| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fixa
|
|
sujeción
|
|
kontrollera
|
|
controlar
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bli bättre
|
corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar
|
encaramarse; encumbrarse; enriquecer; subir
|
|
fixa
|
corregir; poner recto; rectificar
|
apañárselas; arreglar; arreglárselas; conseguir; finalizar; hacérselas; ingeniárselas; limpiar; lograr; manejárselas; ordenar; remendar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar
|
|
fånga
|
corregir; recobrar; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; subsanar; volver a encontrar
|
abordar; abrigar con algo; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; captar; capturar; cautivar; cazar; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; embalar; encadenar; encapsular; encarcelar; engastar; engañar; entender; fascinar; fijar; ganar; inmovilizar; montar; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; tomar en posesión; trabar
|
|
förbättra
|
corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar
|
abrillantar; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; hacer mejor; igualar; mejorar; perfeccionar; refinar; subir
|
|
förnya
|
corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar
|
actualizar; alzar; arreglar; cambiar; florecer; hacer de nuevo; innovar; levantar; modernizar; modificar; prosperar; reconocer; reedificar; reformar; refrescar; regenerar; rehabilitar; rehacer; rejuvenecer; renovar; reorganizar; reparar; repetir; restaurar; sanear; transformar
|
|
godgöra
|
arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar
|
|
|
göra bra
|
corregir; poner recto; rectificar
|
|
|
hitta igen
|
arreglar; corregir; recobrar; reconquistar; recuperarse; rehabilitar; restablecer; restablecerse; volver a encontrar
|
|
|
iståndsätta
|
arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar
|
|
|
kolla
|
aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar
|
abarcar con la vista; analizar; averiguar; buscar; calcular; cheqear; comprobar; contemplar; controlar; inspeccionar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; probar; testar; vigilar
|
|
kontrollera
|
aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar
|
chequear; comprobar; contener; contenerse; contestar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; pasar revista a; prosperar; reconocer; refrenar; reprimir; revisar; rodar; someter; someter a prueba; subyugar; supeditar; tener bajo control; tomar; vencer; verificar
|
|
korrigera
|
corregir; poner recto; rectificar
|
poner derecho; rectificar
|
|
laga
|
arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar
|
aderezar; apercibir; aprestar; arder; arreglar; disparar; enmasillar; hacer fuego; limpiar; llamear; llenar con masilla; ordenar; oscilar; preparar; prepararse; remendar; reparar; tapar huecos; taponar; zurcir
|
|
pröva
|
aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar
|
auditar; gustar; probar; someter a prueba
|
|
renovera
|
actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar
|
actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; florecer; innovar; levantar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reedificar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanar; sanear
|
|
reparera
|
ajustar; arreglar; corregir; fijar; modificar; poner en orden; reajustar; rehabilitar; remendar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar
|
arreglar; limpiar; ordenar; remendar; reparar
|
|
restaurera
|
actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar
|
|
|
rätta till
|
corregir; poner recto; rectificar; reparar; restablecer; restaurar
|
compensar; dar alcance a; hacer recto; poner derecho; poner recto; rectificar; recuperar
|
|
rättgöra
|
corregir; poner recto; rectificar; reparar; restablecer; restaurar
|
|
|
ställa tillrätta
|
corregir; poner recto; rectificar
|
|
|
sätta rätt
|
corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar
|
|
|
testa
|
aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar
|
analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar; examinar; probar; someter a prueba; testar
|
|
undersöka
|
aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar
|
absorber por la nariz; analizar; averiguar; buscar; cachear; calcular; cheqear; chequear; coger a la arrebatiña; columbrar; comprobar; contestar; controlar; curiosear; descubrir; disputarse; divisar; escudriñar; esnifar; examinar; explorar; explorar a fondo; grabar; hacer una prueba escrita; hurgar; husmear en; indagar; inspeccionar; investigar; pasar revista a; probar; prosperar; rastrear; reconocer; registrar; revisar; revolver; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; sondar; testar; tomar; verificar; visitar; vislumbrar
|
|
återställa
|
arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar
|
actualizar; ajustar; alzar; arreglar; cambiar; despachar; florecer; innovar; levantar; modernizar; poner de nuevo; poner en orden; prosperar; rebajar; recuperar; reedificar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restablecer; restablecerse; restaurar; revertir; sanear; volver a poner; volver a su lugar
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
återställa
|
|
restauración
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bli bättre
|
|
curativa; curativo
|