distinguido:
-
distinguido (elegante; ilustre; destacado; digno; formal; refinado; sublime; muy superior; exaltado; majestuoso; muy elevado; elevado; importante; levantado; respetado; aristocrático; de postín; noble)
gedistingeerd; beroemd; voornaam; illuster; hooggeplaatst; adelijk; verheven; gewichtig; aanzienlijk; doorluchtig-
gedistingeerd bijvoeglijk naamwoord
-
beroemd bijvoeglijk naamwoord
-
voornaam bijvoeglijk naamwoord
-
illuster bijvoeglijk naamwoord
-
hooggeplaatst bijvoeglijk naamwoord
-
adelijk bijvoeglijk naamwoord
-
verheven bijvoeglijk naamwoord
-
gewichtig bijvoeglijk naamwoord
-
aanzienlijk bijvoeglijk naamwoord
-
doorluchtig bijvoeglijk naamwoord
-
-
distinguido (de buen gusto; gracioso; elegante; destacado; con gracia; con estilo; de mucho estilo; perfeccionado)
esthetisch; elegant; geraffineerd; chic; smaakvol; stijlvol; verfijnd-
esthetisch bijvoeglijk naamwoord
-
elegant bijvoeglijk naamwoord
-
geraffineerd bijvoeglijk naamwoord
-
chic bijvoeglijk naamwoord
-
smaakvol bijvoeglijk naamwoord
-
stijlvol bijvoeglijk naamwoord
-
verfijnd bijvoeglijk naamwoord
-
-
distinguido (aristocrático; elegante; gracioso; de mucho estilo; destacado; airoso; de buen gusto; con gracia; de postín; correcto; correctamente; con estilo)
esthetisch; stijlvol; elegant; verfijnd; chic; modieuze verfijning; smaakvol-
esthetisch bijvoeglijk naamwoord
-
stijlvol bijvoeglijk naamwoord
-
elegant bijvoeglijk naamwoord
-
verfijnd bijvoeglijk naamwoord
-
chic bijvoeglijk naamwoord
-
modieuze verfijning bijvoeglijk naamwoord
-
smaakvol bijvoeglijk naamwoord
-
-
distinguido (notable; de categoría; destacado; real; importante; elegante; soberano; principesco; aristocrático)
gedistingeerd; voornaam; vooraanstaand; deftig-
gedistingeerd bijvoeglijk naamwoord
-
voornaam bijvoeglijk naamwoord
-
vooraanstaand bijvoeglijk naamwoord
-
deftig bijvoeglijk naamwoord
-
-
distinguido (imponente; majestuoso; notable)
indrukwekkend; aanzienlijk; majestueus; deftig; plechtig; trots; parmant; nobel; statig; vorstelijk; parmantig; plechtstatig; fier-
indrukwekkend bijvoeglijk naamwoord
-
aanzienlijk bijvoeglijk naamwoord
-
majestueus bijvoeglijk naamwoord
-
deftig bijvoeglijk naamwoord
-
plechtig bijvoeglijk naamwoord
-
trots bijvoeglijk naamwoord
-
parmant bijvoeglijk naamwoord
-
nobel bijvoeglijk naamwoord
-
statig bijvoeglijk naamwoord
-
vorstelijk bijvoeglijk naamwoord
-
parmantig bijvoeglijk naamwoord
-
plechtstatig bijvoeglijk naamwoord
-
fier bijvoeglijk naamwoord
-
-
distinguido (notable; prominente)
vooraanstaand; prominent; vooraanstaande; hooggeplaatst; befaamd; hooggezeten; geacht-
vooraanstaand bijvoeglijk naamwoord
-
prominent bijvoeglijk naamwoord
-
vooraanstaande bijvoeglijk naamwoord
-
hooggeplaatst bijvoeglijk naamwoord
-
befaamd bijvoeglijk naamwoord
-
hooggezeten bijvoeglijk naamwoord
-
geacht bijvoeglijk naamwoord
-
-
distinguido (prominente; destacado; notable; importante; eminente; de alto puesto; respetable; honorable; digno de respeto; de alto rango)
prominent; vooraanstaand; hooggeplaatst; voornaam; geacht; hooggezeten; vooraanstaande; befaamd-
prominent bijvoeglijk naamwoord
-
vooraanstaand bijvoeglijk naamwoord
-
hooggeplaatst bijvoeglijk naamwoord
-
voornaam bijvoeglijk naamwoord
-
geacht bijvoeglijk naamwoord
-
hooggezeten bijvoeglijk naamwoord
-
vooraanstaande bijvoeglijk naamwoord
-
befaamd bijvoeglijk naamwoord
-
-
distinguido (elegante; refinado; destacado; pulido; aristocrático; perfeccionado; de postín)
-
distinguido (muy estimado; respetable)
-
distinguido (muy elevado; destacado; digno; elevado; importante; llevado; levantado; noble; elegante; alzado; exaltado; majestuoso; sublime; aristocrático; de postín; muy superior)
hoogverheven-
hoogverheven bijvoeglijk naamwoord
-
-
distinguido (solemne; destacado; digno; noble; elegante; exaltado; majestuoso; ceremonioso; muy superior)
statig; plechtig; plechtstatig; zeer plechtig-
statig bijvoeglijk naamwoord
-
plechtig bijvoeglijk naamwoord
-
plechtstatig bijvoeglijk naamwoord
-
zeer plechtig bijvoeglijk naamwoord
-
-
distinguido (majestuoso; digno; formal; solemne; llevado; elegante; sublime; de postín; muy elevado; destacado; elevado; importante; levantado; noble; alzado; exaltado; aristocrático; muy superior)
waardig; deftig; eerbiedwaardig; statig-
waardig bijvoeglijk naamwoord
-
deftig bijvoeglijk naamwoord
-
eerbiedwaardig bijvoeglijk naamwoord
-
statig bijvoeglijk naamwoord
-
-
distinguido (principesco; real; elegante; beato; destacado; importante; notable; excelente; soberano; espléndido; solemne; aristocrático; muy hermoso; de postín; de categoría)
aanzienlijk; royaal; vorstelijk-
aanzienlijk bijvoeglijk naamwoord
-
royaal bijvoeglijk naamwoord
-
vorstelijk bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor distinguido:
Synoniemen voor "distinguido":
Wiktionary: distinguido
distinguido
Cross Translation:
adjective
-
uit de hoge stand
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• distinguido | → bijzonder; vooraanstaand | ↔ outstanding — distinguished from others by its superiority |
• distinguido | → vermaard; beroemd; gerenommeerd | ↔ renowned — famous |