Home ->Woordenboeken ->Spaans/Zweeds ->Vertaal distancia

Vertaal distancia van Spaans naar Zweeds

Overzicht
Spaans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. distancia:
  2. distanciarse:
  3. distanciar:
  4. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor distancia (Spaans) in het Zweeds

distancia:

distancia [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la distancia
    avstånd; distans
    • avstånd [-ett] zelfstandig naamwoord
    • distans [-en] zelfstandig naamwoord
  2. la distancia (aire de distancia; frío; frescura)
    kyla; distans; avståndstagande attityd
  3. la distancia (rendija; barranco; quebrada; )
    klyfta; avgrund
    • klyfta [-en] zelfstandig naamwoord
    • avgrund [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor distancia:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avgrund alejamiento; barranco; canal; distancia; garganta; hendidura; intersticio; precipicio; quebrada; ranura; rendija; resquicio; surco; zanja abismo; barrancos; depresión; despeñadero; gargantas; mina; precipicio; profundidad
avstånd distancia horizonte; interlineado; lejanía; lontananza
avståndstagande attityd aire de distancia; distancia; frescura; frío
distans aire de distancia; distancia; frescura; frío
klyfta alejamiento; barranco; canal; distancia; garganta; hendidura; intersticio; precipicio; quebrada; ranura; rendija; resquicio; surco; zanja abismo; barranco; dicotomía; dualismo; grieta; hendidura; precipicio
kyla aire de distancia; distancia; frescura; frío enfriamiento; esquivez; estremecimiento; falta de intimidad; fresco; frescor; frescura; frialdad; frío; frío húmedo; indiferencia; insociabilidad; resfriado; resfrío
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
klyfta deshacer; dividir; separar
kyla pasmarse de frío

Synoniemen voor "distancia":


Wiktionary: distancia

Cross Translation:
FromToVia
• distancia → håll; avstånd ↔ Abstand — räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn
• distancia → avstånd; distans; tidsavstånd; tidsskillnad ↔ distance — (figuré) différence de nature, de statut, de classe sociale.

distancia vorm van distanciarse:

distanciarse werkwoord

  1. distanciarse (tomar distancia)
    hålla isär; ta avstånd ifrån
    • hålla isär werkwoord (håller isär, höll isär, hållit isär)
    • ta avstånd ifrån werkwoord (tar avstånd ifrån, tog avstånd ifrån, tagit avstånd ifrån)
  2. distanciarse
    glida isär
    • glida isär werkwoord (glider isär, gled isär, glidit isär)

Conjugations for distanciarse:

presente
  1. me distancio
  2. te distancias
  3. se distancia
  4. nos distanciamos
  5. os distanciáis
  6. se distancian
imperfecto
  1. me distanciaba
  2. te distanciabas
  3. se distanciaba
  4. nos distanciábamos
  5. os distanciabais
  6. se distanciaban
indefinido
  1. me distancié
  2. te distanciaste
  3. se distanció
  4. nos distanciamos
  5. os distanciasteis
  6. se distanciaron
fut. de ind.
  1. me distanciaré
  2. te distanciarás
  3. se distanciará
  4. nos distanciaremos
  5. os distanciaréis
  6. se distanciarán
condic.
  1. me distanciaría
  2. te distanciarías
  3. se distanciaría
  4. nos distanciaríamos
  5. os distanciaríais
  6. se distanciarían
pres. de subj.
  1. que me distancie
  2. que te distancies
  3. que se distancie
  4. que nos distanciemos
  5. que os distanciéis
  6. que se distancien
imp. de subj.
  1. que me distanciara
  2. que te distanciaras
  3. que se distanciara
  4. que nos distanciáramos
  5. que os distanciarais
  6. que se distanciaran
miscelánea
  1. ¡distanciate!
  2. ¡distanciaos!
  3. ¡no te distancies!
  4. ¡no os distanciéis!
  5. distanciado
  6. distanciándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor distanciarse:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
glida isär distanciarse
hålla isär distanciarse; tomar distancia condecorar; cumplir; desempeñar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; percibir
ta avstånd ifrån distanciarse; tomar distancia desposeer; escamotear; expropiar; liar; mangar

Wiktionary: distanciarse

Cross Translation:
FromToVia
• distanciarse → sätta upp gränser; avskärma (sig) ↔ abgrenzen — (reflexiv) sich von anderen Personen unterscheiden, sich von anderen Personen und Dingen distanzieren
• distanciarse → distansera sig ↔ distanzieren — reflexiv: sich abgrenzen, abrücken von, nichts zu tun haben wollen mit etwas oder jemandem, jemandes Verhalten nicht billigen

distanciar:

distanciar werkwoord

  1. distanciar (expulsar; quitar; extirpar; alejarse)
    avlägsna; ta bort
    • avlägsna werkwoord (avlägsnar, avlägsnade, avlägsnat)
    • ta bort werkwoord (tar bort, tog bort, tagit bort)

Conjugations for distanciar:

presente
  1. distancio
  2. distancias
  3. distancia
  4. distanciamos
  5. distanciáis
  6. distancian
imperfecto
  1. distanciaba
  2. distanciabas
  3. distanciaba
  4. distanciábamos
  5. distanciabais
  6. distanciaban
indefinido
  1. distancié
  2. distanciaste
  3. distanció
  4. distanciamos
  5. distanciasteis
  6. distanciaron
fut. de ind.
  1. distanciaré
  2. distanciarás
  3. distanciará
  4. distanciaremos
  5. distanciaréis
  6. distanciarán
condic.
  1. distanciaría
  2. distanciarías
  3. distanciaría
  4. distanciaríamos
  5. distanciaríais
  6. distanciarían
pres. de subj.
  1. que distancie
  2. que distancies
  3. que distancie
  4. que distanciemos
  5. que distanciéis
  6. que distancien
imp. de subj.
  1. que distanciara
  2. que distanciaras
  3. que distanciara
  4. que distanciáramos
  5. que distanciarais
  6. que distanciaran
miscelánea
  1. ¡distancia!
  2. ¡distanciad!
  3. ¡no distancies!
  4. ¡no distanciéis!
  5. distanciado
  6. distanciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor distanciar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ta bort eliminar; quitar de en medio
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avlägsna alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar
ta bort alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar barrer; borrar; cancelar la publicación; derribar; descartar; desempolvar; despolvar; despolvorear; eliminar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar; llevarse; quitar el polvo de; sacar de

Wiktionary: distanciar

Cross Translation:
FromToVia
• distanciar → distansera ↔ distanzieren — Sport, transitiv: jemanden im Wettkampf weit überholen, hinter sich lassen, überbieten

Verwante vertalingen van distancia







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0860 seconde
Page rendered in 1.0 seconds