Embrollos in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

embrollos:
- gerotzooi; geflikflooi; geklodder
embrollo:
- heisa; toestand; plot; verwikkeling; intrige; getob; rompslomp; veel gedoe
Wiktionary:
- embrollo → probleem, sores, problemen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor embrollos (Spaans) in het Nederlands

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geflikflooi	borrador; chanchullos; chapucería; chapuz; chapuzas; embrollos; garrapatos
geklodder	borrador; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desorden; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; mogollón; pintarrajo; porquería; trabajo en borrador
gerotzooi	borrador; chanchullos; chapucería; chapuz; chapuzas; embrollos; garrapatos	chapucerías; chapuzas

el embrollo (barullo; lío; estado; situación)
de heisa; de toestand
- heisa [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- toestand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el embrollo (intriga; enredo; lío)
de plot; de verwikkeling; de intrige
- plot [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- verwikkeling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- intrige [de ~] zelfstandig naamwoord
el embrollo (preocupaciones; guarrería; problema; jaleo; dificultad; problemas; ajetreo; trajín; guarrada; reflexiones; cavilaciones; tabarra; trapisonda; fárrago; machaquería; absorbimiento; dar vueltas a un asunto; machaconería; trabajo penoso)
het getob
- getob [het ~] zelfstandig naamwoord
el embrollo (ajetreo)
de rompslomp
- rompslomp [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el embrollo (ajetreo; trapisonda)
de rompslomp; veel gedoe
- rompslomp [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- veel gedoe [znw.] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
getob	absorbimiento; ajetreo; cavilaciones; dar vueltas a un asunto; dificultad; embrollo; fárrago; guarrada; guarrería; jaleo; machaconería; machaquería; preocupaciones; problema; problemas; reflexiones; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda
heisa	barullo; embrollo; estado; lío; situación	ajetreo; disputa; follón; lío; riña
intrige	embrollo; enredo; intriga; lío	complot; enredo; intriga; intrigas; maquinaciones
plot	embrollo; enredo; intriga; lío
rompslomp	ajetreo; embrollo; trapisonda
toestand	barullo; embrollo; estado; lío; situación	circunstancias; condición; condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; situación
veel gedoe	ajetreo; embrollo; trapisonda
verwikkeling	embrollo; enredo; intriga; lío
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
toestand		condición; estado

Cross Translation:

From	To	Via
• embrollo	→ probleem	↔ problem — puzzling circumstance
• embrollo	→ sores; problemen	↔ tsuris — problems or troubles

Computer vertaling door derden:

Remove Ads