| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
giftigt
|
|
toxicidad
|
|
stött
|
|
ofendido
|
|
uppretad
|
|
irritabilidad
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
sur
|
|
amargar; amargarse
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ond
|
|
maligno
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
argt
|
airado; disgustado; enfadado
|
agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; enfurecido; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido
|
|
elak
|
airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido
|
a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; corrompido; criminal; depravado; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; perverso; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vicioso; vil; vilmente
|
|
elakt
|
airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido
|
a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; acostumbrado; afilado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; bajamente; bajo; canalla; catástrofe; cazurro; como siempre; común; comúnmente; contratiempos; corriente; corrompido; criminal; depravado; desacorde; desafinado; desagradable; desastre; desdicha; desgracia; deshonroso; despreciable; detestable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enemigo; exquisito; falsamente; falsificado; falso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; infortunio; innoble; limitado; listo; mala suerte; malicioso; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; odioso; ordinario; oxidante; pequeño; perverso; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; sarcástico; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; usual; verdaderamente; vicioso; vil; vilmente; vivo; zorro
|
|
falsk
|
airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido
|
a escondidas; a hurtadillas; afectado; afilado; andrajoso; antipático; artificioso; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; con inexactitud; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; engañador; engañoso; erróneo; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fraudulento; fuera de tono; grosero; guarro; harapiento; hábil; inarmónico; incorrecto; indecente; inexacto; listo; malo; mentiroso; mezquino; no digno de confianza; no fidedigno; objeto de suposición de parto; obsceno; poco fiable; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; sospechoso; subrepticio; supuesto; sustituído; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vil; vilmente; vivo; zorro
|
|
falskt
|
airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido
|
a escondidas; a hurtadillas; afectado; afilado; andrajoso; antipático; artificioso; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; con inexactitud; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; descortés; desdeñoso; despreciable; disimulado; ducho; embrollado; en falso; en secreto; engañador; engañoso; erróneo; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fraudulento; fuera de tono; grosero; guarro; harapiento; hábil; inarmónico; incorrecto; indecente; inexacto; listo; malo; mentiroso; mezquino; no digno de confianza; no fidedigno; objeto de suposición de parto; obsceno; poco fiable; pérfido; redomado; reticente; revuelto; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; sospechoso; subrepticio; supuesto; sustituído; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vil; vilmente; vivo; zorro
|
|
förargad
|
enfadado; ofendido
|
aburrido; agresivo; amargado; decaído; desanimado; descontento; exasperado; feroz; furioso; irritado; lleno de amargura; mordido; rabioso; resentido
|
|
förbannat
|
airado; disgustado; enfadado
|
caramba; colérico; con un humor de perros; condenado; enfurecido; enojado; furioso; joder; maldito; mierda; muy enfadado; ostras
|
|
giftigt
|
enfadado; malicioso; maligno; tóxico; venenoso
|
tóxico; venenoso
|
|
gnällig
|
de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado
|
|
|
gnälligt
|
de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado
|
|
|
ilsken
|
airado; disgustado; enfadado
|
apasionado; impetuoso; vehemente; virulento
|
|
ilsket
|
airado; disgustado; enfadado
|
apasionado; enfurecido; furioso; impetuoso; vehemente; virulento
|
|
irriterad
|
de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado
|
alegón; avinagrado; colérico; encolerizado; enfurecido; furioso; gruñón; huraño; inflamado; irascible; irritado; malhumorado; rabioso; refunfuñador; regañón; violento
|
|
irriterat
|
enfadado; enojado; irritado; picado; quemado
|
agitado; colérico; de mal humor; destemplado; encolerizado; enfurecido; furioso; inflamado; irascible; irritado; malhumorado; rabioso; violento
|
|
jätte arg
|
amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado
|
|
|
jätte argt
|
amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado
|
|
|
kinkigt
|
de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado
|
desgreñado; enfadadizo; enojadizo; flaco; magro; malhumorado; mohino; murrio; puntiagudo
|
|
knarrigt
|
de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado
|
agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfadadizo; enfurruñado; enojadizo; gruñidor; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; regañón; ronco; rudo
|
|
lågt
|
airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido
|
a sotavento; abatido; acostumbrado; afligido; andrajoso; anonadado; apenado; así como así; bajamente; bajo; canalla; colgando bajo; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; deshonroso; desolado; disgustado; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; lamentable; limitado; lúgubre; malicioso; malo; melancólico; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oscuro; oxidante; pequeño; pesimista; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; siniestro; soez; sombrío; sospechoso; triste; tétrico; usual; verdaderamente; vil; vilmente
|
|
med onda avsikter
|
airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido
|
|
|
missnöj7
|
de mal humor; enfadado; irritado; malhumorado
|
|
|
missnöjd
|
de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido
|
|
|
ond
|
enfadado; ofendido
|
|
|
rasande
|
enfadado; ofendido
|
colérico; con un humor de perros; enojado; furioso; maniático; muy enfadado
|
|
retligt
|
de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado
|
enfadadizo; enojadizo; provocativo
|
|
spydig
|
enfadado; malicioso; maligno; tóxico; venenoso
|
detestable; enemigo; malicioso; odioso; sarcástico
|
|
spydigt
|
enfadado; malicioso; maligno; tóxico; venenoso
|
detestable; enemigo; malicioso; odioso; sarcástico
|
|
stött
|
enfadado; enojado; irritado; picado; quemado
|
de mal humor; destemplado; irritado; malhumorado; rencoroso; resentido
|
|
sur
|
airado; de mal humor; disgustado; enfadado; irritado; malhumorado
|
agrio; amargo; sarcástico
|
|
surt
|
airado; de mal humor; disgustado; enfadado; irritado; malhumorado
|
agrio; amargo; sarcástico; ácido
|
|
uppretad
|
airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo
|
agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido
|
|
uppretat
|
airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo
|
agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido
|
|
upprörd
|
enfadado; ofendido
|
aturdido; atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; estupefacto; horrorizado; pasmado
|
|
vresig
|
de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado
|
agrio; chabacano; como un bufón; desabrido; despegado; en tono de mal humor; enfurruñado; gruñón; hosco; irritado; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo
|
|
vresigt
|
de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado
|
agrio; chabacano; como un bufón; de humor variable; desabrido; despegado; en tono de mal humor; enfurruñado; gruñidor; gruñón; hosco; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritado; lastimoso; malhumorado; rebarbativo; regañón; ronco; rudo
|