Spaans

Uitgebreide vertaling voor parecido (Spaans) in het Zweeds

parecido:

parecido [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el parecido (semejanza; similitud)
    jämställdhet; likhet; likställighet
  2. el parecido (conformidad; igualdad; correspondencia; )
    kommunal
  3. el parecido (imagen; retrato; semejanza)
    bild; image
    • bild [-en] zelfstandig naamwoord
    • image [-en] zelfstandig naamwoord
  4. el parecido (réplica; igualdad; acuerdo; )
    jämlikhet
  5. el parecido (equivalencia; analogía; similitud; )
    likhet; jämställdhet; jämlikhet; homogenitet
  6. el parecido (homogenidad; semejanza; similitud; analogía)
    homogenitet

parecido bijvoeglijk naamwoord

  1. parecido (similar; igual; idéntico; )
    likadant; likartat; likadan; lik; likt
  2. parecido (al igual que; el mismo; idéntico; )
    identisk
  3. parecido
    liknande
  4. parecido (similar; análogo; igual; )
    likformig; likartat; analogt; livärdigt; lika; likt; analog; likartad; liknandet; likformigt
  5. parecido (así como; como; igual; )
    likaledes
  6. parecido (semejante; similar; idéntico)
    lik; likt
    • lik bijvoeglijk naamwoord
    • likt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor parecido:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bild imagen; parecido; retrato; semejanza aparición; estatua funeraria; grabado; gráfico; ilustraciones; imagen; imagen digital; imagen pública; lienzo; pintado; pintura; representación; retrato; un sueño
homogenitet analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; homogenidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad
image imagen; parecido; retrato; semejanza imagen
jämlikhet acuerdo; analogía; armonía; conformidad; congruencia; contrato; convenio; correspondencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; pacto; parecido; paridad; parábola; proporción aritmética; proporción geométrica; réplica; semejanza; similitud; tratado; uniformidad; viva imagen; vivo retrato congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; paridad; semejanza
jämställdhet analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad
kommunal acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza
lik anatomía; cadáver; cuerpo; muerto
lika par
likhet analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad constancia; efigie; evidencia; homogeneidad; imagen; regularidad; retrato; unidad; uniformidad
likställighet parecido; semejanza; similitud
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
analogt a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar analógico
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
analog a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
identisk a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
kommunal comunal; municipal
lik análogo; como; idéntico; igual; parecido; semejante; similar asimismo; así como
lika a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable
likadan análogo; como; idéntico; igual; parecido; semejante; similar el mismo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
likadant análogo; como; idéntico; igual; parecido; semejante; similar el mismo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
likaledes al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente equivalente; igualmente
likartad a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
likartat a la par; al igual que; analógico; análogo; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
likformig a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar idéntico; igual; similar
likformigt a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar idéntico; igual; similar
liknande parecido comparable
liknandet a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
likt a la par; al igual que; analógico; análogo; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar conforme; de acuerdo con
livärdigt a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar

Synoniemen voor "parecido":


Wiktionary: parecido


Cross Translation:
FromToVia
parecido likadan; liknande; lika alike — having resemblance; similar
parecido likhet resemblance — state of resembling
parecido likhet resemblance — that which resembles
parecido lik; liknande similar — Having traits or characteristics in common; alike, comparable
parecido likhet Ähnlichkeiteingeschränkte Gleichheit/ Übereinstimmung
parecido liknande; likt; lik ähnlich — in manchem übereinstimmend, teilweise analog
parecido liknande pareil — Qui présenter une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses.
parecido liknande; sådan; likformig semblable — Qui est pareil, ressemblant, qui est de même nature, de même qualité, qui a des caractères communs, similaire.

Verwante vertalingen van parecido