Eterno in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

eterno:
- altijd; voor altijd; immer; altoos; eeuwig; voor het leven; voor immer; eindeloos; eeuwigdurend; altijddurend; tijdloos; tijdeloos; ontzettend lang; ellenlang; waar geen eind aan komt; onsterfelijk; onvergankelijk; levenslang; constant; doorlopend; continue
Wiktionary:
- eterno → eeuwig
- eterno → eeuwig, eindeloos, langdurig, aanslepend

Spaans

Uitgebreide vertaling voor eterno (Spaans) in het Nederlands

eterno:

eterno bijvoeglijk naamwoord

eterno (siempre; para siempre; todo el tiempo; sempiterno; perpetuo; invariablemente)
altijd; voor altijd; immer; altoos; eeuwig; voor het leven; voor immer
- altijd bijwoord
- voor altijd bijvoeglijk naamwoord
- immer bijwoord
- altoos bijwoord
- eeuwig bijvoeglijk naamwoord
- voor het leven bijvoeglijk naamwoord
- voor immer bijvoeglijk naamwoord
eterno (perpetuo)
eindeloos; eeuwigdurend; eeuwig; altijddurend
- eindeloos bijvoeglijk naamwoord
- eeuwigdurend bijvoeglijk naamwoord
- eeuwig bijvoeglijk naamwoord
- altijddurend bijvoeglijk naamwoord
eterno (sin tiempo)
tijdloos; tijdeloos
- tijdloos bijvoeglijk naamwoord
- tijdeloos bijvoeglijk naamwoord
eterno (ilimitado)
eindeloos; ontzettend lang; ellenlang; waar geen eind aan komt
- eindeloos bijvoeglijk naamwoord
- ontzettend lang bijvoeglijk naamwoord
- ellenlang bijvoeglijk naamwoord
- waar geen eind aan komt bijvoeglijk naamwoord
eterno (inmortal)
onsterfelijk
- onsterfelijk bijvoeglijk naamwoord
eterno (sempiterno; perpetuo; imperecedero; no pasajero)
eeuwig; onvergankelijk
- eeuwig bijvoeglijk naamwoord
- onvergankelijk bijvoeglijk naamwoord
eterno (vitalicio; perpetuo)
levenslang; eeuwig
- levenslang bijvoeglijk naamwoord
- eeuwig bijvoeglijk naamwoord
eterno (perpetuo; continuo; constante; interminable; permanente; incesante; continuamente)
eeuwig; constant; doorlopend; continue; altijddurend
- eeuwig bijvoeglijk naamwoord
- constant bijvoeglijk naamwoord
- doorlopend bijvoeglijk naamwoord
- continue bijvoeglijk naamwoord
- altijddurend bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor eterno:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
altijddurend	constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo
constant	constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo	cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanente; permanentemente; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
doorlopend	constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo	constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
eeuwig	constante; continuamente; continuo; eterno; imperecedero; incesante; interminable; invariablemente; no pasajero; para siempre; permanente; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo; vitalicio
eeuwigdurend	eterno; perpetuo
eindeloos	eterno; ilimitado; perpetuo	interminable; sin fin
ellenlang	eterno; ilimitado
levenslang	eterno; perpetuo; vitalicio
onsterfelijk	eterno; inmortal
onvergankelijk	eterno; imperecedero; no pasajero; perpetuo; sempiterno
tijdloos	eterno; sin tiempo
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
altijd	eterno; invariablemente; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo	constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
altoos	eterno; invariablemente; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo
immer	eterno; invariablemente; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo	constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; para siempre jamás; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
continue	constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo	constante; constantemente; continuamente; incesante; ininterrumpido
ontzettend lang	eterno; ilimitado
tijdeloos	eterno; sin tiempo
voor altijd	eterno; invariablemente; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo
voor het leven	eterno; invariablemente; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo
voor immer	eterno; invariablemente; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo
waar geen eind aan komt	eterno; ilimitado

Verwante woorden van "eterno":

eterna, eternas, eternos

Synoniemen voor "eterno":

infinito; inmortal; imperecedero; inmarcesible; indestructible; perpetuo; perenne; perdurable; sempiterno
permanente; constante; interminable

Wiktionary: eterno

eterno

adjective

voortdurend, zonder einde
- eeuwig → eterno

Cross Translation:

From	To	Via
• eterno	→ eeuwig; eindeloos	↔ eternal — lasting forever
• eterno	→ langdurig; aanslepend	↔ protracted — Lasting for a long time or longer than expected or usual.
• eterno	→ eeuwig	↔ ewig — theologisch/philosophisch: endlos, zeitlich unbegrenzt
• eterno	→ eeuwig	↔ éternel — Qui n’a pas eu de commencement et n’aura jamais de fin.

Remove Ads

Vertaal eterno van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor eterno (Spaans) in het Nederlands

eterno:

eterno bijvoeglijk naamwoord

eterno (siempre; para siempre; todo el tiempo; sempiterno; perpetuo; invariablemente)

eterno (perpetuo)

eterno (sin tiempo)

eterno (ilimitado)

eterno (inmortal)

eterno (sempiterno; perpetuo; imperecedero; no pasajero)

eterno (vitalicio; perpetuo)

eterno (perpetuo; continuo; constante; interminable; permanente; incesante; continuamente)

Vertaal Matrix voor eterno:

Verwante woorden van "eterno":

Synoniemen voor "eterno":

Wiktionary: eterno