Choque in het Zweeds vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

choque:
- kollision; sammanstötning; stöta ihop med; skakning; krocka; sammanstöta; schock; rinner igenom; stötande; dunk; stöt; duns; törn
- stöt; kollision
Wiktionary:
- choque → chock, skräll, sammanstötning

Spaans

Uitgebreide vertaling voor choque (Spaans) in het Zweeds

el choque (colisión; atropello; jaca; hit)
kollision; sammanstötning
- kollision [-en] zelfstandig naamwoord
- sammanstötning [-en] zelfstandig naamwoord
el choque (colisión)
sammanstötning
- sammanstötning [-en] zelfstandig naamwoord
el choque (colisión)
stöta ihop med
- stöta ihop med zelfstandig naamwoord
el choque (golpe)
skakning
- skakning [-en] zelfstandig naamwoord
el choque (golpe)
krocka; sammanstöta
- krocka [-en] zelfstandig naamwoord
- sammanstöta [-en] zelfstandig naamwoord
el choque
schock
- schock zelfstandig naamwoord
el choque
rinner igenom
- rinner igenom zelfstandig naamwoord
el choque
stötande
- stötande zelfstandig naamwoord
el choque (golpe; golpe seco; golpe sordo)
dunk; stöt; duns; törn
- dunk [-en] zelfstandig naamwoord
- stöt [-en] zelfstandig naamwoord
- duns [-en] zelfstandig naamwoord
- törn zelfstandig naamwoord
el choque (sacudir)
stöt; skakning
- stöt [-en] zelfstandig naamwoord
- skakning [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dunk	choque; golpe; golpe seco; golpe sordo	empujoncito; empujón
duns	choque; golpe; golpe seco; golpe sordo	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo
kollision	atropello; choque; colisión; hit; jaca	colisión
krocka	choque; golpe	hit; éxito
rinner igenom	choque
sammanstöta	choque; golpe
sammanstötning	atropello; choque; colisión; hit; jaca
schock	choque
skakning	choque; golpe; sacudir	alzamiento de hombros; constricción; contracción; convulsión; encogimiento de hombros; escalofrío; temblor; tremor; vibración
stöt	choque; golpe; golpe seco; golpe sordo; sacudir	aguarrás; bofetada; bulto; cachetada; cachete; desigualdad; empujoncito; empujón; fuerza de propulsión; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo
stöta ihop med	choque; colisión
stötande	choque	chancleteo; tocones; trapa; tronchos
törn	choque; golpe; golpe seco; golpe sordo	espina; púa
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kollision	choque
stöt	choque
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
skakning		convulsivo
stötande		afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales

abordaje; ataque; acometida; embestida; asalto; envite; empalme; derivación
accidente; incidente; percance; casualidad; montaña; desnivel; contratiempo; azar; suerte; siniestro
embate; arremetida; empuje; golpe
encontrón; encontronazo; trompicón; sacudida; colisión
pelea; disputa; contienda; refriega; riña; bronca; combate; encuentro
escaramuza; gresca; agarrada; reyerta; pendencia; altercado; enfrentamiento
impacto; topetazo; golpazo; trastazo; porrazo; leñazo

Cross Translation:

From	To	Via
• choque	→ chock	↔ Schock — Medizin: akutes Versagen des Kreislaufsystems
• choque	→ chock; skräll	↔ shock — sudden, heavy impact
• choque	→ sammanstötning	↔ wreck — collision