Overzicht


Spaans

Uitgebreide vertaling voor encallar (Spaans) in het Zweeds

encallar:

encallar werkwoord

  1. encallar (fracasar; faltar; engañarse; )
    misslyckas; tappa ansikte
    • misslyckas werkwoord (misslyckar, misslyckade, misslyckat)
    • tappa ansikte werkwoord (tappar ansikte, tappade ansikte, tappat ansikte)
  2. encallar (abarrancarse; varar; atascarse)
    fastna; sitta fast; köra fast
    • fastna werkwoord (fastnar, fastnade, fastnat)
    • sitta fast werkwoord (sitter fast, satt fast, suttit fast)
    • köra fast werkwoord (kör fast, körde fast, kört fast)
  3. encallar (anudarse; estancarse; quedarse atascado; )
    fastna; stelna; stagnera; försoffas
    • fastna werkwoord (fastnar, fastnade, fastnat)
    • stelna werkwoord (stelnar, stelnade, stelnat)
    • stagnera werkwoord (stagnerar, stagnerade, stagnerat)
    • försoffas werkwoord (försoffas, försoffades, försoffats)

Conjugations for encallar:

presente
  1. encallo
  2. encallas
  3. encalla
  4. encallamos
  5. encalláis
  6. encallan
imperfecto
  1. encallaba
  2. encallabas
  3. encallaba
  4. encallábamos
  5. encallabais
  6. encallaban
indefinido
  1. encallé
  2. encallaste
  3. encalló
  4. encallamos
  5. encallasteis
  6. encallaron
fut. de ind.
  1. encallaré
  2. encallarás
  3. encallará
  4. encallaremos
  5. encallaréis
  6. encallarán
condic.
  1. encallaría
  2. encallarías
  3. encallaría
  4. encallaríamos
  5. encallaríais
  6. encallarían
pres. de subj.
  1. que encalle
  2. que encalles
  3. que encalle
  4. que encallemos
  5. que encalléis
  6. que encallen
imp. de subj.
  1. que encallara
  2. que encallaras
  3. que encallara
  4. que encalláramos
  5. que encallarais
  6. que encallaran
miscelánea
  1. ¡encalla!
  2. ¡encallad!
  3. ¡no encalles!
  4. ¡no encalléis!
  5. encallado
  6. encallando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor encallar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fastna abarrancarse; anudarse; atascarse; cortarse; encallar; estancarse; estar estagnado; quedar estancado; quedarse atascado; varar empantanarse; encolar; estar firme; meterse en un atolladero; pegar; pegarse; quedar atascado
försoffas abarrancarse; anudarse; cortarse; encallar; estancarse; estar estagnado; quedar estancado; quedarse atascado
köra fast abarrancarse; atascarse; encallar; varar anudarse; cortarse; interrumpirse
misslyckas cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal actuar con torpeza; corromper; decepcionar; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; fallar; malear; malograr
sitta fast abarrancarse; atascarse; encallar; varar empantanarse; encolar; estar firme; meterse en un atolladero; pegar; pegarse; quedar atascado
stagnera abarrancarse; anudarse; cortarse; encallar; estancarse; estar estagnado; quedar estancado; quedarse atascado atascarse; detenerse; estar inmóvil; meterse en un atolladero; paralizarse; pararse; quedarse atascado; quedarse parado; quedarse quieto
stelna abarrancarse; anudarse; cortarse; encallar; estancarse; estar estagnado; quedar estancado; quedarse atascado agarrotarse; cuajarse; endurecer; endurecerse; inmobilizarse; quedarse rígido
tappa ansikte cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal

Synoniemen voor "encallar":