Spaans

Uitgebreide vertaling voor gracioso (Spaans) in het Zweeds

gracioso:

gracioso bijvoeglijk naamwoord

  1. gracioso (de buen aspecto; entretenido)
    trevlig; trevligt
  2. gracioso (moderno; bonito; de prisa; )
    chict; trendig; fashionabelt; chic; modernt; fashionabel; trendigt
  3. gracioso (divertido; lindo)
    rolig; skojigt; roligt; lustigt; skojig
  4. gracioso (divino; espléndido; delicioso; )
    himmelskt; himmelsk
  5. gracioso (con gracia; elegante)
    älskade; kärt
  6. gracioso (pícaro; travieso; divertido; pillo)
    skälmaktigt; uppslupet; lustig; munter; skojfrisk; muntert; lustigt; skojfriskt
  7. gracioso (encantador; simpático; agradable; )
    bedårande; charmerande
  8. gracioso (encantador; bueno; guapo; )
    trevligt; älskvärt; ljuvt; intagande; ljuv; attraktiv
  9. gracioso (aristocrático; elegante; de mucho estilo; )
    stilig; elegant; smakfullt
  10. gracioso (amable; espléndido; encantador; )
    älskvärd; tjusigt; älskvärt; vänligt; tjusig
  11. gracioso (cómico; divertido; humorístico; )
    roligt; komiskt; lustig; komisk; lustigt
  12. gracioso (agraciado; amada; atractivo; hermoso)
    älskvärd; behagligt; smakfull; älskvärt; intagande; smakfullt
  13. gracioso (mono)
    underbar; underbart; otroligt; fantastiskt; otrolig
  14. gracioso (travieso)
    odygdigt; skurkaktigt; bovaktigt; odygdig; bovaktig
  15. gracioso (amada; fino; atractivo; )
    sött; ljuvligt; ljuvlig; graciös; gracil; graciöst; gracilt
  16. gracioso (humorístico; divertido; chistoso; )
    komisk; skojigt; komiskt; kul; roligt; kult; humoristisk; humoristiskt

gracioso [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el gracioso (apestoso; cabrón; pícaro; )
    kanalje; lymmel; skälm; bov
    • kanalje [-en] zelfstandig naamwoord
    • lymmel [-en] zelfstandig naamwoord
    • skälm [-en] zelfstandig naamwoord
    • bov [-en] zelfstandig naamwoord
  2. el gracioso (una persona muy loca; bufón)
    galen person

Vertaal Matrix voor gracioso:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bov apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro bandido; bandolero; bribón; bromista; bufón; burlón; cafre; canalla; chinche; chocarrero; criminal; delincuente; desalmado; desgraciado; galopín; gamberro; granuja; granujita; guasón; malapieza; malvado; miserable; niña traviesa; niño travieso; patán; payaso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; rufián; sinvergüenza; socarrón; trasto; truhán; tunante; vicio
galen person bufón; gracioso; una persona muy loca
graciös elegancia
intagande recoger
kanalje apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro bribón; bromista; bufón; burlón; chocarrero; diablillo; granuja; guasón; payaso; pillo; pícaro; pícaros; socarrón; tunante
kul carácter burlesco; carácter cómico; carácter farsante
kult culto
lymmel apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro bribón; bromista; bufón; burlón; chico; chocarrero; diablillo; galopín; gamberro; golfillo; granuja; guasón; payaso; pillo; pilluelo; pícaro; pícaros; socarrón; travieso; tunante; zorro
munter buen humor
rolig carácter burlesco; carácter cómico; carácter farsante
skälm apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro bribón; bromista; bufón; burlón; chocarrero; diablillo; granuja; guasón; payaso; pillo; pícaro; pícaros; socarrón; tunante
underbar dandi; petimetre
älskade alabar; amada; amado; amante; amor; angelitos; bomboncitos; cariño; chica; cielo; corazoncito; corazón; enaltecer; fortuna; glorificar; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
elegant de moda
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
attraktiv adorable; agraciado; agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; espléndido; gracioso; guapo; lindo; precioso adorable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; favorecedor; guapo; hermoso; lindo; majo
bedårande adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; encantador; gracioso; seductor; simpático delicioso; encantador; espléndido; estupendo; excelente; magnífico; maravilloso
behagligt agraciado; amada; atractivo; gracioso; hermoso acogedor; agradable; amable; amante de los gatos; ameno; beneficioso; bien; bueno; caliente; caluroso; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; estupendo; grato; jovial; meloso; placentero; simpático; sociable; tratable
bovaktig gracioso; travieso a sotavento; andrajoso; bajamente; bajo; grosero; indecente; indigno; infame; innoble; malo; obsceno; ordinario; sinvergüenza; vil; vilmente
bovaktigt gracioso; travieso a sotavento; acanallado; andrajoso; bajamente; bajo; grosero; indecente; indigno; infame; innoble; malo; obsceno; ordinario; sinvergüenza; vil; vilmente
charmerande adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; encantador; gracioso; seductor; simpático encantador; encanto; mágico
chic aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido
chict aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido
elegant airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado chic; elegante; refinado
fantastiskt gracioso; mono amable; amplio; buenísimo; chulo; colosal; decente; endiosado; enorme; espacioso; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; extraordinario; extremadamente; fabulosamente; fabuloso; fantastico; fantástico; fastuoso; fenomenal; formidable; glorificado; glorioso; grandioso; guay; honesto; legendario; magnífico; maravilloso; muy; pesado; poderoso; resplandeciente; tremendo
fashionabel aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido
fashionabelt aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido
gracil agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
gracilt agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
graciös agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
graciöst agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
himmelsk agradable; bueno; celestial; delicioso; divino; espléndido; excelente; gracioso; magnífico; muy rico; sublime
himmelskt agradable; bueno; celestial; delicioso; divino; espléndido; excelente; gracioso; magnífico; muy rico; sublime angelical; celestial; deleitoso; delicioso; riquísimo
humoristisk ameno; burlesco; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; humorístico; para reír
humoristiskt ameno; burlesco; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; humorístico; para reír
intagande adorable; agraciado; agradable; amable; amada; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; espléndido; gracioso; guapo; hermoso; lindo; precioso
komisk ameno; burlesco; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír
komiskt ameno; burlesco; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír cómico
kul ameno; burlesco; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; humorístico; para reír
kult ameno; burlesco; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; humorístico; para reír ameno; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; humorístico; jocoso; para reír
kärt con gracia; elegante; gracioso acariciado; amoroso; brusco; con brusquedad; de forma arisca; estimado; seco; señor don; áspero
ljuv adorable; agraciado; agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; espléndido; gracioso; guapo; lindo; precioso
ljuvlig agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente adorable; encantador; feliz; monísimo; muy feliz; precioso; rebosante de felicidad
ljuvligt agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente adorable; amada; atractivo; brillante; con gracia; destacado; dulce; encantador; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; feliz; glorioso; grandioso; hermoso; magnífico; monísimo; muy feliz; precioso; rebosante de felicidad; tremendo
ljuvt adorable; agraciado; agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; espléndido; gracioso; guapo; lindo; precioso
lustig burlesco; chistoso; chusco; cómico; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír; pillo; pícaro; travieso
lustigt burlesco; chistoso; chusco; cómico; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; lindo; para reír; pillo; pícaro; travieso
modernt aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido a flote; a la moda; actual; al día; ambicionado; característico de la época; con soltura; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; de moda; de mucha demanda; de mucha venta; guapo; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; mono; mundano; nuevo; presente; progre; reciente
munter divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso alegre; alegremente; de buen humor
muntert divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso alegre; alegremente; de buen humor; entusiasta; extasiado; muy contento; no caber en sí de alegría; rebosante de alegría
odygdig gracioso; travieso
odygdigt gracioso; travieso
otrolig gracioso; mono asombroso; buenísimo; colosal; enorme; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; inconcebible; increíble; inverosímil; muy; pesado; poderoso
otroligt gracioso; mono asombroso; buenísimo; chulo; colosal; enorme; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; grandioso; guay; improbable; inconcebible; increíble; inverosímil; maravilloso; muy; pesado; poderoso
rolig divertido; gracioso; lindo cómico
roligt ameno; burlesco; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; lindo; para reír cómico
skojfrisk divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
skojfriskt divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
skojig divertido; gracioso; lindo ameno; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; humorístico; jocoso; para reír
skojigt ameno; burlesco; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; humorístico; lindo; para reír ameno; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; humorístico; jocoso; para reír
skurkaktigt gracioso; travieso a sotavento; andrajoso; bajamente; bajo; grosero; indecente; indigno; infame; innoble; malo; obsceno; ordinario; sinvergüenza; vil; vilmente
skälmaktigt divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
smakfull agraciado; amada; atractivo; gracioso; hermoso
smakfullt agraciado; airoso; amada; aristocrático; atractivo; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; hermoso; perfeccionado chic; elegante
stilig airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado guapo
sött agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo

Verwante woorden van "gracioso":

  • graciosa, graciosas, graciosos

Synoniemen voor "gracioso":


Wiktionary: gracioso


Cross Translation:
FromToVia
gracioso gullig; söt cute — having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals
gracioso skojig; lustig; komisk; rolig funny — amusing; comical
gracioso narr Narrbeleidigend, abwertend: ein Mensch, der sich unklug verhalten
gracioso narr Narrhäufig in Verbindungen: jemand, der in jemanden oder etwas vernarrt ist
gracioso graciös; behagfull anmutig — reizend, mit Anmut
gracioso söt; gullig drolligsüß, niedlich
gracioso lynnig; nyckfull launischunstet, unzuverlässig, flippig, schlechtgelaunt, unberechenbar
gracioso rolig amusant — Qui amuser, qui divertir.
gracioso lustig; löjlig drôle — Comique, marrant, rigolo. (Sens général).
gracioso behagfull mignon — Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse