Spaans

Uitgebreide vertaling voor suerte (Spaans) in het Zweeds

suerte:

suerte [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la suerte (pequeña fortuna; golpe de fortuna; golpe de suerte; )
    lycka; öde; levnadslott
    • lycka [-en] zelfstandig naamwoord
    • öde [-ett] zelfstandig naamwoord
    • levnadslott [-en] zelfstandig naamwoord
  2. la suerte (golpe de suerte; golpecito de suerte; chollo; ganga)
    tillfällighetsträff; lycka; tur; lyckträff
  3. la suerte (casualidad)
    tillfällighet; sammanträffande
  4. la suerte (destino; destinación)
    öde
    • öde zelfstandig naamwoord
  5. la suerte (categoría; clase; género; carácter)
    sort; klass; typ; genre; kategori
    • sort [-en] zelfstandig naamwoord
    • klass [-en] zelfstandig naamwoord
    • typ [-en] zelfstandig naamwoord
    • genre [-en] zelfstandig naamwoord
    • kategori [-en] zelfstandig naamwoord
  6. la suerte (feliz coincidencia; chollo; ganga; )
    lyckträff
  7. la suerte (golpe de fortuna; horca; ganga; )
    lyckokast

Vertaal Matrix voor suerte:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
genre carácter; categoría; clase; género; suerte categoría; clase; género; tipo
kategori carácter; categoría; clase; género; suerte categoría; clase
klass carácter; categoría; clase; género; suerte aula; categoría; clase; clase de objeto; curso; estilo; hora de clase; hora lectiva; lección; sala de clase
levnadslott capital; chiripa; destino; fortuna; ganga; golpe de fortuna; golpe de suerte; pequeña fortuna; suerte
lycka capital; chiripa; chollo; destino; fortuna; ganga; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; pequeña fortuna; suerte beatitud; bienestar; buen éxito; deleite; delicia; dicha; exquisitez; felicidad; gloria; goce; placer; prosperidad; redención; salvación; usufructo; éxito
lyckokast aventador; chiripa; feliz coincidencia; ganga; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; suerte; tiro certero
lyckträff chiripa; chollo; feliz coincidencia; ganga; gol; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; suerte; tiro certero breva; ganga; golpe de fortuna; golpe de suerte; ventaja
sammanträffande casualidad; suerte concurrencia; confluencia
sort carácter; categoría; clase; género; suerte emblema; especie; marca; marca registrada; símbolo
tillfällighet casualidad; suerte
tillfällighetsträff chollo; ganga; golpe de suerte; golpecito de suerte; suerte
tur chollo; ganga; golpe de suerte; golpecito de suerte; suerte etapa; excursión; fortuna; golpe de fortuna; golpe de suerte; marcha; marcha hacia adelante; marte; paseo; pequeña fortuna; recorrido; ronda; rotación; ruta; trayecto; trip; turno; ventaja; éxito
typ carácter; categoría; clase; género; suerte amo; caballero; chaval; chico; compañero; figura; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; individual; joven; macho; personaje; señor; tipo; tío
öde capital; chiripa; destinación; destino; fortuna; ganga; golpe de fortuna; golpe de suerte; pequeña fortuna; suerte destinación; predestinación; predeterminación
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
öde abandonado; aislado; aparte; de menor calibre; de poco calibre; deficiente; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; estéril; exiguo; extinguido; flaco; independiente; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; separado; solamente; solitario; sólo; árido

Verwante woorden van "suerte":

  • suertes

Synoniemen voor "suerte":


Wiktionary: suerte


Cross Translation:
FromToVia
suerte slump chance — random occurrence
suerte lycka till good luck — wish of fortune or encouragement
suerte lott lottery ticket — slip of paper drawn in a lottery
suerte lycka; tur luck — something that happens to someone by chance
suerte sort; slag sort — type
suerte öde GeschickSchicksal
suerte lycka; tur gelukprettige loop van de omstandigheid
suerte öde; levnadslopp destinéedestin particulier d’une personne ou d’une chose.
suerte förmögenhet fortunehasard, chance.
suerte öde; lott; levnadsvillkor; trolltyg; signeri sort — La destinée considérer comme cause des divers événements de la vie.

Verwante vertalingen van suerte