Spaans

Uitgebreide vertaling voor tímido (Spaans) in het Zweeds

tímido:

tímido bijvoeglijk naamwoord

  1. tímido (apocado; desconcertado; poco confortable; )
    tillbakadragen; blygt
  2. tímido (esquivo; apocado; asustadizo; espantadizo)
    blygt; tillbakadragen; tillbakadraget
  3. tímido (retirado; retraído; reservado; asustadizo; insociable)
    ensam inställd; blyg; blygt
  4. tímido (incómodo; embarazoso; desagradable; )
    generad; förlägen; generat
  5. tímido (asustadizo; torpe; temeroso; )
    nervös; nervöst; ängsligt
  6. tímido (transido de; sobrevenido; invadido)
    överväldigad; utom sig

Vertaal Matrix voor tímido:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
överväldigad colmar
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blyg asustadizo; insociable; reservado; retirado; retraído; tímido avergonzado; vergonzoso
blygt apocado; asustadizo; azorado; confuso; desagradable; desconcertado; espantadizo; esquivo; insociable; poco confortable; reservado; retirado; retraído; tímido avergonzado; vergonzoso
ensam inställd asustadizo; insociable; reservado; retirado; retraído; tímido
förlägen confundido; desagradable; embarazoso; inconfortable; incómodo; poco confortable; tímido
generad confundido; desagradable; embarazoso; inconfortable; incómodo; poco confortable; tímido
generat confundido; desagradable; embarazoso; inconfortable; incómodo; poco confortable; tímido
nervös asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido caviloso; nervioso
nervöst asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido caviloso; nervioso
tillbakadragen apocado; asustadizo; azorado; confuso; desagradable; desconcertado; espantadizo; esquivo; insociable; poco confortable; tímido jubilado; solitario
tillbakadraget apocado; asustadizo; espantadizo; esquivo; tímido jubilado
utom sig invadido; sobrevenido; transido de; tímido de pánico; pánico
ängsligt asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido aprensivo; caviloso; cuidadoso; inquieto por; preocupado; temer por
överväldigad invadido; sobrevenido; transido de; tímido

Verwante woorden van "tímido":

  • tímida, tímidas, tímidos

Synoniemen voor "tímido":


Wiktionary: tímido


Cross Translation:
FromToVia
tímido blyg; timid timid — lacking in courage or confidence
tímido blyg schüchternAngst habend, sich in einer Gesellschaft bemerkbar zu machen, mit ihr zu reden, in ihr sich selbst zu sein; zurückhaltend

Computer vertaling door derden: