Retorcer in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

retorcer:
- worstelen; met iemand worstelen; uitwringen; wringen; omklemmen; klemmen; knellen; verwringen; wriggelen; wrikken
Wiktionary:
- retorcer → omdraaien
- retorcer → wiebelen, uitwringen, wringen, in de war brengen, verfomfaaien

Spaans

Uitgebreide vertaling voor retorcer (Spaans) in het Nederlands

retorcer:

retorcer werkwoord

retorcer (luchar; pelear; escurrir; pugnar; torcer)
worstelen; met iemand worstelen
- worstelen werkwoord (worstel, worstelt, worstelde, worstelden, geworsteld)
- met iemand worstelen werkwoord
retorcer (escurrir)
uitwringen; wringen
- uitwringen werkwoord (wring uit, wringt uit, wrong uit, wrongen uit, uitgewrongen)
- wringen werkwoord (wring, wringt, wrong, wrongen, gewrongen)
retorcer (abrazarse a; enganchar; agarrar; encajar; sujetar en; pillar; estrechar; escurrir; estrujar; atrancar; agarrotarse; darse por aludido; clavar con alfileres)
omklemmen; klemmen; knellen
- omklemmen werkwoord (omklem, omklemt, omklemde, omklemden, omklemd)
- klemmen werkwoord (klem, klemt, klemde, klemden, geklemd)
- knellen werkwoord (knel, knelt, knelde, knelden, gekneld)
retorcer
verwringen
- verwringen werkwoord (verwring, verwringt, verwrong, verwrongen, verwrongen)
retorcer (mover)
wriggelen; wrikken
- wriggelen werkwoord
- wrikken werkwoord (wrik, wrikt, wrikte, wrikten, gewrikt)

Conjugations for retorcer:

presente

retuerzo
retuerces
retuerce
retorcemos
retorcéis
retuercen

imperfecto

retorcía
retorcías
retorcía
retorcíamos
retorcíais
retorcían

indefinido

retorcí
retorciste
retorció
retorcimos
retorcisteis
retorcieron

fut. de ind.

retorceré
retorcerás
retorcerá
retorceremos
retorceréis
retorcerán

condic.

retorcería
retorcerías
retorcería
retorceríamos
retorceríais
retorcerían

pres. de subj.

que retuerza
que retuerzas
que retuerza
que retorzamos
que retorzáis
que retuerzan

imp. de subj.

que retorciera
que retorcieras
que retorciera
que retorciéramos
que retorcierais
que retorcieran

miscelánea

¡retuerce!
¡retorced!
¡no retuerzas!
¡no retorzáis!
retorcido
retorciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor retorcer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
wringen		torcimiento
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
klemmen	abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en
knellen	abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en	apretar; quedar ceñido; sujetar
met iemand worstelen	escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer
omklemmen	abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en
uitwringen	escurrir; retorcer
verwringen	retorcer
worstelen	escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer	tirar y aflojar
wriggelen	mover; retorcer
wrikken	mover; retorcer	cinglar; mover tirando y empujando; torcer
wringen	escurrir; retorcer

Wiktionary: retorcer

retorcer

verb

twee zijden van iets van plaats doen verwisselen
- omdraaien → volver; retorcer

Cross Translation:

From	To	Via
• retorcer	→ wiebelen	↔ wriggle — to twist one's body and move the limbs
• retorcer	→ uitwringen	↔ wring — to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out
• retorcer	→ wringen	↔ wring — to hold tightly and press or twist
• retorcer	→ wringen	↔ tordre — Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire.
• retorcer	→ in de war brengen; verfomfaaien	↔ ébouriffer — mettre la coiffure en désordre.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van retorcer

retorcer las orejas