Heridas in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

heridas:
- kwetsuren; verwondingen; wonden; blessure; letsel
herido:
- gewond; gekwetst; getroffen; aangeschoten; aangeslagen; gehavend; ontsteld; perplex; onthutst; paf; gegriefd; pijnlijk getroffen
- gewonde
Wiktionary:
- herido → gewond

Spaans

Uitgebreide vertaling voor heridas (Spaans) in het Nederlands

heridas:

heridas [la ~] zelfstandig naamwoord

la heridas (llagas; lesiones)
de kwetsuren; de verwondingen; de wonden
- kwetsuren [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- verwondingen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- wonden [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
la heridas (herida; lesión; lesiones)
de blessure; het letsel
- blessure [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- letsel [het ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor heridas:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blessure	herida; heridas; lesiones; lesión
kwetsuren	heridas; lesiones; llagas
letsel	herida; heridas; lesiones; lesión	abultado; bulto; contusión; herida; hinchazón; lesión; nivel; nobleza; pedazo; roncha
verwondingen	heridas; lesiones; llagas
wonden	heridas; lesiones; llagas

Verwante woorden van "heridas":

herido

heridas vorm van herido:

herido bijvoeglijk naamwoord

herido (lesionado)
gewond; gekwetst
- gewond bijvoeglijk naamwoord
- gekwetst bijvoeglijk naamwoord
herido (lesionado)
getroffen; aangeschoten
- getroffen bijvoeglijk naamwoord
- aangeschoten bijvoeglijk naamwoord
herido (hecho jirones; violado; dañado; estropeado)
gewond; aangeslagen; gehavend
- gewond bijvoeglijk naamwoord
- aangeslagen bijvoeglijk naamwoord
- gehavend bijvoeglijk naamwoord
herido (afectado; atónito; perplejo; desconcertado; alcanzado; confuso; siniestrado; aturdido; impresionado; conmovido; abrumado; pasmado; estupefacto; consternado; anonadado)
ontsteld; getroffen; perplex; onthutst; paf
- ontsteld bijvoeglijk naamwoord
- getroffen bijvoeglijk naamwoord
- perplex bijvoeglijk naamwoord
- onthutst bijvoeglijk naamwoord
- paf bijvoeglijk naamwoord
herido (ofendido; insultado)
gekwetst; gegriefd
- gekwetst bijvoeglijk naamwoord
- gegriefd bijvoeglijk naamwoord
herido
pijnlijk getroffen
- pijnlijk getroffen bijvoeglijk naamwoord

herido [el ~] zelfstandig naamwoord

el herido (víctima)
de gewonde
- gewonde [de ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor herido:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gewonde	herido; víctima
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aangeschoten	herido; lesionado	achispado; bebido; borracho; emborrachado
aangeslagen	dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado	deshecho; desstrozado
gegriefd	herido; insultado; ofendido
gehavend	dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado	dañado; desfigurado; estropeado
gekwetst	herido; insultado; lesionado; ofendido	enfadado; ofendido
getroffen	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; lesionado; pasmado; perplejo; siniestrado	consternado; desconcertado; deshecho; desstrozado
gewond	dañado; estropeado; hecho jirones; herido; lesionado; violado
onthutst	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado	atónito; confundido; consternado; desconcertado; perplejo
ontsteld	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado	atónito; confundido; consternado; desconcertado; perplejo
paf	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado	boquiabierto; perplejo
perplex	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado	atónito; boquiabierto; confundido; perplejo
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pijnlijk getroffen	herido

Verwante woorden van "herido":

herida, heridas, heridos

Synoniemen voor "herido":

baja; muerto; víctima; desaparecido
golpeado; magullado; maltrecho; molido; vapuleado; maltratado
lastimado; ofendido; dañado; perjudicado; agraviado
lesionado; contuso
llagado; ulcerado; pustulado

Wiktionary: herido

Cross Translation:

From	To	Via
• herido	→ gewond	↔ blessé — Blessé physiquement

Verwante vertalingen van heridas

Remove Ads

Vertaal heridas van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor heridas (Spaans) in het Nederlands

heridas:

heridas [la ~] zelfstandig naamwoord

la heridas (llagas; lesiones)

la heridas (herida; lesión; lesiones)

Vertaal Matrix voor heridas:

Verwante woorden van "heridas":

heridas vorm van herido:

herido bijvoeglijk naamwoord

herido (lesionado)

herido (lesionado)

herido (hecho jirones; violado; dañado; estropeado)

herido (afectado; atónito; perplejo; desconcertado; alcanzado; confuso; siniestrado; aturdido; impresionado; conmovido; abrumado; pasmado; estupefacto; consternado; anonadado)

herido (ofendido; insultado)

herido

herido [el ~] zelfstandig naamwoord

el herido (víctima)

Vertaal Matrix voor herido:

Verwante woorden van "herido":

Synoniemen voor "herido":

Wiktionary: herido

Verwante vertalingen van heridas