| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
trasigt
|
|
chivo; defecto; desacierto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bruten
|
hecho trizas; quebrado; roto
|
a pedazos; averiado; dañado; doblado; fracturado; hecho añicos; hecho trizas
|
|
degraderad
|
hecho trizas; quebrado; roto
|
|
|
funkar ej
|
averiado; defectuoso; desarreglado; estropeado; no funciona; roto
|
|
|
förstörd
|
asolado; destrozado; destruido; devastado; roto
|
dañado; desfigurado; estropeado
|
|
förstört
|
asolado; destrozado; destruido; devastado; roto
|
destartalado; desvencijado; estropeado; rendido; ruinoso
|
|
genombruten
|
atravesado; roto
|
despegado
|
|
genombrutet
|
atravesado; roto
|
despegado
|
|
i bitar
|
hecho trizas; quebrado; roto
|
en pedazos; poco a poco
|
|
i kras
|
a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto
|
|
|
kaputt
|
hecho trizas; quebrado; roto
|
en pedazos
|
|
nedbruten
|
derribado; destrozado; destruido; roto
|
|
|
nedbrutet
|
derribado; destrozado; destruido; roto
|
|
|
neddraget
|
derribado; destrozado; destruido; roto
|
destartalado; desvencijado; rendido; ruinoso
|
|
ruinerat
|
asolado; destrozado; destruido; devastado; roto
|
abatido; agrietado; arruinado; averiado; desgarrado
|
|
sönder
|
averiado; defectuoso; desarreglado; estropeado; hecho trizas; no funciona; quebrado; roto
|
en pedazos
|
|
sönderfallen
|
asolado; destrozado; destruido; devastado; roto
|
corroído; desgastado
|
|
sönderfallet
|
asolado; destrozado; destruido; devastado; roto
|
corroído; desgastado
|
|
sönderslaget
|
a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto
|
|
|
trasig
|
a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho añicos; hecho pedazos; hecho trizas; quebrado; roto
|
estropeado; fracturado; hecho añicos; hecho jirones; hecho trizas
|
|
trasigt
|
a pedazos; arruinado; averiado; defectuoso; desarreglado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho añicos; hecho pedazos; no funciona; quebrado; roto
|
a pedazos; averiado; dañado; estropeado; fracturado; hecho añicos; hecho jirones; hecho trizas
|
|
uppriven
|
a pedazos; dañado; fracturado; hecho añicos; hecho trizas; rajado; rasgado; reventado; roto
|
a pedazos; arruinado; dañado; destrozado; estropeado; hecho trizas; rasguñado
|
|
upprivet
|
a pedazos; dañado; fracturado; hecho añicos; hecho trizas; rajado; rasgado; reventado; roto
|
a pedazos; arruinado; dañado; desembrollado; desenmarañado; deshilachado; destrozado; estropeado; hecho trizas; rasguñado
|