Spaans

Uitgebreide vertaling voor noticia (Spaans) in het Zweeds

noticia:

noticia [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la noticia (informe)
    nyheter
  2. la noticia (notificación; aviso; publicación; comunicación; información)
    meddelande; nyhet
    • meddelande [-ett] zelfstandig naamwoord
    • nyhet [-en] zelfstandig naamwoord
  3. la noticia (mensaje)
    budskap; tidender; nyheter
  4. la noticia (anuncio; informe; aviso; )
    kungörelse
  5. la noticia (anuncio; notificación; información; )
    meddelande
  6. la noticia (articulación; pronunciación; declaración; )
    uttal
    • uttal [-ett] zelfstandig naamwoord
  7. la noticia (proclamación; anuncio; informe; comunicado)
    upprop; tillkännagivande; proklamation; kunggörelse

Vertaal Matrix voor noticia:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
budskap mensaje; noticia
kunggörelse anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación
kungörelse anuncio; aviso; comunicado; informe; noticia; proclamación; publicación; revelación anuncio; aviso; circular; comunicación; encargo; evocación; información; informe; mandato; mención; notificación; orden; pedido; referencia; requerimiento
meddelande anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación; publicación anuncio; anuncios; aviso; avisos; documento; memorándum; mensaje; mensaje de notificación; notificación
nyhet aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación frescor; frescura; innovación; modernidad; reforma; renovación
nyheter informe; mensaje; noticia boletín; diario; informativo; noticiario; noticias; novedades; telediario
proklamation anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación
tidender mensaje; noticia
tillkännagivande anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación anuncio; aparición; atestado; aviso; circular; comparecencia; comunicación; declaración; denuncia; denunciación; encargo; evocación; información; informe; mandato; manifestación; mención; notificación; orden; pedido; proclamación; promulgación; publicación; referencia; requerimiento; revelación
upprop anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación apelación; convocación; convocatoria; invocación; llamada; llamamiento
uttal afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto articulación

Synoniemen voor "noticia":


Wiktionary: noticia


Cross Translation:
FromToVia
noticia underrättelse; information BenachrichtigungInhalt der schriftlichen oder mündlichen Nachricht
noticia meddelande; rapport; underrättelse Meldung — Weitergabe einer Information, Nachricht
noticia nyhet; rapport MeldungJournalismus, Linguistik, Medienwissenschaft: journalistische Textsorte; Klasse kurzer Nachrichtentexte
noticia rapport; nyhet; meddelande Nachricht — Mitteilung über den Sachverhalt von wichtigen Neuigkeiten
noticia nyhet; underrättelse nouvelle — Fait nouveau dont on est informé

Verwante vertalingen van noticia