Overzicht
Frans naar Duits: Meer gegevens...
- au sens figuré:
-
Wiktionary:
- au sens figuré → im übertragenen Sinn
- au sens figuré → übertragen
Frans
Uitgebreide vertaling voor au sens figuré (Frans) in het Duits
au sens figuré:
-
au sens figuré (symbolique; symboliquement; au figuré)
figürlich; bildlich; übertragen-
figürlich bijvoeglijk naamwoord
-
bildlich bijvoeglijk naamwoord
-
übertragen bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor au sens figuré:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| übertragen | changer de poste; colporter; diffuser; dresser; déléguer; déplacer; faire circuler; poser droit; rapporter; redresser; remettre d'aplomb; répandre; se faire l'écho de; transférer; transmettre; transporter | |
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| übertragen | au figuré; au sens figuré; symbolique; symboliquement | diffusé, e; figuré; improprement |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| bildlich | au figuré; au sens figuré; symbolique; symboliquement | |
| figürlich | au figuré; au sens figuré; symbolique; symboliquement |
Wiktionary: au sens figuré
au sens figuré
-
in einer anderen – nicht wörtlichen – Bedeutung (in einem anderen Kontext oder auf einer anderen Ebene)
-
ein Wort nicht im ursprünglichen Sinne verwenden