Spaans

Uitgebreide vertaling voor simplemente (Spaans) in het Zweeds

simplemente:

simplemente bijvoeglijk naamwoord

  1. simplemente (lisa y llanamente; en breve; en suma; )
    bara; helt enkelt
  2. simplemente
    bara
    • bara bijvoeglijk naamwoord
  3. simplemente (especial nada; ordinario; común; )
    grått; trivial; alldagligt; vanlig; vanligt; alldaglig; ordinärt; trivialt
  4. simplemente (en breve; en suma; en resumidas cuentas; )
    kort sagt
  5. simplemente (resumidamente)
    kortfattat; hel kort
  6. simplemente (sencillamente)
    utan eftertänkan
  7. simplemente (andrajoso; bajo; malo; )
    låg; elak; lågt; elakt; ont; nedrigt
    • låg bijvoeglijk naamwoord
    • elak bijvoeglijk naamwoord
    • lågt bijvoeglijk naamwoord
    • elakt bijvoeglijk naamwoord
    • ont bijvoeglijk naamwoord
    • nedrigt bijvoeglijk naamwoord
  8. simplemente (común; normal; sencillo; )
    vanlig; vanligt
  9. simplemente (sin rodeos; secamente)
    utan omvägar
  10. simplemente (rotundamente; claramente; francamente; abiertamente; claro y llano)
    rent ut; utan krus

Vertaal Matrix voor simplemente:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
låg bajón; fondo; marca más baja; récord más bajo
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alldaglig acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar común; cotidiano; mediocre
alldagligt acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar común; cotidiano; fea; feo; mediocre; nada atractivo
bara en breve; en resumidas cuentas; en suma; en una palabra; lisa y llanamente; para ser breve; simplemente claro; francamente; hace poco; hace rato; legítimo; puro; realmente; recien; recientemente; sencillamente; verdaderamente; verdadero
elak a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente airado; atravesado; colérico; corrompido; depravado; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; perverso; pérfido; vicioso
elakt a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a escondidas; a hurtadillas; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; atravesado; bajo; canalla; catástrofe; cazurro; colérico; contratiempos; corrompido; depravado; desacorde; desafinado; desagradable; desastre; desdicha; desgracia; despreciable; detestable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enemigo; enfadado; enojado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indebidamente; indecente; infame; infortunio; listo; mal; mala suerte; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; obsceno; odioso; perverso; pérfido; redomado; reticente; sarcástico; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vicioso; vil; vivo; zorro
grått acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar apagado; desalmado; mate; sin ambiente; sin brillo; sin conciencia
hel kort resumidamente; simplemente
helt enkelt en breve; en resumidas cuentas; en suma; en una palabra; lisa y llanamente; para ser breve; simplemente
kort sagt en breve; en resumidas cuentas; en suma; en una palabra; para ser breve; secamente; simplemente en breve
kortfattat resumidamente; simplemente breve; conciso; en resumen; para ser breve; recapitulado; resumido; sucinto; sustancial
låg a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente abatido; afligido; anonadado; apenado; bajo; colgando bajo; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; inferior; lamentable; lúgubre; malicioso; melancólico; oscuro; pequeño; pesimista; siniestro; sombrío; sospechoso; triste; tétrico
lågt a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente abatido; afligido; airado; anonadado; apenado; atravesado; bajo; colgando bajo; colérico; decaído; deplorable; deprimido; desafinado; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; inferior; lamentable; lúgubre; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; melancólico; oscuro; pequeño; pesimista; pérfido; siniestro; sombrío; sospechoso; triste; tétrico
nedrigt a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
ont a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
ordinärt acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar
rent ut abiertamente; claramente; claro y llano; francamente; rotundamente; simplemente a bocajarro; brutamente; en redondo; lisa y llanamente; sin rodeos; tajantemente
trivial acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar banal; corriente
trivialt acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar banal; corriente
utan eftertänkan sencillamente; simplemente
utan krus abiertamente; claramente; claro y llano; francamente; rotundamente; simplemente
utan omvägar secamente; simplemente; sin rodeos
vanlig acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; especial nada; francamente; fácil; generalmente; habitual; habitualmente; llano; modesto; normal; normalmente; ordinario; por lo común; realmente; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; fea; feo; habitual; la mayor parte; mundano; nada atractivo; normal; normalmente; ordinario; usual; vendible
vanligt acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; especial nada; francamente; fácil; generalmente; habitual; habitualmente; llano; modesto; normal; normalmente; ordinario; por lo común; realmente; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; cotidiano; de moda; de ordinario; en circulación; false; fea; feo; fiel a la costumbre; general; generalmente; habitual; habitualmente; la mayor parte; malo; mediocre; mundano; nada atractivo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vendible; vil; vilmente

Computer vertaling door derden: