Spaans

Uitgebreide vertaling voor viejo (Spaans) in het Zweeds

viejo:

viejo bijvoeglijk naamwoord

  1. viejo (antiguo; viejísimo; chapado a la antigua; )
    antik; antikt
    • antik bijvoeglijk naamwoord
    • antikt bijvoeglijk naamwoord
  2. viejo (antiguo; anticuado; clásico)
    gammalt; gammal
  3. viejo (soso; antiguo; picado; )
    platt; tråkigt; torr; torrt; ledsamt; fadd; avslagen; avslaget
  4. viejo (anciano; sénior; de edad avanzada)
    gammal; äldre; gammalt
  5. viejo (antiquísimo; antiguo; anticuado; )
    ursprunglig; ursprungligt; uråldrig; arkaiskt
  6. viejo (decrépito; anticuádo; estropeado; gastado)
    sliten; slitet

viejo [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el viejo (anciano)
    en äldre person
  2. el viejo (anciano)
    gråskägg
  3. el viejo (capitán de un barco náutico; almirante)
    kapten; kapten på ett skepp

Vertaal Matrix voor viejo:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
antik antigüedades
en äldre person anciano; viejo
gråskägg anciano; viejo
kapten almirante; capitán de un barco náutico; viejo administrador; alto mando; aviador; cabecera; cabezada; capitán; capitán de vuelo; comandante; director; gerente; jefa; jefe; mandatario; mentor; patrón de barco; piloto; presidente
kapten på ett skepp almirante; capitán de un barco náutico; viejo
tråkigt aburrimiento
äldre gente mayor; mayores; tercera edad; viejos
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ursprunglig a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo nativo
äldre anciano; de edad avanzada; sénior; viejo heredado
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
antik a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; viejo; viejísimo
antikt a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; viejo; viejísimo
arkaiskt a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo
avslagen anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo
avslaget anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo poco fresco; poco limpio; rancio; viciado
fadd anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo poco fresco; poco limpio; rancio; viciado
gammal anciano; anticuado; antiguo; clásico; de edad avanzada; sénior; viejo
gammalt anciano; anticuado; antiguo; clásico; de edad avanzada; sénior; viejo poco fresco; poco limpio; rancio; viciado
ledsamt anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo aburrido; desgraciadamente; pesado
platt anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo bemol; igualado; plano
sliten anticuádo; decrépito; estropeado; gastado; viejo desgastado; gastado
slitet anticuádo; decrépito; estropeado; gastado; viejo desgastado; gastado
torr anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo así; enjuto; escaso; exiguo; flaco; reseco; seco; árido
torrt anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo así; calvo; de lluvias escasas; enjuto; escaso; exiguo; flaco; reseco; seco; árido
tråkigt anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo abatido; abobado; aburrido; apático; bobo; bochornoso; de sarga; desabrido; desalmado; desanimado; embotador; estúpido; fastidioso; flojo; imbécil; insulso; insípido; lelo; lento; monótono; perezoso; pesado; rutinario; sin ambiente; sin conciencia; soso; soñoliento; tardo; tedioso; tonto
ursprungligt a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo auténtico; original
uråldrig a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo milenario; secular

Verwante woorden van "viejo":


Synoniemen voor "viejo":


Wiktionary: viejo


Cross Translation:
FromToVia
viejo gammal; förlegad; använd; utsliten old — of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time
viejo gammal; ålderstigen; åldrig old — of a living being: having lived for relatively many years
viejo före detta; tidigare old — former
viejo gubbe old man — elderly man
viejo före detta; tidigare oud — vorige
viejo gamling; åldring; gubbe Greis — sehr alter Mann
viejo gammal alt — vor langer Zeit gemacht oder geschehen
viejo ålderstigen; bedagad betagt — geh.|: in vorgerücktem Alter
viejo begagnad gebrauchtWare: bereits verwendet, nicht neu
viejo åldrig greisgehoben: sehr alt
viejo gamling Alter — alter Mann
viejo gamling Alterleicht abwertend: für den Vater
viejo gubbe vieillardhomme d’un âge avancé.
viejo gammal vieux — D’un certain âge (relatif à un autre).

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van viejo