Home ->Woordenboeken ->Spaans/Zweeds ->Vertaal dispensa

Vertaal dispensa van Spaans naar Zweeds

Overzicht
Spaans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. dispensa:
  2. dispensar:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor dispensa (Spaans) in het Zweeds

dispensa:

dispensa [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la dispensa (clemencia; perdón; merced; dispensación)
    ursäkt; nåd; förlåtelse; föregivande
  2. la dispensa (clemencia; indulto; perdón; )
    förlåtelse; frisläppning
  3. la dispensa (compasión; lástima; clemencia; )
    deltagande; medlidande

Vertaal Matrix voor dispensa:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
deltagande clemencia; compasión; consideración; dispensa; dispensación; indulto; lástima; merced; misericordia condolencia; lástima; pena; pésame
frisläppning absolución; clemencia; dispensa; gracia; indulto; merced; perdón liberar
föregivande clemencia; dispensa; dispensación; merced; perdón
förlåtelse absolución; clemencia; dispensa; dispensación; gracia; indulto; merced; perdón absolución; exoneración; perdón
medlidande clemencia; compasión; consideración; dispensa; dispensación; indulto; lástima; merced; misericordia compasión; dramatismo; emoción; lástima; misericordia; patetismo; pena; piedad
nåd clemencia; dispensa; dispensación; merced; perdón
ursäkt clemencia; dispensa; dispensación; merced; perdón disculpa; excusa; justificaciones; justificación; perdón; pretexto; subterfugio
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
föregivande con hipocresía; simulante
medlidande compasivo; lleno de simpatía; participando; piadoso

Synoniemen voor "dispensa":


dispensa vorm van dispensar:

dispensar werkwoord

  1. dispensar
    bortse ifrån; underlåta att tillämpa
    • bortse ifrån werkwoord (bortser ifrån, bortsåg ifrån, bortsett ifrån)
    • underlåta att tillämpa werkwoord (underlåter att tillämpa, underlät att tillämpa, underlåtit att tillämpa)

Conjugations for dispensar:

presente
  1. dispenso
  2. dispensas
  3. dispensa
  4. dispensamos
  5. dispensáis
  6. dispensan
imperfecto
  1. dispensaba
  2. dispensabas
  3. dispensaba
  4. dispensábamos
  5. dispensabais
  6. dispensaban
indefinido
  1. dispensé
  2. dispensaste
  3. dispensó
  4. dispensamos
  5. dispensasteis
  6. dispensaron
fut. de ind.
  1. dispensaré
  2. dispensarás
  3. dispensará
  4. dispensaremos
  5. dispensaréis
  6. dispensarán
condic.
  1. dispensaría
  2. dispensarías
  3. dispensaría
  4. dispensaríamos
  5. dispensaríais
  6. dispensarían
pres. de subj.
  1. que dispense
  2. que dispenses
  3. que dispense
  4. que dispensemos
  5. que dispenséis
  6. que dispensen
imp. de subj.
  1. que dispensara
  2. que dispensaras
  3. que dispensara
  4. que dispensáramos
  5. que dispensarais
  6. que dispensaran
miscelánea
  1. ¡dispensa!
  2. ¡dispensad!
  3. ¡no dispenses!
  4. ¡no dispenséis!
  5. dispensado
  6. dispensando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor dispensar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bortse ifrån dispensar dejar; denigrar; desatender; descuidar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar
underlåta att tillämpa dispensar

Synoniemen voor "dispensar":


Wiktionary: dispensar

Cross Translation:
FromToVia
• dispensar → bereda ↔ bereiten — (transitiv) jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteil werden lassen
• dispensar → befria ↔ entheben — (transitiv) jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van dispensa







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0954 seconde
Page rendered in 1.0 seconds