| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
öde
|
|
capital; chiripa; destinación; destino; fortuna; ganga; golpe de fortuna; golpe de suerte; pequeña fortuna; predestinación; predeterminación; suerte
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ställa åt sidan
|
dejado
|
|
|
sätta åt sidan
|
dejado
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
amputerat
|
acotado; amputado; cerrado; colocado; dejado; timado; vendido
|
|
|
avskärd
|
acotado; amputado; cerrado; colocado; dejado; timado; vendido
|
|
|
avskärt
|
acotado; amputado; cerrado; colocado; dejado; timado; vendido
|
|
|
bortglömd
|
abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
|
|
|
bortglömt
|
abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
|
haberse olvidado de; olvidado
|
|
isolerat
|
abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
|
|
|
nonchalant
|
dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado
|
|
|
påsig
|
ancho; dejado; holgado
|
|
|
påsigt
|
ancho; dejado; holgado
|
|
|
stannad
|
cesado; dejado; parado
|
|
|
stannat
|
cesado; dejado; parado
|
|
|
stoppat
|
cesado; dejado; parado
|
acolchado; cargado; colmado; colocado; completo; cubierto; decorado; empastado; metido; pleno; puesto; revestido; tapizado
|
|
säckigt
|
ancho; dejado; holgado
|
|
|
tanklös
|
dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado
|
a la ligera; abstraído; alocado; apresurado; atrevido; ausente; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desatento; desconsiderado; desenfrenado; desierto; despistado; distraído; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
|
tanklöst
|
dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado
|
a la ligera; abstraído; alocado; apresurado; atrevido; ausente; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desatento; desconsiderado; desenfrenado; desierto; despistado; distraído; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro; temerario
|
|
vårdslöst
|
dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado
|
|
|
öde
|
abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; desierto; estéril; exiguo; extinguido; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
|
övergivet
|
abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
|
abandonado; aislado; desierto; separado; solamente; solitario; solo; sólo
|