Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal libertino

Vertaal libertino van Spaans naar Nederlands

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

libertino:
- vrij; losbandig; ongebonden; ongebreideld; bandeloos; ontuchtig; ongedisciplineerd; laks
- schuinsmarcheerder; losbol; libertijn; vrijdenker
Wiktionary:
- libertino → boemelaar
- libertino → boemelaar, brasser, losbol, sjap, zwabber, zwierbol, zwijn, zwijnjak

Spaans

Uitgebreide vertaling voor libertino (Spaans) in het Nederlands

libertino:

libertino bijvoeglijk naamwoord

libertino (desenfrenado; libre; sin compromiso)
vrij; losbandig; ongebonden; ongebreideld; bandeloos
- vrij bijvoeglijk naamwoord
- losbandig bijvoeglijk naamwoord
- ongebonden bijvoeglijk naamwoord
- ongebreideld bijvoeglijk naamwoord
- bandeloos bijvoeglijk naamwoord
libertino (licencioso)
ontuchtig
- ontuchtig bijvoeglijk naamwoord
libertino (indisciplinado; sin disciplina; rebelde; descontrolado; desenfrenado)
ongedisciplineerd
- ongedisciplineerd bijvoeglijk naamwoord
libertino (descuidado; lacio; negligente; blando; indolente; fláccido)
laks
- laks bijvoeglijk naamwoord

libertino [el ~] zelfstandig naamwoord

el libertino (calavera; tarambana; burlador; casquivana)
de schuinsmarcheerder; de losbol
- schuinsmarcheerder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- losbol [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el libertino (librepensador)
de libertijn; de vrijdenker
- libertijn [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- vrijdenker [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor libertino:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
libertijn	libertino; librepensador
losbol	burlador; calavera; casquivana; libertino; tarambana
schuinsmarcheerder	burlador; calavera; casquivana; libertino; tarambana
vrijdenker	libertino; librepensador
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bandeloos	desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso	azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; sin orden
laks	blando; descuidado; fláccido; indolente; lacio; libertino; negligente
losbandig	desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso	alegre; casquivano; desenfrenado; frívolo; indisciplinado; ligero
ongebonden	desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso	soltero
ongebreideld	desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso
ongedisciplineerd	descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; rebelde; sin disciplina
ontuchtig	libertino; licencioso
vrij	desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso	abiertamente; abierto; blanco; claramente; claro; con franqueza; en libertad; francamente; franco; libre; sin ambages; sin misión; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero

Verwante woorden van "libertino":

libertina, libertinas, libertinos

Synoniemen voor "libertino":

goliardo; pícaro; bohemio; vagabundo; tarambana
liberado; libre; descocado
libidinoso; lascivo; lúbrico; lujurioso; obsceno; sicalíptico; sensual; impúdico; incontinente; vicioso; rijoso; erótico; voluptuoso; cachondo; salido; caliente; calentorro
licencioso; corrompido; depravado
ligón; conquistador; mujeriego; donjuán; playboy; faldero; tenorio; seductor; casanova
liviano; desvergonzado
calavera; desenfrenado; disoluto; crápula; perdido

Wiktionary: libertino

libertino

noun

iemand die vaak boemelt (uitgaat)
- boemelaar → calavera; disoluto; libertino

Cross Translation:

From	To	Via
• libertino	→ boemelaar; brasser; losbol; sjap; zwabber; zwierbol; zwijn; zwijnjak	↔ bambocheur — (vieilli) désuet\|fr marionnettiste.

Verwante vertalingen van libertino

volverse libertino