Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal meticuloso

Vertaal meticuloso van Spaans naar Nederlands

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. meticuloso:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor meticuloso (Spaans) in het Nederlands

meticuloso:

meticuloso bijvoeglijk naamwoord

  1. meticuloso (concienzudo; exacto; cuidadoso; )
    gedetailleerd; nauwkeurig; precies; minutieus; secuur; zorgvuldig; accuraat; nauwgezet
  2. meticuloso (minucioso; exacto; estricto; )
    nauwkeurig; precies; nauwgezet; stipt
  3. meticuloso (con mucho cuidado; puntual; preciso; )
    accuraat; zorgvuldig; precies; secuur; stipt; net
  4. meticuloso (concienzudo; cuidadoso; minucioso; diligente)
    zorgvuldig; grondig
  5. meticuloso (escrupuloso; con mucho cuidado)
    angstvallig; zorgvuldig; nauwlettend

Vertaal Matrix voor meticuloso:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
net cadena; red; telaraña
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accuraat con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
angstvallig con mucho cuidado; escrupuloso; meticuloso
gedetailleerd con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
grondig concienzudo; cuidadoso; diligente; meticuloso; minucioso a fondo; detenidamente; hondo; no superficial; profundo; total; totalmente
minutieus con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
nauwgezet ajustado; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
nauwkeurig ajustado; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
nauwlettend con mucho cuidado; escrupuloso; meticuloso agudo; atentamente; atento; cautelosamente; cauteloso; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con ojo; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente; sagaz
net con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual casto; claro; cuidado; exacto; hace poco tiempo; honesto; inmaculado; justamente; justo; limpio; precisamente; pulcro; puro; púdico; recien; recientemente
precies ajustado; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso; preciso; puntual acertado; bien; bueno; calculador; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; correcto; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; justamente; justo; minuciosamente; minucioso; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; sutilísimo
secuur con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
stipt ajustado; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso; preciso; puntual a buena hora; a la hora; a tiempo; con tiempo; escrupuloso; estricto; puntual; puntualmente; riguroso
zorgvuldig con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; diligente; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual con cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; limpio; minucioso; preciso; puntual

Verwante woorden van "meticuloso":

  • meticulosa, meticulosas, meticulosos

Wiktionary: meticuloso

meticuloso
adjective
  1. schrikachtig, bangelijk
  2. met veel aandacht, op details lettend
  3. zorgvuldig, zeer gewetensvol
Cross Translation:
FromToVia
• meticuloso → meticuleus; scrupuleus; angstvallig; acribisch ↔ meticulous — characterized by very precise, conscientious attention to details







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0372 seconde
Page rendered in 1.0 seconds