Violento in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

violento:
- heftig; krachtig; erg; hevig; fel; gewelddadig; agressief; ontstoken; driftig; ontvlamd; intensief; intens
violentar:
- misbruik; oneigenlijk gebruik
Wiktionary:
- violento → driftig, gewelddadig, onstuimig
- violento → gewelddadig, bruusk, onstuimig, grof
- violentar → aanranden

Spaans

Uitgebreide vertaling voor violento (Spaans) in het Nederlands

violento:

violento bijvoeglijk naamwoord

violento (muy fuerte)
heftig; krachtig; erg; hevig; fel
- heftig bijvoeglijk naamwoord
- krachtig bijvoeglijk naamwoord
- erg bijvoeglijk naamwoord
- hevig bijvoeglijk naamwoord
- fel bijvoeglijk naamwoord
violento (brusco; con mano dura; con dureza; agresivo; brutal; duro; bruto; chillón)
gewelddadig; agressief
- gewelddadig bijvoeglijk naamwoord
- agressief bijvoeglijk naamwoord
violento (colérico; rabioso; inflamado; irascible; encolerizado)
ontstoken
- ontstoken bijvoeglijk naamwoord
violento (rabioso; colérico; furioso; irascible; irritado; encolerizado)
driftig
- driftig bijvoeglijk naamwoord
violento (inflamado; rabioso; irascible; colérico; encolerizado)
ontvlamd
- ontvlamd bijvoeglijk naamwoord
violento (intensivo; intenso; muy; vigoroso; forzudo; fortachón; profundo; enérgico; intensamente; membrudo; con intensidad; fuerte; mucho; sincero; agudo; potente; vital; profundamente; robusto; fornido; musculoso; muy fuerte; lacertoso; recio de músculos)
intensief; intens
- intensief bijvoeglijk naamwoord
- intens bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor violento:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agressief	agresivo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; violento	agresivo; atacante; ofensivo
driftig	colérico; encolerizado; furioso; irascible; irritado; rabioso; violento
erg	muy fuerte; violento	abominable; deplorable; desagradable; grave; lamentable; malo; miserable; muy; mísero; pobre; serio; terrible; triste
fel	muy fuerte; violento	abrasador; acre; agresivo; apasionado; ardiendo; ardiente; brusco; cáustico; en llamas; fogoso; impetuoso; mordaz; vehemente; virulento
gewelddadig	agresivo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; violento
heftig	muy fuerte; violento	agitado; apasionado; ardiente; arrebatado; con intensidad; con pasión; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; intensamente; intenso; profundo; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
hevig	muy fuerte; violento	abrasador; apasionado; ardiendo; ardiente; con intensidad; en llamas; fogoso; impetuoso; intensamente; intenso; profundo; vehemente; virulento
intens	agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital	cariñoso; con intensidad; entrañable; hondo; intensamente; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo
intensief	agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
krachtig	muy fuerte; violento	activo; apropiado; correoso; decididamente; decidido; diligente; drástico; efectivo; eficaz; eficiente; enérgicamente; enérgico; explícito; firme; fisicamente fuerte; fornido; fortachón; fuerte; intrépido; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; resuelto; robusto; vigoroso; vital
ontstoken	colérico; encolerizado; inflamado; irascible; rabioso; violento
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ontvlamd	colérico; encolerizado; inflamado; irascible; rabioso; violento

Verwante woorden van "violento":

violentos

Synoniemen voor "violento":

enfurecido; inconsiderado; arrebatado
basilisco; furioso; energúmeno; colérico; irascible
bestial; brutal; salvaje; atroz; inhumano; cruel; animal; feroz; irracional; sádico; vándalo; duro; intratable; despiadado; avinagrado; cafre; déspota; incivil
bronco; brusco; áspero; tosco; basto; rudo; descortés; grosero; desapacible; destemplado
embarazoso; comprometido; incómodo; delicado; engorroso; difícil; desconcertante
empachoso; fastidioso
jacobino; revolucionario; exaltado; radical; completo; total; extremado; extremista; extremo
raudo; rauda; rápido; veloz; precipitado; vehemente
vesánico; furibundo

Wiktionary: violento

violento

adjective

in hoge mate prikkelbaar, opvliegend
- driftig → colérico; violento
waarbij geweld gebruikt wordt
- gewelddadig → violento
moeilijk in toom te houden
- onstuimig → impetuoso; efervescente; violento

Cross Translation:

From	To	Via
• violento	→ gewelddadig; bruusk; onstuimig	↔ impetuous — characterized by sudden and violent force
• violento	→ grof	↔ rugged — violent, rude
• violento	→ gewelddadig	↔ violent — involving physical conflict
• violento	→ gewelddadig	↔ violent — likely to use physical force

violentar:

violentar [la ~] zelfstandig naamwoord

la violentar (abuso; profanación; violación)
het misbruik; oneigenlijk gebruik
- misbruik [het ~] zelfstandig naamwoord
- oneigenlijk gebruik [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor violentar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
misbruik	abuso; profanación; violación; violentar	abuso; contravención
oneigenlijk gebruik	abuso; profanación; violación; violentar

Synoniemen voor "violentar":

asaltar; tergiversar; distorsionar; deformar
obligar; forzar; violar
turbar; desconcertar; confundir; irritar; enojar; enfadar; molestar; cabrear

Wiktionary: violentar

violentar

verb

verkrachten
- aanranden → violar; violentar; forzar

Verwante vertalingen van violento

Remove Ads

Vertaal violento van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor violento (Spaans) in het Nederlands

violento:

violento bijvoeglijk naamwoord

violento (muy fuerte)

violento (brusco; con mano dura; con dureza; agresivo; brutal; duro; bruto; chillón)

violento (colérico; rabioso; inflamado; irascible; encolerizado)

violento (rabioso; colérico; furioso; irascible; irritado; encolerizado)

violento (inflamado; rabioso; irascible; colérico; encolerizado)

violento (intensivo; intenso; muy; vigoroso; forzudo; fortachón; profundo; enérgico; intensamente; membrudo; con intensidad; fuerte; mucho; sincero; agudo; potente; vital; profundamente; robusto; fornido; musculoso; muy fuerte; lacertoso; recio de músculos)

Vertaal Matrix voor violento:

Verwante woorden van "violento":

Synoniemen voor "violento":

Wiktionary: violento

violentar:

violentar [la ~] zelfstandig naamwoord

la violentar (abuso; profanación; violación)

Vertaal Matrix voor violentar:

Synoniemen voor "violentar":

Wiktionary: violentar

Verwante vertalingen van violento