Spaans

Uitgebreide vertaling voor oscuridad (Spaans) in het Nederlands

oscuridad:

oscuridad [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la oscuridad (vaguedad)
    de onduidelijkheid; de duisterheid; het duister
  2. la oscuridad (penumbra)
    de duisternis; de donker; het duister
    • duisternis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • donker [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • duister [het ~] zelfstandig naamwoord
  3. la oscuridad (desespero; desesperación; murria; )
    de wanhoop; de radeloosheid; de vertwijfeling
  4. la oscuridad (ignorancia)
    de onbekendheid; het duister
  5. la oscuridad (tenebrosidad; tristeza; melancolía; estado sombrío)
    de somberheid; de triestheid; de treurnis

Vertaal Matrix voor oscuridad:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
donker oscuridad; penumbra
duister ignorancia; oscuridad; penumbra; vaguedad
duisterheid oscuridad; vaguedad
duisternis oscuridad; penumbra anochecer; atardecer; claroscuro; infierno; infiernos; luz crepuscular; tinieblas
onbekendheid ignorancia; oscuridad
onduidelijkheid oscuridad; vaguedad
radeloosheid abatimiento; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; oscuridad; pena; tristeza
somberheid estado sombrío; melancolía; oscuridad; tenebrosidad; tristeza abatimiento; aflicción; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; incoloridad; lividez; palidez; sosería
treurnis estado sombrío; melancolía; oscuridad; tenebrosidad; tristeza avinagrado; dolor; duelo; miseria; pena; tormento; tristeza
triestheid estado sombrío; melancolía; oscuridad; tenebrosidad; tristeza
vertwijfeling abatimiento; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; oscuridad; pena; tristeza
wanhoop abatimiento; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; oscuridad; pena; tristeza
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
donker lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso
duister de mal aguero; dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; lúgubre; malicioso; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago

Synoniemen voor "oscuridad":


Wiktionary: oscuridad

oscuridad
noun
  1. een toestand van weinig of geen verlichting
  2. vergeetachtigheid, het vergeten worden

Cross Translation:
FromToVia
oscuridad donker dark — a complete or partial absence of light
oscuridad ongewisse; onwetendheid dark — ignorance
oscuridad donkerheid; duisternis darkness — state of being dark
oscuridad nachtelijke duisternis night — darkness
oscuridad duisternis Dunkelheit — ein dunkel, lichtarmer Zustand oder Ort
oscuridad donker; duister; duisternis; obscuriteit; donkerte; duisterheid obscuritéabsence partielle ou totale de lumière.

Computer vertaling door derden: