Más allá in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

más allá:
- verdere; verder; verderop
- paradijs; hiernamaals; hemel; eeuwigheid; oneindigheid; eindeloosheid; eindeloze duur; eeuwige leven
Wiktionary:
- más allá → leven na de dood, onderwereld, schimmenrijk, dodenrijk

Spaans

Uitgebreide vertaling voor más allá (Spaans) in het Nederlands

más allá
verdere; verder
- verdere bijvoeglijk naamwoord
- verder bijvoeglijk naamwoord
más allá (más adelante)
verderop
- verderop bijwoord

el más allá (otro mundo; paraíso; cielo; eternidad; edén; otra vida)
het paradijs; het hiernamaals; de hemel
- paradijs [het ~] zelfstandig naamwoord
- hiernamaals [het ~] zelfstandig naamwoord
- hemel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el más allá (eternidad; otra vida; infinito; infinidad)
de eeuwigheid; de oneindigheid; de eindeloosheid; eindeloze duur
- eeuwigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- oneindigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- eindeloosheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- eindeloze duur [znw.] zelfstandig naamwoord
el más allá (eternidad; otra vida; infinito; infinidad)
de eeuwigheid; de oneindigheid; eeuwige leven; de eindeloosheid
- eeuwigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- oneindigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- eeuwige leven [znw.] zelfstandig naamwoord
- eindeloosheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eeuwige leven	eternidad; infinidad; infinito; más allá; otra vida
eeuwigheid	eternidad; infinidad; infinito; más allá; otra vida
eindeloosheid	eternidad; infinidad; infinito; más allá; otra vida
eindeloze duur	eternidad; infinidad; infinito; más allá; otra vida
hemel	cielo; edén; eternidad; más allá; otra vida; otro mundo; paraíso	baldaquín; bóveda celeste; bóveda del cielo; cielo; dosel; firmamento; galería; pabellón
hiernamaals	cielo; edén; eternidad; más allá; otra vida; otro mundo; paraíso
oneindigheid	eternidad; infinidad; infinito; más allá; otra vida
paradijs	cielo; edén; eternidad; más allá; otra vida; otro mundo; paraíso
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
verder	más allá	por lo demás
verdere	más allá
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
verderop	más adelante; más allá

Cross Translation:

From	To	Via
• más allá	→ leven na de dood; onderwereld	↔ afterlife — life after death
• más allá	→ onderwereld; schimmenrijk; dodenrijk	↔ underworld — world of the dead