Spaans

Uitgebreide vertaling voor permanente (Spaans) in het Nederlands

permanente:

permanente [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la permanente
    de permanent; het permanentje
  2. la permanente
    de permanent; krullenkapsel

permanente bijvoeglijk naamwoord

  1. permanente (continuo; continuamente; ininterrumpido; sin parar)
    doorlopend; doorgaand
  2. permanente (constante; sólido; constantemente; )
    blijvend
  3. permanente (cada vez; continuamente; continuo; )
    voortdurend; constant; ononderbroken; onophoudelijk; onafgebroken; aanhoudend; onafgelaten
  4. permanente (continuo; duradero; perdurable)
    voortdurend; de hele tijd
  5. permanente (durable; estable; sólido; perdurable; fuerte)
    duurzame
  6. permanente (perpetuo; eterno; continuo; )
    eeuwig; constant; doorlopend; continue; altijddurend

Vertaal Matrix voor permanente:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
krullenkapsel permanente
permanent permanente pelo crespo; pelo encrespado; pelo ensortijado; pelo rizado
permanentje permanente
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanhoudend cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción constante; continuo; incesante; ininterrumpido; perseverante; persistente; pertinaz
altijddurend constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo eterno; perpetuo
blijvend constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
constant cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
doorgaand continuamente; continuo; ininterrumpido; permanente; sin parar
doorlopend constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin parar constante; constantemente; continuamente; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
eeuwig constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo eterno; imperecedero; invariablemente; no pasajero; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo; vitalicio
onafgebroken cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción constante; incesante; ininterrumpido
ononderbroken cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción constante; constantemente; continuamente; incesante; ininterrumpido
onophoudelijk cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción constante; constantemente; continuamente; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
permanent constantemente; continuamente; definitivo; en todo momento; incesantemente; invariablemente; irremediable; irrevocable; para siempre; para siempre jamás; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; sin remedio; todo el tiempo
voortdurend cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; incesante; ininterrumpido; perdurable; permanente; sin acabar; sin interrupción constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanentemente; perseverante; persistente; pertinaz; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
continue constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo constante; constantemente; continuamente; incesante; ininterrumpido
de hele tijd continuo; duradero; perdurable; permanente constantemente; continuamente
duurzame durable; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
onafgelaten cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción

Verwante woorden van "permanente":

  • permanentes

Synoniemen voor "permanente":


Wiktionary: permanente

permanente
Cross Translation:
FromToVia
permanente duurzaam dauerhaft — lange anhaltend; auf Dauer
permanente continu; gestaag stetig — kontinuierlich, zusammenhängend, ohne Unterbrechung
permanente continu stetigMathematik (v. a.: Analysis, Topologie): Eine Funktion rsp. deren Graf ist stetig, wenn verschwindend (infinitesimal) kleine Änderungen des Argumentes (der Argumente) nur zu verschwindend kleinen Änderungen des Funktionswertes führen. (keine "Sprünge" im Graphen)
permanente permanent ständig — immer während, fest
permanente bestendig; voorgoed; eeuwig; permanent permanent — without end
permanente permanent; altijddurend; eeuwig; voortdurend; doorlopend; onafgebroken; ononderbroken; blijvend; gedurig; vast permanent — Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.

Computer vertaling door derden: