Tranquilidad in het Zweeds vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

tranquilidad:
- sinnesfrid; sinnesro; inre lugn; ro; inre frid; fridsam; tystnad; stillhet; stillande; lugnande; avkopplande
Wiktionary:
- tranquilidad → behärskning, jämnmod, lugn, tystnad, stillhet, ro, frid

Spaans

Uitgebreide vertaling voor tranquilidad (Spaans) in het Zweeds

la tranquilidad (ecuanimidad; confianza; calma; paz mental; confidencia; serenidad)
sinnesfrid; sinnesro; inre lugn; ro; inre frid
- sinnesfrid [-en] zelfstandig naamwoord
- sinnesro [-en] zelfstandig naamwoord
- inre lugn zelfstandig naamwoord
- ro [-en] zelfstandig naamwoord
- inre frid zelfstandig naamwoord
la tranquilidad (paz; calma)
fridsam; tystnad
- fridsam zelfstandig naamwoord
- tystnad [-en] zelfstandig naamwoord
la tranquilidad (silencio; calma; serenidad)
stillhet; tystnad; ro
- stillhet [-en] zelfstandig naamwoord
- tystnad [-en] zelfstandig naamwoord
- ro [-en] zelfstandig naamwoord
la tranquilidad (alivio; sosiego; distensión; apaciguamiento)
stillande; lugnande; avkopplande
- stillande zelfstandig naamwoord
- lugnande zelfstandig naamwoord
- avkopplande zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avkopplande	alivio; apaciguamiento; distensión; sosiego; tranquilidad	desacoplar; desenganchar; desvincular; distracción; diversión; relajación; separar
fridsam	calma; paz; tranquilidad
inre frid	calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad
inre lugn	calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad
lugnande	alivio; apaciguamiento; distensión; sosiego; tranquilidad
ro	calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; silencio; tranquilidad
sinnesfrid	calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad	tranquilidad de espíritu
sinnesro	calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad
stillande	alivio; apaciguamiento; distensión; sosiego; tranquilidad
stillhet	calma; serenidad; silencio; tranquilidad	calma; serenidad
tystnad	calma; paz; serenidad; silencio; tranquilidad	calma; carácter cerrado; hermetismo; retraimiento; serenidad; silencio; taciturnidad
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ro		remar
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fridsam		pacifista; pacífico; quieto; tolerante; tranquilo
lugnande		tranquilizador

Cross Translation:

From	To	Via
• tranquilidad	→ behärskning; jämnmod	↔ Gelassenheit — maßvolle Haltung, innere Ruhe, seelisches Gleichgewicht
• tranquilidad	→ lugn	↔ quiet — absence of movement
• tranquilidad	→ tystnad	↔ quietness — absence of sound
• tranquilidad	→ stillhet; ro; lugn	↔ quietness — absence of disturbance
• tranquilidad	→ lugn; stillhet; ro; frid	↔ serenity — state
• tranquilidad	→ lugn; stillhet	↔ sérénité — État du temps, de l’air qui est serein.