Modestia in het Zweeds vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

modestia:
- moderation; måtta; måttlighet; beskedlighet; underdånighet; anspråkslöshet; enkelhet; frugalitet; blygsamhet; reservation; tillbakadragenhet; skygghet; anpråkslöshet
Wiktionary:
- modestia → anspråkslöshet, beskedlighet, blygsamhet

Spaans

Uitgebreide vertaling voor modestia (Spaans) in het Zweeds

la modestia (moderación; sobriedad; recogimiento)
moderation; måtta; måttlighet
- moderation zelfstandig naamwoord
- måtta [-en] zelfstandig naamwoord
- måttlighet [-en] zelfstandig naamwoord
la modestia (docilidad; sumisión; servilismo)
beskedlighet; underdånighet
- beskedlighet [-en] zelfstandig naamwoord
- underdånighet [-en] zelfstandig naamwoord
la modestia (sobriedad; sencillez; frugalidad; parquedad)
anspråkslöshet; enkelhet; frugalitet
- anspråkslöshet [-en] zelfstandig naamwoord
- enkelhet [-en] zelfstandig naamwoord
- frugalitet [-en] zelfstandig naamwoord
la modestia (sobriedad; recogimiento; quietud)
blygsamhet
- blygsamhet [-en] zelfstandig naamwoord
la modestia (sencillez; discreción; humildad; sobriedad; modicidad)
enkelhet; anspråkslöshet; blygsamhet
- enkelhet [-en] zelfstandig naamwoord
- anspråkslöshet [-en] zelfstandig naamwoord
- blygsamhet [-en] zelfstandig naamwoord
la modestia (sobriedad; reserva; retirada; moderación; recogimiento)
reservation; tillbakadragenhet; skygghet
- reservation [-en] zelfstandig naamwoord
- tillbakadragenhet zelfstandig naamwoord
- skygghet [-en] zelfstandig naamwoord
la modestia (descreción)
anpråkslöshet
- anpråkslöshet zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anpråkslöshet	descreción; modestia
anspråkslöshet	discreción; frugalidad; humildad; modestia; modicidad; parquedad; sencillez; sobriedad	gentileza; humildad; servicialidad; servicio
beskedlighet	docilidad; modestia; servilismo; sumisión	gentileza; resignación; servicialidad; servicio
blygsamhet	discreción; humildad; modestia; modicidad; quietud; recogimiento; sencillez; sobriedad	carácter huraño; embarazo; encogido; esquivez; recato; timidez
enkelhet	discreción; frugalidad; humildad; modestia; modicidad; parquedad; sencillez; sobriedad	simplicidad
frugalitet	frugalidad; modestia; parquedad; sencillez; sobriedad
moderation	moderación; modestia; recogimiento; sobriedad
måtta	moderación; modestia; recogimiento; sobriedad
måttlighet	moderación; modestia; recogimiento; sobriedad
reservation	moderación; modestia; recogimiento; reserva; retirada; sobriedad	asiento; condición; entrada; inscripciones; inscripción; limitación; límites; registro; requisito; reserva; reserva de plaza; restricción; salvedad
skygghet	moderación; modestia; recogimiento; reserva; retirada; sobriedad	carácter huraño; embarazo; encogido; esquivez; recato; timidez
tillbakadragenhet	moderación; modestia; recogimiento; reserva; retirada; sobriedad	retraimiento; taciturnidad
underdånighet	docilidad; modestia; servilismo; sumisión	sumisión
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
måtta		alinear; apuntar

Cross Translation:

From	To	Via
• modestia	→ anspråkslöshet; beskedlighet	↔ Bescheidenheit — unaufdringliche Zurückhaltung
• modestia	→ anspråkslöshet; blygsamhet	↔ modestie — retenue dans la manière de penser et de parler de soi.