Frans

Uitgebreide vertaling voor rustre (Frans) in het Duits

rustre:

rustre [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le rustre (agriculteur; paysan; fermier; )
    der Bauer; der Landwirt; der Agrarier
    • Bauer [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Landwirt [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Agrarier [der ~] zelfstandig naamwoord
  2. le rustre (butor; malotru; mufle)
    der Lümmel; der Schlingel; der Rüpel; der Flegel; der Grobian
    • Lümmel [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Schlingel [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Rüpel [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Flegel [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Grobian [der ~] zelfstandig naamwoord
  3. le rustre (homme grossier; paysan; sauvage; homme rude; manant)
    der Heini; der Kaffer; der Provinzler
    • Heini [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Kaffer [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Provinzler [der ~] zelfstandig naamwoord
  4. le rustre
    der Flegel
    • Flegel [der ~] zelfstandig naamwoord
  5. le rustre (péquenot; plouc)
    der Bauer; der Lump; der Flegel; der Dreckskerl; der Lümmel; der Tölpel; der Grobian; der ungehobelte Klotz; der Bauerntölpel; der ungeschliffene Kerl; der blöder Sack
  6. le rustre (petit voyou; malappris)
    der Rabauke; der Rüpel
    • Rabauke [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Rüpel [der ~] zelfstandig naamwoord
  7. le rustre (salopard; con)
    der Schuft; der Dreckskerl; der Sack; der Lump; der Grobian
    • Schuft [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Dreckskerl [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Sack [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Lump [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Grobian [der ~] zelfstandig naamwoord

rustre bijvoeglijk naamwoord

  1. rustre (effronté; prétentieux; insolent; )
    unverschämt; doof; überheblich; derb; ungeschickt; ungehobelt; ungeschlacht; dreist; schwerfällig; zynisch; ungeschliffen; täppisch; frech; grob; plump; klobig; anmaßend; arrogant; ungeniert; bäuerisch; flegelhaft; unbescheiden; dörflich; tölpelhaft; grobschlächtig; zutäppisch
  2. rustre (grossier; mal élevé; vulgaire; )
    unhöflich; grobschlächtig; grob; zutäppisch; dumm; unerzogen; derb; ungeschickt; flegelhaft; tölpelhaft; doof; wild; stumpf; schroff; plump; klobig; schwerfällig; ungehobelt; bäuerisch; ungeschliffen; täppisch; ungeschlacht; unkultiviert; lümmelhaft
  3. rustre (inélégant; maladroit; lourd; )
    plump; nicht elegant
  4. rustre (grossier; non civilisé; vulgaire; impoli; mal élevé)
    unerzogen; derb; schroff; ungehobelt; bäuerisch; ungeschliffen; grobschlächtig; ungeschlacht
  5. rustre (villageois; champêtre; rustique; )
    doof; grob; derb; rustik; plump; klobig; schwerfällig; ländlich; ungeschickt; ungehobelt; pfarrlich; bäuerisch; flegelhaft; ungeschliffen; dörflich; tölpelhaft; pastoral; täppisch; grobschlächtig; ungeschlacht; lümmelhaft; zutäppisch

Vertaal Matrix voor rustre:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Agrarier agriculteur; cultivateur; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre; valet de ferme
Bauer agriculteur; cultivateur; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre; valet de ferme agriculteur; agriculteurs; cultivateur; cultivateurs; fermier; lourdaud; paysan
Bauerntölpel plouc; péquenot; rustre balourd; cutéreux; fermier; lourdaud; paysan; plouc; péquenot
Dreckskerl con; plouc; péquenot; rustre; salopard andouille; boulot; boulotte; canaille; casse-cul; charogne; chien; con; connard; connaud; coquin; couillon; crapule; cruche; dadais; emmerdeur; enculé; enfoiré; grosse dondon; idiot; imbécile; lourdaud; misérable; méchant; nigaud; patapouf; plouc; pus; salaud; sale type; saligaud; salop; salopard; triste sire
Flegel butor; malotru; mufle; plouc; péquenot; rustre bandit; brigand; canaille; cochon; con; coquin; coquins; crapule; criminel; délinquant; espiègle; fripon; fripouille; galopins; garnement; garnements; gosse insolent; gredin; insolent; jeune délinquant; lourdaud; malappris; malfrat; mauvais garnement; mec; misérable; méchant; paysan; personne insolente; petit brigand; petit vilain; petits brigands; plouc; polisson; polissonne; péquenot; sacripant; salaud; scélérat; truand; type insolent; vaurien; vilain; voyou
Grobian butor; con; malotru; mufle; plouc; péquenot; rustre; salopard andouille; canaille; chien; con; crapule; garnement; insolent; lourdaud; malappris; méchant; paysan; personne insolente; petit brigand; petit vilain; plouc; polisson; péquenot; salaud; salop; salopard; type insolent; vaurien; voyou
Heini homme grossier; homme rude; manant; paysan; rustre; sauvage
Kaffer homme grossier; homme rude; manant; paysan; rustre; sauvage
Landwirt agriculteur; cultivateur; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre; valet de ferme agriculteur; agriculteurs; cultivateur; cultivateurs; exploitant agricole; fermier; paysan
Lump con; plouc; péquenot; rustre; salopard bandit; brigand; canaille; casse-cul; charogne; chien; clown; cochon; con; coquin; crapule; criminel; cruche; dadais; emmerdeur; espiègle; farceur; fripouille; gaillard; gangster; gredin; imbécile; lourdaud; malfaiteur; misérable; méchant; nigaud; nonchalant; négligent; paillasse; plaisantin; plouc; réprouvé; salaud; sale type; salop; salopard; taquin
Lümmel butor; malotru; mufle; plouc; péquenot; rustre coquin; cruche; cutéreux; dadais; espiègle; fermier; garnement; imbécile; malappris; mec; méchant; nigaud; paysan; petit brigand; petit vilain; plouc; polisson; péquenot; vaurien; vilain; voyou
Provinzler homme grossier; homme rude; manant; paysan; rustre; sauvage
Rabauke malappris; petit voyou; rustre agitateur; canaille; casse-cul; chahuteur; charogne; coquin; emmerdeur; misérable; névropathe; névrosé; perturbateur; petite canaille; petite fripouille; sale type; tapageur; vaurien
Rüpel butor; malappris; malotru; mufle; petit voyou; rustre bruyant; coquin; cruche; dadais; espiègle; garnement; goujat; imbécile; instigateur; malappris; mec; meneur; meneuse; méchant; nigaud; petit brigand; petit chenapan; petit vilain; plouc; polisson; tapageur; vaurien; vilain; voyou
Sack con; rustre; salopard andouille; con; salopard; scrotum
Schlingel butor; malotru; mufle; rustre bandit; brigand; canaille; cochon; con; coquin; coquins; crapule; criminel; diablotin; délinquant; fripon; fripouille; galopins; garnement; garnements; gredin; jeune délinquant; malappris; malfrat; mauvais garnement; misérable; petit brigand; petit vilain; petits brigands; polisson; polissonne; sacripant; salaud; scélérat; truand; vaurien; voyou
Schuft con; rustre; salopard andouille; bandit; brigand; canaille; casse-cul; charogne; chien; con; coquin; crapule; criminel; cruche; dadais; délinquant; emmerdeur; fripon; fripouille; garnement; gredin; imbécile; jeune délinquant; lourdaud; malappris; malfrat; mauvais garnement; misérable; méchant; nigaud; nonchalant; négligent; petit brigand; petit vilain; plouc; polisson; polissonne; sacripant; salaud; sale type; salop; salopard; scélérat; truand; vaurien; voyou
Tölpel plouc; péquenot; rustre caillot; cinglé; clown; cruche; dadais; dingo; dingue; fada; fou; gros morceau; grumeau; idiot; imbécile; lourdaud; masse; minus; morceau; motte; niais; nigaud; nullard; nullité; plouc; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock
blöder Sack plouc; péquenot; rustre
ungehobelte Klotz plouc; péquenot; rustre cruche; dadais; imbécile; lourdaud; nigaud; plouc
ungeschliffene Kerl plouc; péquenot; rustre cruche; dadais; imbécile; lourdaud; nigaud; plouc
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
ländlich champêtre; rural; rustique
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anmaßend campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne altier; arrogamment; arrogant; autoritaire; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; courageux; cuistre; d'un air suffisant; de manière arrogante; docte; dédaigneusement; fat; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; hautain; insolemment; insolent; méprisant; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; pontifiant; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
arrogant campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; hautain; insolemment; insolent; méprisant; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
bäuerisch campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit; non civilisé; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; vulgaire; à la paysanne avec maladresse; avec raideur; banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégingandé; dégueulasse; embarrassé; gauche; gauchement; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; malpropre; méchant; méprisable; peu maniable; raide; relâché; sale; sans force; trivial; vil; vilain; vulgaire; à pas raides
derb campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit; non civilisé; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; vulgaire; à la paysanne banal; bas; basse; bassement; choquant; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; cochon; costaud; crapuleusement; crapuleux; cru; dégueulasse; flagrant; fort; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; infect; infâme; mal; malpropre; manifeste; mauvais; méchant; méprisable; ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; robuste; sale; solide; solidement; trivial; vil; vilain; vulgaire; évident
doof campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit; non civilisé; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; vulgaire; à la paysanne abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; stupide; terne; état obtus
dreist campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne adroit; aisé; aisément; alerte; arrogamment; arrogant; assuré; astucieusement; astucieux; au fait; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec arrogance; avec assurance; avec ruse; avisé; débrouillard; décidé; dégourdi; effronté; familier; familièrement; fin; franc; franchement; futé; grossier; grossière; grossièrement; habile; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; inconvenant; indiscret; indécemment; indécent; ingénieusement; ingénieux; insolemment; insolent; intelligemment; intelligent; intrépide; judicieux; libre; libéral; mal élevé; maladroit; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; présomptueux; rusé; sagace; sans angoisse; sans crainte; tranchant; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; vif; vive; à propos; éveillé
dumm grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire abrutissant; adroit; agile; agréable; ahuri; aisé; aisément; arriéré; attardé; baba; bariolé; borné; bouche bée; bête comme un âne; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de façon irrationnelle; demeuré; décontenancé; dégénéré; déraisonnable; déraisonnablement; embêtant; en bon enfant; enfantin; ennuyeux; estomaqué; facile; facilement; fade; folle; follement; fou; idiot; imbécile; imprudent; ingénu; insensé; insipide; interdit; léger; légère; mat; monotone; mortel; muet; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pantois; pas difficile; perplexe; peu doué; peu intelligent; pratique; privé de raison; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans intellect; sans peine; sans prétention; sans voix; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; sot; sotte; sottement; stupide; terne; très vite; ébahi; ébaubi; éberlué; élémentaire; état obtus
dörflich campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne campagnard; champêtre; de façon rustique; rural; rustaud

Synoniemen voor "rustre":


Wiktionary: rustre

rustre
noun
  1. Schimpfwort: Mensch mit schlechten Manieren

Cross Translation:
FromToVia
rustre Kerl churl — boorish person

Verwante vertalingen van rustre